"لَگا رَکھنا" کے متعقلہ نتائج

لَگا رَکھنا

وقت بے وقت کے لیے رکھ چھوڑنا، سینت رکھنا ، بچا رکھنا.

تَسْمَہ لَگا رَکھنا

(مجازاََ) امید ، ہونا ،رشتہ امید برقرار ہونا۔

تَسْمَہ لَگا نَہ رَکھنا

۔لاز۔ دو ٹوک کرنا۔ صاف دو ٹکڑے کردینا۔ ذرا کسر نہ رکھنا۔

ہِینگ لَگا کَر رَکھنا

To keep safe.

رَٹ لَگا رَکھنا

utter again and again, make repeated requests (for), repeat ad nauseam

اُٹھا بَیٹھی لَگا رَکھنا

stand and sit frequently, be impatient

کَلیجے سے لَگا کے رَکھنا

۔(عو) نہایت عزیز کرکے رکھنا۔ دم بھر جدا نہ ہونے دینا۔ کمال احتیاط اور حفاظت سے رکھنا۔ ؎

تار لَگا نَہ رَکْھنا

تسمہ لگا نہ چھوڑنا

کَوڑی کَفَن کو لَگا نَہ رَکْھنا

بے دریغ خرچ کرنا، اندھا دھند خرچ کرنا یا دولت لٹانا.

پَٹّی سے لَگا کَر رَکْھنا

پوری پوری دیکھ بھال اور نگرانی کرنا ؛ کسی وقت جدا نہ ہونے دینا.

دِن لَگا رَکْھنا

دیر کرنا، انتظار کروانا، انتظار کرانا

روک لَگا رَکْھنا

پابندی عائد کرنا.

آوا جائی لگا رکھنا

بے موقع یا بلا ضرورت آنا جانا

آنکھوں سے لگا کے رکھنا

بہت عزیز رکھنا، حفاظت سے رکھنا، متبرک سمجھنا، نہایت محبت سے رکھنا

تُھوک لَگا کَر رَکْھنا

سینْت کر رکھنا ، کوڑی کوڑی جمع کرنا ، کنجوسی سے جوڑ کر رکھنا .

کَلیجے سے لَگا رَکْھنا

نہایت عزیز رکھنا، احتیاط اور حفاظت سے رکھنا ، جا کے برابر رکھنا .

چھاتی سے لَگا رَکْھنا

(عور) بہت حفاظت اور دیکھ بھال یا پیارومحبت سے پاس رکھنا، جان کے برابر رکھنا ، آن٘کھوں کے سامنے رکھنا.

جان کے بَرابَر لَگا رَکْھنا

بہت محبت اور پیار سے رکھنا ، بہت عزیز سمجھنا ، جان کی سی قدر و حفاظت کرنا.

دَم جھانسوں میں لَگا رَکْھنا

اُلجھانا، ورغلانا، بہلانا

اردو، انگلش اور ہندی میں لَگا رَکھنا کے معانیدیکھیے

لَگا رَکھنا

lagaa rakhnaa•लगा रखना

محاورہ

Roman
Urdu

لَگا رَکھنا کے اردو معانی

وقت بے وقت کے لیے رکھ چھوڑنا، سینت رکھنا ، بچا رکھنا.
(کسی مقصد سے) چھپا کر رکھنا.
مشغول رکھنا ، مصروف رکھنا.
پاس سے جدا نہ ہونے دینا ، ساتھ رکھنا.
چمٹائے رکھنا.
میل ملاپ رکھنا ، تعلق کو قائم رکھنا.
مسلسل کوئی کام کیے جانا.
امید میں رکھنا ، آس میں رکھنا ، لارا دیتے رہنا ، ہلکائے رکھنا.
اپنی طرف مائل کرلینا.
۔لگائے رکھنا۔ ۱۔کسی غرض سے بچا رکھنا۔ رکھ چھوڑنا۔ ؎ کچھ روپیہ وقت بیوقت کے لئے بھی لگا رکھو۔ ۱۔چھپا کر رکھنا۔ کسی مقصد سے۔ ؎ ۳۔امیدوار رکھنا۔ مایوس نہ ہونے دینا۔ ؎ ۴۔ مشغول رکھنا ۔ مصروف رکھنا جیسے باتوں میں لگا رکھنا۔ ۵۔پاس سے جدا نہ ہونے دینا۔ ساتھ رکھنا۔ ؎ ۶۔ اپنی طرف مائل کرلینا۔ ؎ ۷۔ مسلسل کوئی کام کئے جانا۔ ؎

Urdu meaning of lagaa rakhnaa

Roman
Urdu

vaqt bevqat ke li.e rakh chho.Dnaa, sent rakhnaa, bachaa rakhnaa
(kisii maqsad se) chhipaa kar rakhnaa
mashGuul rakhnaa, masruuf rakhnaa
paas se judaa na hone denaa, saath rakhnaa
chimTaaye rakhnaa
mel milaap rakhnaa, taalluq ko qaayam rakhnaa
musalsal ko.ii kaam ki.e jaana
ummiid me.n rakhnaa, aas me.n rakhnaa, laaraa dete rahnaa, halkaa.e rakhnaa
apnii taraf maa.il kar lenaa
۔lagaa.e rakhnaa। १।kisii Garaz se bachaa rakhnaa। rakh chho.Dnaa। kuchh rupyaa vaqt bevakt ke li.e bhii laga rakhuu। १।chhupaa kar rakhnaa। kisii maqsad se। ३।ummiidvaar rakhnaa। maayuus na hone denaa। ४। mashGuul rakhnaa । masruuf rakhnaa jaise baato.n me.n laga rakhnaa। ५।paas se judaa na hone denaa। saath rakhnaa। ६। apnii taraf maa.il kar lenaa। ७। musalsal ko.ii kaam ki.e jaana।

English meaning of lagaa rakhnaa

attract
keep someone busy (in work)
expend
conceal
keep in hope
keep together
associate

लगा रखना के हिंदी अर्थ

۵. मुसलसल कोई काम किए जाना
۷. अपनी तरफ़ माइल कर लेना
۔लगाए रखना। १।किसी ग़रज़ से बचा रखना। रख छोड़ना। कुछ रुपया वक़्त बेवक्त के लिए भी लगा रखू। १।छुपा कर रखना। किसी मक़सद से। ३।उम्मीदवार रखना। मायूस ना होने देना। ४। मशग़ूल रखना । मसरूफ़ रखना जैसे बातों में लगा रखना। ५।पास से जुदा ना होने देना। साथ रखना। ६। अपनी तरफ़ माइल कर लेना। ७। मुसलसल कोई काम किए जाना।
۱. वक़्त बेवक़त के लिए रख छोड़ना, सैंत रखना, बचा रखना
۲. (किसी मक़सद से) छिपा कर रखना
۳. मशग़ूल रखना, मसरूफ़ रखना
۶. उम्मीद में रखना, आस में रखना, लारा देते रहना, हलकाए रखना
चिमटाये रखना
पास से जुदा ना होने देना, साथ रखना
मेल मिलाप रखना, ताल्लुक़ को क़ायम रखना