कुछ नहीं होता, कुछ फ़र्क़ नहीं पड़ता, कुछ नहीं बिगड़ता

कुछ नहीं होता, बिलकुल गुज़ारा नहीं होता

۔کیا واقعہ پیش آتا ہے۔ عجیب واقعہ پیش آتا ہے۔

बेकार के काम से कोई लाभ नहीं होता, अकारण ख़ुशफ़हमी में पड़े रहना उचित नहीं है

काम का वक़्त निकल जाने के बाद लाख उपाय किया जाए मगर कोई फ़ायद नहीं होता

अपना सम्मान अपने मुँह से नहीं हुआ करता

وہ کیا خوفناک شے ہے

अच्छा होता है या बुरा, क़िस्मत किया दिखाई है

मौक़ा हाथ से जाता रहा, मौक़ा चूक गया, निवारण और भरपाई संभव नहीं