تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کُچھ" کے متعقلہ نتائج

کوئی

ایک بھی (شے)

کوئی ہو

کسے باشد، کسی کی خصوصیت نہیں

کوئی سی

کوئی، کسی قسم کی

کوئی ہے

کیا کوئی شخص موجود ہے، ملازم کو بلانے کی آواز

کوئی بھی

whoever, whosoever

کوئی نَہیں

none, nobody, not any

کوئی کوئی

اِکا دکّا، ایک آدھ، خال خال، شاذ ونادر

کوئی سا

کئی میں سے ایک، کوئی

کوئی بات

اہم کام، بڑی بات، مشکل امر

کوئی دِن

چند روز، تھوڑے دنوں کے لیے

کوئی دَم

لمحہ بھر ، ذرا سی دیر

کوئی پَل

بہت تھوڑی دیر ، ایک لمحہ.

کوئی دِنوں

چند روز، بہت کم عرصے

کوئی گَھڑی

ایک لمحہ، دم بھر کو

کوئی مَرْتَبَہ

متعدد بار ، کوئی دفعہ.

کوئی روز میں

رک : کوئی دن میں

کوئی نَہ کوئی

ایک نہ ایک، کوئی سا یہ نہیں وہ

کوئی دِن میں

چند روز میں، جلد، عنقریب

کوئی دن کا

چند روزہ، عارضی، (دہلی) چند دن کا

کوئی روز کو

رک : کوئی دن کو.

کوئی مولوں بھاری ، کوئی تولوں بھاری

ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، کسی میں کوئی صفت ہے تو کسی میں کوئی

کوئی دَم میں

۔تھوڑی سی دیر میں۔ ؎

کوئی لَمْحَہ

تھوڑی سی دیر

کوئی، کُچھ

any, some

کوئی آنکھوں کا اندھا کوئی عقل کا اندھا

کوئی جہالت اور بے علمی کی وجہ سے بیوقوف، کوئی پڑھا لکھا جاہل

کوئی لَحْظَہ

تھوڑی سی دیر

کوئی ٹِھیک نَہِیں

کچھ معلوم نہیں ، کچھ بھروسہ نہیں ، کچھ نہیں کہہ سکتے.

کوئی چِیز تو

زیادہ نہیں، تھوڑا ہی سہی، تھوڑا سا

کوئی کیا کرے

مجبوری ہے ، چارہ نہیں ، بس نہیں چلتا.

کوئی دِن کو

چند روز میں، عنقریب، بہت جلد

کوئی چِیز ہے

اہم شے یا بات ہے.

کوئی بات نَہِیں

کوئی ہرج نہیں ، کیا مضائقہ ہے.

کوئی اِتنا نَہیں

کسی کو اتنی توفیق نہیں

کوئی تولوں بھاری کوئی مولوں بھاری، کوئی تولوں کَم کوئی مولوں کَم

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

کوئی کیا جانے

۔کسی کو نہیں معلوم۔ مجھ کو نہیں معلوم۔ ؎

کوئی پُوچْھتا نَہِیں

کوی پرسان حال نہیں ، کوئی توجہ نہیں دے رہا ،کوئی خبر نہیں لیتا.

کوئی تقدیر کے لکھے کو نہیں مٹا سکتا

کسی کو یہ قدرت نہیں کہ نوشتۂ تقدیر کو بدل دے، قسمت کو کوئی نہیں بدل سکتا

کوئی مال میں مَسْت کوئی خَیال میں مَسْت

کوئی کسی بات میں لطف اٹھاتا ہے کوئی کسی میں، کوئی دولت کا مزا اٹھاتا ہے کوئی اپنے خیالات کا

کوئی حاضِر ہے

خدمت گار کو اس طرح پکارتے ہیں

کوئی مول میں بھاری، کوئی تَول میں

کسی میں کوئی خوبی ہوتی ہے کسی میں کوئی

کوئی تَن دُکھی ، کوئی مَن دُکھی ، دُکھی سارا سَنسار

دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی تکلیف یا رنج میں مبتلا ہے ، دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی اذیّت میں گرفتار ہے ، دنیا دارالمحن ہے.

کوئی مُضائِقَہ نَہیں

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

کوئی ایک آئِینے میں دیکھے، کوئی ایک آرْسی میں

کوئی تولوں کَم ، کوئی مولوں کَم

عزت و حرمت میں سب یکساں نہیں ہوتے.

کوئی آنے میں آنا ہے

ذراسی دیر کے لیے آ کر چلے جانے پر بطور شکایت کہتے ہیں

کوئی بات پُوچْھتا نَہِیں

(بے قدری کے موقع پر) کوئی خبر نہیں لیتا ، کوئی پروا نہیں کرتا ، کوئی پرسان حال نہیں.

کوئی کَل سِیدھی نَہِیں

ہر بات میں پیچ ہے، کوئی پہلو ٹھیک نہیں

کوئی سِتَم ہو

خوب آدمی ہو

کوئی عِلم کو دوست رَکھتا ہے، کوئی روپے کو

کوئی علم کو پسند کرتا ہے، کوئی دولت کو

کوئی کِسی کا نَہیں ہوتا

کسی کے دکھ میں کوئی شریک نہیں ہوتا

کوئی کِسی کی آنچ میں نَہیں گِرتا

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سے نہیں لیتا.

کوئی کِسی کی آگ میں نَہِیں گِرتا

کوئی کِسی کی آگ میں نَہیں گِرتا

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

کوئی کِسی کا دَرْد بانْٹ نَہِیں لیتا

اپنا رنج و غم خود ہی برداشت کرنا پڑتا ہے، اپنا رنج و غم اپنے ہی اٹھانے سے اٹھتا ہے

کوئی کِسی کی قَبْر میں نَہِیں سوتا

کوئی کسی کے بدلے نہیں پکڑا جاتا ، کوئی کسی کی بلا اپنے ذمہ نہیں لیتا.

کوئی کِسی کی قَبر میں نَہِیں جاتا

ہمیشہ کوئی کسی کے ساتھ نہیں رہتا، کوئی کسی کے بدلے نہیں مرے گا، ہرایک اپنی ہی جوابدہی کرے گا

کوئی دَم میں سَرْسوں پُھولْتی ہے

تھوڑی سی دیر میں مدہوش ہو جائے گا، تھوڑی دیر میں ہوش ٹھکانے آجائیں گے، شامت آنے والی ہے

کوئی آئِینے میں دیکھے، کوئی آرْسی میں

ایک کام کرنے کے دوطریقے ہوں تو کوئی بھی طریقہ اختیار کیا جا سکتا ہے، ایک ہی بات ہے

کوئی کِسی کی قَبْر پَر نَہِیں مُوتْتا

کوئی کسی کو یاد نہیں کرتا

کوئی کِسی کی قَبْر میں نَہِیں جائے گا

کسی عزیز یا دوست کی خاطر سے جھوٹ نہ بولنے اور ایمان نہ کھونے کے محل پر بولتے ہیں ، یعنی ہر ایک اپنے اعمال کا نتیجہ بھگتے گا ، کسی کے واسطے بے ایمانی نہیں کی جا سکتی.

اردو، انگلش اور ہندی میں کُچھ کے معانیدیکھیے

کُچھ

kuchhकुछ

اصل: سنسکرت

وزن : 2

  • Roman
  • Urdu

کُچھ کے اردو معانی

صفت

  • ذرا ؛ کسی قدر ؛ ٹک ؛ تھوڑا سا ؛ قدرے ؛ معمولی.
  • (تعداد یا مقدار کے لیے) چند ؛ بعض.
  • کوئی چیز ؛ کوئی جنس.
  • کوئی بات ، نکتہ یا مصلحت ، بھید.
  • (استفہام کے لیے) کیا.
  • کوئی.
  • (مجازاً) کوئی قاتل یا مہلک شے.
  • بالکل ؛ مطلق ؛ قطعاً.
  • کوئی اور بات ، امر دیگر ، کچھ اور.
  • . تھوڑا بہت ، کسی قابل.
  • کبھی کچھ کبھی کچھ ،گھڑی میں کچھ گھڑی میں کچھ.
  • بُرا بھلا ؛ جلی کٹی ؛ خلاف بات.
  • شے ، موجود ، جو کچھ.
  • (برائے تحسین کلام یا تکیۂ کلام کے طور پر) صرف ، فقط.
  • تھوڑی سی ، ذرا سی.
  • ۔(ھ) صفت۔ ۱۔کسی قدر۔ تھوڑا۔ کچھ روپیہ مل جائے تو کام چلے۔ کچھ آنسو پُچھ گئے۔ ۲۔بعض۔ چند۔ سب چلے آئے کچھ باقی رہ گئے۔ ۳۔قابل عزت۔ صاحب۔ رتبہ۔ ؎ ۴۔کوئی چیز۔ اس وقت بھوکا ہوں کچھ کھلوائیے۔ ۵۔کوئی بات۔ کوئی مصلحت۔ کوئی راز۔ ؎ ۶۔اور کوئی بات۔ اور کوئی امر۔ ؎ ۸۔ (جب مکرر آتا ہے) حالت کا جلد جلد بدلنا ظاہر کرتا ہے۔ اس کی حالت گھڑی میں کچھ ہی گھڑی میں کچھ ہے۔ ؎ ۹۔ کسی مُہلِک چیز کے اشارے کے لئے جہاں قرینہ دلالت کرے۔ زید کچھ کھا کر مر گیا۔ ۱۰۔کوئی کی جگہ۔ ان باتوں سے کچھ کام نکلنے والا نہیں۔ ۱۱۔زاید۔ زینت کلام کے واسطے۔ ع

شعر

Urdu meaning of kuchh

  • Roman
  • Urdu

  • zaraa ; kisii qadar ; Tik ; tho.Daa saa ; qadre ; maamuulii
  • (taadaad ya miqdaar ke li.e) chand ; baaaz
  • ko.ii chiiz ; ko.ii jins
  • ko.ii baat, nukta ya maslihat, bhed
  • (istifhaam ke li.e) kiya
  • ko.ii
  • (majaazan) ko.ii qaatil ya mohlik shaiy
  • bilkul ; mutlaq ; qatan
  • ko.ii aur baat, amar diigar, kuchh aur
  • . tho.Daa bahut, kisii kaabul
  • kabhii kuchh kabhii kuchh, gha.Dii me.n kuchh gha.Dii me.n kuchh
  • buraa bhala ; jalii kaTii ; Khilaaf baat
  • shaiy, maujuud, jo kuchh
  • (baraa.e tahsiin kalaam ya takiya-e-kalaam ke taur par) sirf, faqat
  • tho.Dii sii, zaraa sii
  • ۔(ha) sifat। १।kisii qadar। tho.Daa। kuchh rupyaa mil jaaye to kaam chale। kuchh aa.nsuu puchh ge। २।baaaz। chand। sab chale aa.e kuchh baaqii rah ge। ३।qaabil izzat। saahib। rutbaa। ४।ko.ii chiiz। is vaqt bhuuka huu.n kuchh khalvaa.ii.e। ५।ko.ii baat। ko.ii maslihat। ko.ii raaz। ६।aur ko.ii baat। aur ko.ii amar। ८। (jab mukarrar aataa hai) haalat ka jald jalad badalnaa zaahir kartaa hai। is kii haalat gha.Dii me.n kuchh hii gha.Dii me.n kuchh hai। ९। kisii muhlik chiiz ke ishaare ke li.e jahaa.n qariinaa dalaalat kare। jaid kuchh kha kar mar gayaa। १०।ko.ii kii jagah। in baato.n se kuchh kaam nikalne vaala nahiin। ११।zaa.ed। ziinat kalaam ke vaaste। e

English meaning of kuchh

Adjective

  • some, few, any, whatever, something, anything, little (quantity), poisonous (thing)

कुछ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • थोड़ी संख्या या मात्रा का
  • ज़रा; थोड़ा-सा
  • मान्य; प्रतिष्ठित।

सर्वनाम

  • किसी काम, चीज या बात का ऐसा सामूहिक रूप जो सब प्रकार से संतोषजनक हो। जैसे-(क) परमात्मा ने हमें सब कुछ दिया है। (ख) लड़कीवालों ने दहेज में बहुत कुछ दिया।
  • मान, संख्या आदि के विचार से, अनिश्चित या अनिर्दिष्ट अंश या भाग। जैसे-(क) कुछ तुम ले लो, कुछ हमें दे दो। (ख) उस पुस्तक में कुछ बातें तुम्हारे काम की भी निकल आवेंगी।

کُچھ کے مترادفات

کُچھ سے متعلق کہاوتیں

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کوئی

ایک بھی (شے)

کوئی ہو

کسے باشد، کسی کی خصوصیت نہیں

کوئی سی

کوئی، کسی قسم کی

کوئی ہے

کیا کوئی شخص موجود ہے، ملازم کو بلانے کی آواز

کوئی بھی

whoever, whosoever

کوئی نَہیں

none, nobody, not any

کوئی کوئی

اِکا دکّا، ایک آدھ، خال خال، شاذ ونادر

کوئی سا

کئی میں سے ایک، کوئی

کوئی بات

اہم کام، بڑی بات، مشکل امر

کوئی دِن

چند روز، تھوڑے دنوں کے لیے

کوئی دَم

لمحہ بھر ، ذرا سی دیر

کوئی پَل

بہت تھوڑی دیر ، ایک لمحہ.

کوئی دِنوں

چند روز، بہت کم عرصے

کوئی گَھڑی

ایک لمحہ، دم بھر کو

کوئی مَرْتَبَہ

متعدد بار ، کوئی دفعہ.

کوئی روز میں

رک : کوئی دن میں

کوئی نَہ کوئی

ایک نہ ایک، کوئی سا یہ نہیں وہ

کوئی دِن میں

چند روز میں، جلد، عنقریب

کوئی دن کا

چند روزہ، عارضی، (دہلی) چند دن کا

کوئی روز کو

رک : کوئی دن کو.

کوئی مولوں بھاری ، کوئی تولوں بھاری

ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، کسی میں کوئی صفت ہے تو کسی میں کوئی

کوئی دَم میں

۔تھوڑی سی دیر میں۔ ؎

کوئی لَمْحَہ

تھوڑی سی دیر

کوئی، کُچھ

any, some

کوئی آنکھوں کا اندھا کوئی عقل کا اندھا

کوئی جہالت اور بے علمی کی وجہ سے بیوقوف، کوئی پڑھا لکھا جاہل

کوئی لَحْظَہ

تھوڑی سی دیر

کوئی ٹِھیک نَہِیں

کچھ معلوم نہیں ، کچھ بھروسہ نہیں ، کچھ نہیں کہہ سکتے.

کوئی چِیز تو

زیادہ نہیں، تھوڑا ہی سہی، تھوڑا سا

کوئی کیا کرے

مجبوری ہے ، چارہ نہیں ، بس نہیں چلتا.

کوئی دِن کو

چند روز میں، عنقریب، بہت جلد

کوئی چِیز ہے

اہم شے یا بات ہے.

کوئی بات نَہِیں

کوئی ہرج نہیں ، کیا مضائقہ ہے.

کوئی اِتنا نَہیں

کسی کو اتنی توفیق نہیں

کوئی تولوں بھاری کوئی مولوں بھاری، کوئی تولوں کَم کوئی مولوں کَم

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

کوئی کیا جانے

۔کسی کو نہیں معلوم۔ مجھ کو نہیں معلوم۔ ؎

کوئی پُوچْھتا نَہِیں

کوی پرسان حال نہیں ، کوئی توجہ نہیں دے رہا ،کوئی خبر نہیں لیتا.

کوئی تقدیر کے لکھے کو نہیں مٹا سکتا

کسی کو یہ قدرت نہیں کہ نوشتۂ تقدیر کو بدل دے، قسمت کو کوئی نہیں بدل سکتا

کوئی مال میں مَسْت کوئی خَیال میں مَسْت

کوئی کسی بات میں لطف اٹھاتا ہے کوئی کسی میں، کوئی دولت کا مزا اٹھاتا ہے کوئی اپنے خیالات کا

کوئی حاضِر ہے

خدمت گار کو اس طرح پکارتے ہیں

کوئی مول میں بھاری، کوئی تَول میں

کسی میں کوئی خوبی ہوتی ہے کسی میں کوئی

کوئی تَن دُکھی ، کوئی مَن دُکھی ، دُکھی سارا سَنسار

دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی تکلیف یا رنج میں مبتلا ہے ، دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی اذیّت میں گرفتار ہے ، دنیا دارالمحن ہے.

کوئی مُضائِقَہ نَہیں

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

کوئی ایک آئِینے میں دیکھے، کوئی ایک آرْسی میں

کوئی تولوں کَم ، کوئی مولوں کَم

عزت و حرمت میں سب یکساں نہیں ہوتے.

کوئی آنے میں آنا ہے

ذراسی دیر کے لیے آ کر چلے جانے پر بطور شکایت کہتے ہیں

کوئی بات پُوچْھتا نَہِیں

(بے قدری کے موقع پر) کوئی خبر نہیں لیتا ، کوئی پروا نہیں کرتا ، کوئی پرسان حال نہیں.

کوئی کَل سِیدھی نَہِیں

ہر بات میں پیچ ہے، کوئی پہلو ٹھیک نہیں

کوئی سِتَم ہو

خوب آدمی ہو

کوئی عِلم کو دوست رَکھتا ہے، کوئی روپے کو

کوئی علم کو پسند کرتا ہے، کوئی دولت کو

کوئی کِسی کا نَہیں ہوتا

کسی کے دکھ میں کوئی شریک نہیں ہوتا

کوئی کِسی کی آنچ میں نَہیں گِرتا

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سے نہیں لیتا.

کوئی کِسی کی آگ میں نَہِیں گِرتا

کوئی کِسی کی آگ میں نَہیں گِرتا

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

کوئی کِسی کا دَرْد بانْٹ نَہِیں لیتا

اپنا رنج و غم خود ہی برداشت کرنا پڑتا ہے، اپنا رنج و غم اپنے ہی اٹھانے سے اٹھتا ہے

کوئی کِسی کی قَبْر میں نَہِیں سوتا

کوئی کسی کے بدلے نہیں پکڑا جاتا ، کوئی کسی کی بلا اپنے ذمہ نہیں لیتا.

کوئی کِسی کی قَبر میں نَہِیں جاتا

ہمیشہ کوئی کسی کے ساتھ نہیں رہتا، کوئی کسی کے بدلے نہیں مرے گا، ہرایک اپنی ہی جوابدہی کرے گا

کوئی دَم میں سَرْسوں پُھولْتی ہے

تھوڑی سی دیر میں مدہوش ہو جائے گا، تھوڑی دیر میں ہوش ٹھکانے آجائیں گے، شامت آنے والی ہے

کوئی آئِینے میں دیکھے، کوئی آرْسی میں

ایک کام کرنے کے دوطریقے ہوں تو کوئی بھی طریقہ اختیار کیا جا سکتا ہے، ایک ہی بات ہے

کوئی کِسی کی قَبْر پَر نَہِیں مُوتْتا

کوئی کسی کو یاد نہیں کرتا

کوئی کِسی کی قَبْر میں نَہِیں جائے گا

کسی عزیز یا دوست کی خاطر سے جھوٹ نہ بولنے اور ایمان نہ کھونے کے محل پر بولتے ہیں ، یعنی ہر ایک اپنے اعمال کا نتیجہ بھگتے گا ، کسی کے واسطے بے ایمانی نہیں کی جا سکتی.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کُچھ)

نام

ای-میل

تبصرہ

کُچھ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone