کسی کو بحث و تکرار پر مجبور کرنا ، باتوں میں برابری کرنا ، بلاوجہ کسی سے ہم کلام ہونا ، کسی کو منھ کھولنے پر مجبور کرنا

کسی کی برابری کرنا ، مدِّ مقابل بننا

کسی چیز کو نِکَما سمجھ کر اس کے مالک کو حقارت کے ساتھ واپس کردینا

رسوائی ہونا نیز سرخروئی ہونا.

To be distinguished, to come off with honour or with flying colours.

کسی کا حوصلہ نہیں ، کسی کی ہمت نہیں ، کسی مجال نہیں.

کسی چیز کا چسکا لگنا ، کسی چیز کا مزا پڑ جانا ، استعمال کرنے کو جی چاہنا

بہت بڑی بدنامی یا رسوائی ہونا.

رسوائی ہونا نیز سرخروئی ہونا.

حالتِ مجبوری میں کسی کا منہ دیکھنا ، عاجزانہ نظر ڈالنا

کسی سے بیزار اور متنفر ہوکر ترک ملاقات کرنا ، کسی کی دوستی سے باز آنا ، کسی کو نالائق سمجھ کر ملنا جلنا چھوڑ دینا

بد زبانی کا نتیجہ مار کھانا ہے

زبردست مارتا ہے ، کمزور گالیاں دیتا ہے.

کسی نے پروا بھی نہ کی، راستے محفوظ ہیں کہیں لوٹ مار نہیں ہوتی

جہاں کسی کی کوئی پوچھ گچھ اور خاطر تواضع نہ ہو وہاں یہ محاورہ بولتے ہیں

جہاں کسی کی کوئی پوچھ گچھ اور خاطر تواضع نہ ہو وہاں یہ محاورہ بولتے ہیں

مسلسل بارش ہونا ، متواتر بارش ہونا ۔

کسی چیز کے انتظار میں نگراں رہنا

بولنے سے روک دینا ، منھ پر مہر کر دینا

۔کنایہ ہے خاموشی سے۔

پیار و محبت سے دیکھنا، عظمت اور تقدس کی نظر سے دیکھنا

a food or drink to become a habit

خوش ذائقہ معلوم ہونا ، زبان کو ناگوار نہ گزرنا ۔

لگاتار بارش ہونا ۔

بد نامی اور رسوائی ہونا .

منھ کو جلانا ، چہرہ جھلسا دینا

بد نام کرنا، رسوا کرنا

bring disgrace upon, slander

۔(کنایۃً) رسوائی ہونا۔ بدنامی ہونا۔ ؎

(عو) مینھ کی جھڑی لگنا ، بہت بارش ہونا

to be corrupt, addicted to get bribe

۔ بدنام کرنا۔ روسیاہ کرنا۔ رسوا کرنا۔

بہت بارش ہونا، مینہ کی جھڑی لگنا

مزہ پڑ جانا، کسی کام کا چسکا پڑنا

عادت پڑجانا ، چوری یا رشوت وغیرہ کا عادی ہوجانا ، کسی درندے کا پہلی بار شکار کرنا ؛ کھانے کا مزہ پڑجانا ۔

رک : منہ کو خون لگنا ۔

رک : منہ کو آگ لگانا.

حرام کھانے کی عادت پڑنا ، رشوت خوری کے موقع پر کہتے ہیں ۔

رک : کوٹھی کٹھلے کو ہاتھ نہ لگاؤ ، الخ .

اپنا چاہا نہیں ہوتا خدا کا چاہا ہوتا ہے