کسی بات کا نامیسَر اور دشوار ہونا ، کسی بات کا نہایت خواہش مند ہونا اور اسے پورا نہ کرسکنا، مایوسی و ناامیّدی ہونا

life be in danger

to have no hope of life, to have one's life in extreme danger

نوکری خطرے میں پڑ جانا، ملازمت کا برقرار رکھنا مشکل ہو جانا

روزی کا حصول مشکل ہونا ، معاش کی تن٘گی ہونا ، تنگدستی ہونا.

life to be endangered

موت کی کمال آرزو ہونا ، مرنے کی بہت تمنا ہونا ، مرنے کی خواہش کا پورا نہ ہونا ۔

عزت خطرے میں ہونا، حرمت عصمت کی بربادی کے آثار پیدا ہوجانا.

کسی طاقتور کے قابو میں آنا ، کسی زور دار سے واسطہ پڑنا.

sponge on

ہر موسم اپنا مناسب کام کرتا ہے انسان کچھ نہیں کر سکتا

دوسرے شخص کی مصیبت اپنے سر لینا اور کسی مصیبت میں شریک ہونا ، ہمدردی کرنا ، دوسرے کی مصیبت میں ساتھ دینا.

کسی بات کا ازبر اور حفظ ہونا، کسی امر کا نہایت یاد ہونا

اپنا رنج و غم خود ہی برداشت کرنا پڑتا ہے، اپنا رنج و غم اپنے ہی اٹھانے سے اٹھتا ہے

کسی امر کا اقرار نامہ یا دستاویز کرانا، مچلکہ لکھوانا

کسی کی بات کا معتبر اور اہم ہوجانا ، بول بالا ہونا ، کسی کی بات کا فروغ پا جانا.

ہر چیز موجود ہے ، امیر ہیں

کسی کی بات کا یقین کرنا ، کسی کی بات کو صحیح مان لینا ، کسی کی بات کا خیال کرنا.

کسی امر کی دستاویز کرنا، تمسک یا اقرار نامہ لکھنا ، مچلکہ لکھوانا

ہر چیز موجود ہونا، امیر ہونا

ظالم کے قابو میں آ جانا، ظالم سے واسطہ پڑنا.

یہ قدر و منزلت کسی کو بھی نصیب نہیں