تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خوش نشیں" کے متعقلہ نتائج

نَشِیں

بیٹھنےوالا، جیسے خلوت نشیں، گوشہ نشیں

نَشِین

بیٹھا ہوا

نشاں

imprint, sign, mark

نِشانِیں

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

نِشان

کسی قدیم چیز کے باقی رہنے والے آثار، کھنڈر

نَشِینی

نشین سے اسم کیفیت، بیٹھنے کا عمل، بیٹھنے کی حالت، مرکبات میں مستعمل، جیسے: تخت نشینی، گوشہ نشینی وغیرہ

ناشَن

ناشک، مٹانے والا

نُصْحاً

نصیحت کرنے والے

نَوشِین

agreeable, pleasant

نوشِیں

۱۔ شیریں ، میٹھا ، شہد جیسا ، قند کی مانند ، مصری کی مانند ۔

نِشانے

نشانہ (رک) کی جمع اورمغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

نِشانا

رک : نشانہ (مع تحتی الفاظ) جو درست املا ہے ۔

نِشانی

ایسی چیز جسے دیکھ کر کسی کی یاد آئے ، وہ چیز جو کسی کے پاس بطور یادگار ہو ، یادگار ، یادگاری ۔

وادی نَشِیں

जंगल में रहनेवाला, वनस्थ।।

وِسادَہ نَشِیں

۔صفت۔ مسند نشیں۔

دل نشیں

دل میں بیٹھنے والا، دل پر اثر کرنے والا، دل پر نقش ہو جانے والا

مسند نشیں

مسند پر بیٹھنے والا، صدر نشین، صاحب مرتبہ نیز فرماں روا

صدر نشیں

میر مجلس، کرسی نشین، چیرمین، ممتاز

ذہن نشیں

سمج دار، سمجھ میں آیا، سمجھا ہوا، یاد رکھا ہوا

عُزلَت نَشِیں

تنہائی پسند، خلوت گزیں، گوشہ گیر، گوشہ نشیں

پردہ نشیں

(عورت جو پردے میں بیٹھے، خلوت نشیں) چھپنے والی عورت، پردے میں بیٹھنے والی عورت

گَدّی نَشِیں

پیروں یا فقیروں کا اجازت یا فتہ جانشین ، سجّادہ نشین ، صاحبِ سجادہ .

ہَدَف نَشِیں

ٹھیک نشانے پر بیٹھنے والا ، نشانے پر لگنے والا (عموماً تیر) ۔

سَجّادَہ نَشِیں

۱. کسی دِینی بُزرگ ، پیر یا درویش کی گدّی پر بیٹھنے والا ، کسی بزرگ کا خلیفہ یا جانشین .

غُرْفَہ نَشِیں

झरोखे में बैठनेवाला (वाली)।

بازار نَشِیں

کوٹھے وغیرہ پر بیٹھ کر پیشہ کمانے والی عورت .

کَجاوا نَشِیں

کجاوے پر بیٹھنے والا.

رَصَد نَشِیں

نجومی

کَجاوَہ نَشِیں

کجاوے پر بیٹھنے والا.

ہَودَج نَِشیں

رک : ہودے میں بیٹھنے والا ، کجاوے میں سفر کرنے والا ۔

بادِیَہ نَشِیں

صحرا میں بود و باش رکھنے والا ، بّدو ، صحرائی ، دیہاتی ، شہری کی ضد (بیشتر عرب کے لیے مستعمل).

مَنزِل نَشِیں

منزل پر پہنچا ہوا ، مقام پایا ہوا

بَزْم نَشیں

صاحب مجلس، میر مجلس، صدر محفل

خَلْوَت نَشِیں

لوگوں سے علیحدگی اختیار کرنے والا، تنہائی میں بیٹھنے والا، گوشہ گیر، پوشیدہ، چھپا ہوا

مَسْجِد نَشِیں

مسجد میں بیٹھنے والا ؛ مراد : زاہد ، مولوی ، واعظ -

عَرْش نَشِیں

عرش پر بیٹھنے والا

خُلْد نَشِیں

दे. ‘खुल्द आश्याँ’।

صحرا نشیں

جنگل میں رہنے والا، جنگل کا باشندہ، جو جنگلوں میں رہے، تارک الدنیا، راہب

رہ نشیں

رہ نشین کا مخفف، راہ دار، راستے کی دیکھ ریکھ کرنے والا، راستہ میں بیٹھا ہوا،

بام نشیں

بالا خانے پر بیٹھنے والی، طوائف

راہ نشیں

راہ میں بیٹھا ہوا، راہداری میں

خانہ نشیں

دنیاوی تعلقات ختم کرکے گھر بیٹھنے والا، گوشہ نشین، پیشہ کو ترک کرنے وال

پِیل نَشِیں

ہاتھی پر بیٹھنے والا، ہاتھی کا سوار

فَلَک نشِیں

بلندی پر رہنے والا

فِیل نَشِیں

ہاتھی پر بیٹھنے والا ؛ (مجازاً) صاحبِ حیثیت ، امیر شخص.

خوش نشیں

وہ شخص جسے اگر کوئی مقام پسند آ جائے تو وہ وہیں رہنا پسند کرے

تخت نشیں

تخت پر بیٹھنے والا، بادشاہ، حکمراں، سلطان، حاکم

جَنَّت نَشِیں

जो स्वर्ग में रह रहा हो, अर्थात् जो मर गया हो, स्वर्गवासी।।

فَرْش نشِیں

زمین پر بیٹھنے والا ، خاک نشیں ، بوریا نشیں.

یَکَّہ نَشِیں

یکہ میں بیٹھنے والا ،سواری.

کرسی نشیں

کرسی پر بیٹھنے والا

جا نَشِیں

ولی عہد، قائم مقام، نائب سلطنت، وارث

ہَم نَشِیں

ہم نشیں؛ ساتھ بیٹھنے والا، مصاحب؛ دوست، ہم صحبت، ہم خیال

سَر نَشِیں

سب سے اُوپر بیٹھنے والا ، صدر نشیں.

خاک نَشِیں

زمین پر بیٹھنے والا

شَب نَشِیں

रात-रात भर सभाओं और जलसों में बैठनेवाला, रात-रात भर,जल्सों में बैठना।

بالا نَشِیں

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित

راحَت نَِشِیں

آرام سے بیٹھنے والا، آرام طلب

پیش نَشِیں

जो सभा आदि में सबसे आगे बिठाया जाय, अग्रासन ।।

ماتَم نَشیں

ماتم کرنے والا، سوگوار

اردو، انگلش اور ہندی میں خوش نشیں کے معانیدیکھیے

خوش نشیں

KHush-nashii.nख़ुश-नशीं

اصل: فارسی

وزن : 212

  • Roman
  • Urdu

خوش نشیں کے اردو معانی

صفت، واحد

  • وہ شخص جسے اگر کوئی مقام پسند آ جائے تو وہ وہیں رہنا پسند کرے

شعر

Urdu meaning of KHush-nashii.n

  • Roman
  • Urdu

  • vo shaKhs jise agar ko.ii muqaam pasand aa jaaye to vo vahii.n rahnaa pasand kare

English meaning of KHush-nashii.n

Adjective, Singular

  • the one if who like the any place then he decided to stay there

ख़ुश-नशीं के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • वह व्यक्ति जिसे अगर कोई स्थान पसंद आ जाय तो वहीं का हो रहे

خوش نشیں سے متعلق دلچسپ معلومات

خوش نشیں فیض کا شعر ہے ؎ خوش نشیں ہیں کہ چشم دل کی مراد دیر میں ہے نہ خانقاہ میں ہے ہم کہاں قسمت آزمانے جائیں ہر صنم اپنی بارگاہ میں ہے ٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍیہ لفظ ’’نور اللغات‘‘ اور ’’آصفیہ‘‘ میں نہیں ہے، پلیٹس میں ہے۔ پھر وہاں اور’’جامع اللغات‘‘ کے حوالے سے ’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں درج ہوا ہے۔ ’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں کوئی سند درج نہیں کی گئی، معنی حسب ذیل لکھے ہیں: ’’مزے سے بیٹھا ہوا، کافی جگہ والا، نو وارد ‘‘ (ان آخری معنی کی تصدیق میں نہ کرسکا)۔ ’’آنند راج‘‘ میں معنی یوں لکھے ہیں: ’’ایسا شخص جو وہیں بیٹھ جائے جہاں اس کا دل چاہے، ایسا شخص جو شہر یا دیہات میں اپنی روزی خود کماتا ہو اور اپنی مرضی کی زندگی جیتا ہو، خوش باش‘‘۔ مرزا رضی دانش کا شعر ہے ؎ سیر گاہ خوش نشینان حیا آئینہ است رو بہ خود کن خار خار گل پر آزارت کند اثر لکھنوی نے ’’فرہنگ اثر‘‘ میں اپنے جائزۂ ’’نوراللغات‘‘ میں یہ لفظ درج نہیں کیا۔ ان لغات سے اس کی غیر حاضری کا سبب شاید ہے کہ فیض سے پہلے کسی نے اسے اردو میں استعمال نہیں کیا۔واضح رہے کہ اس لفظ میں ’’نشیں‘‘ بہ اخفائے نون ہے۔ دیکھئے، ’’دل نشیں‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَشِیں

بیٹھنےوالا، جیسے خلوت نشیں، گوشہ نشیں

نَشِین

بیٹھا ہوا

نشاں

imprint, sign, mark

نِشانِیں

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

نِشان

کسی قدیم چیز کے باقی رہنے والے آثار، کھنڈر

نَشِینی

نشین سے اسم کیفیت، بیٹھنے کا عمل، بیٹھنے کی حالت، مرکبات میں مستعمل، جیسے: تخت نشینی، گوشہ نشینی وغیرہ

ناشَن

ناشک، مٹانے والا

نُصْحاً

نصیحت کرنے والے

نَوشِین

agreeable, pleasant

نوشِیں

۱۔ شیریں ، میٹھا ، شہد جیسا ، قند کی مانند ، مصری کی مانند ۔

نِشانے

نشانہ (رک) کی جمع اورمغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

نِشانا

رک : نشانہ (مع تحتی الفاظ) جو درست املا ہے ۔

نِشانی

ایسی چیز جسے دیکھ کر کسی کی یاد آئے ، وہ چیز جو کسی کے پاس بطور یادگار ہو ، یادگار ، یادگاری ۔

وادی نَشِیں

जंगल में रहनेवाला, वनस्थ।।

وِسادَہ نَشِیں

۔صفت۔ مسند نشیں۔

دل نشیں

دل میں بیٹھنے والا، دل پر اثر کرنے والا، دل پر نقش ہو جانے والا

مسند نشیں

مسند پر بیٹھنے والا، صدر نشین، صاحب مرتبہ نیز فرماں روا

صدر نشیں

میر مجلس، کرسی نشین، چیرمین، ممتاز

ذہن نشیں

سمج دار، سمجھ میں آیا، سمجھا ہوا، یاد رکھا ہوا

عُزلَت نَشِیں

تنہائی پسند، خلوت گزیں، گوشہ گیر، گوشہ نشیں

پردہ نشیں

(عورت جو پردے میں بیٹھے، خلوت نشیں) چھپنے والی عورت، پردے میں بیٹھنے والی عورت

گَدّی نَشِیں

پیروں یا فقیروں کا اجازت یا فتہ جانشین ، سجّادہ نشین ، صاحبِ سجادہ .

ہَدَف نَشِیں

ٹھیک نشانے پر بیٹھنے والا ، نشانے پر لگنے والا (عموماً تیر) ۔

سَجّادَہ نَشِیں

۱. کسی دِینی بُزرگ ، پیر یا درویش کی گدّی پر بیٹھنے والا ، کسی بزرگ کا خلیفہ یا جانشین .

غُرْفَہ نَشِیں

झरोखे में बैठनेवाला (वाली)।

بازار نَشِیں

کوٹھے وغیرہ پر بیٹھ کر پیشہ کمانے والی عورت .

کَجاوا نَشِیں

کجاوے پر بیٹھنے والا.

رَصَد نَشِیں

نجومی

کَجاوَہ نَشِیں

کجاوے پر بیٹھنے والا.

ہَودَج نَِشیں

رک : ہودے میں بیٹھنے والا ، کجاوے میں سفر کرنے والا ۔

بادِیَہ نَشِیں

صحرا میں بود و باش رکھنے والا ، بّدو ، صحرائی ، دیہاتی ، شہری کی ضد (بیشتر عرب کے لیے مستعمل).

مَنزِل نَشِیں

منزل پر پہنچا ہوا ، مقام پایا ہوا

بَزْم نَشیں

صاحب مجلس، میر مجلس، صدر محفل

خَلْوَت نَشِیں

لوگوں سے علیحدگی اختیار کرنے والا، تنہائی میں بیٹھنے والا، گوشہ گیر، پوشیدہ، چھپا ہوا

مَسْجِد نَشِیں

مسجد میں بیٹھنے والا ؛ مراد : زاہد ، مولوی ، واعظ -

عَرْش نَشِیں

عرش پر بیٹھنے والا

خُلْد نَشِیں

दे. ‘खुल्द आश्याँ’।

صحرا نشیں

جنگل میں رہنے والا، جنگل کا باشندہ، جو جنگلوں میں رہے، تارک الدنیا، راہب

رہ نشیں

رہ نشین کا مخفف، راہ دار، راستے کی دیکھ ریکھ کرنے والا، راستہ میں بیٹھا ہوا،

بام نشیں

بالا خانے پر بیٹھنے والی، طوائف

راہ نشیں

راہ میں بیٹھا ہوا، راہداری میں

خانہ نشیں

دنیاوی تعلقات ختم کرکے گھر بیٹھنے والا، گوشہ نشین، پیشہ کو ترک کرنے وال

پِیل نَشِیں

ہاتھی پر بیٹھنے والا، ہاتھی کا سوار

فَلَک نشِیں

بلندی پر رہنے والا

فِیل نَشِیں

ہاتھی پر بیٹھنے والا ؛ (مجازاً) صاحبِ حیثیت ، امیر شخص.

خوش نشیں

وہ شخص جسے اگر کوئی مقام پسند آ جائے تو وہ وہیں رہنا پسند کرے

تخت نشیں

تخت پر بیٹھنے والا، بادشاہ، حکمراں، سلطان، حاکم

جَنَّت نَشِیں

जो स्वर्ग में रह रहा हो, अर्थात् जो मर गया हो, स्वर्गवासी।।

فَرْش نشِیں

زمین پر بیٹھنے والا ، خاک نشیں ، بوریا نشیں.

یَکَّہ نَشِیں

یکہ میں بیٹھنے والا ،سواری.

کرسی نشیں

کرسی پر بیٹھنے والا

جا نَشِیں

ولی عہد، قائم مقام، نائب سلطنت، وارث

ہَم نَشِیں

ہم نشیں؛ ساتھ بیٹھنے والا، مصاحب؛ دوست، ہم صحبت، ہم خیال

سَر نَشِیں

سب سے اُوپر بیٹھنے والا ، صدر نشیں.

خاک نَشِیں

زمین پر بیٹھنے والا

شَب نَشِیں

रात-रात भर सभाओं और जलसों में बैठनेवाला, रात-रात भर,जल्सों में बैठना।

بالا نَشِیں

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित

راحَت نَِشِیں

آرام سے بیٹھنے والا، آرام طلب

پیش نَشِیں

जो सभा आदि में सबसे आगे बिठाया जाय, अग्रासन ।।

ماتَم نَشیں

ماتم کرنے والا، سوگوار

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خوش نشیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

خوش نشیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone