اللہ پاک کو کیا جواب دو گے.

مدت تک یاد رکھینگے یا احسان مند رہیں گے

رک : خدا کو مُنہ دکھانا.

۔دیکھو اللہ کو۔ ؎ ؎ یہ دونوں محاورے غائب و حاضر کے لئے مستعمل ہیں۔

(ناروا بات پر دوسرے کو عبرت دلانے یا اپنی برائت دِکھانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے) ، اللہ کے سامنے جانا ہے ، مرنا ہے ، اللہ سے ڈرو.

۔دیکھو ایک دن خدا کو منھ دکھانا ہے۔

بے شرم سب کچھ کر سکتا ہے ، بے حیا سے کوئی بات بعید نہیں .

آنکھیں دیکھنے کو ملی ہیں ان کا درست استعال کرو

بڑے بدذات ہو

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

(طنزاً) بہت احمق ہو

سب خوشامد اور طرف داری کی بات کرتے ہیں سچ اور انصاف کی کوئی نہیں کہتا

سب خوشامد اور طرف داری کی بات کرتے ہیں سچ اور انصاف کی کوئی نہیں کہتا

خدا سب پر ایک جیسا مہربان ہے

نا اہل کو رتبہ دبنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا .

انسان بے حیائی اختیار کر لے تو کسی کا خوف نہیں رہتا، جب عزت اُتر جاتی ہے تو انسان نڈر ہو جاتا ہے، بد لحاظ آدمی کا کوئی کچھ نہیں بگاڑ سکتا، بے حیا کو کسی کی پرواہ نہیں ہوتی

انسان بے حیائی اختیار کر لے تو کسی کا خوف نہیں رہتا، جب عزت اُتر جاتی ہے تو انسان نڈر ہو جاتا ہے، بد لحاظ آدمی کا کوئی کچھ نہیں بگاڑ سکتا، بے حیا کو کسی کی پرواہ نہیں ہوتی

بے حیا کو کسی کی پروا نہیں ہوتی

۔رخصت کرتے وقت بطور دعا کہتے ہیں۔

خدا کے معاملات میں بندے کے دخل کی گنجائش نہیں ، اللہ کے حکم میں بندہ کا بس نہیں .

خدا پر بھروسہ ہونا

۔ خدا پر بھروسا ہونا۔ ؤ

وقت رخصت بطور دعا کہتے ہیں یعنی جاؤ خدا حافظ.

ذراسا منھ اور بڑا سا پیٹ ، جثہ چھوٹا سا مگر خوراک بہت ہو توکہتے ہیں ، آمدن کم اور خرچ زیادہ ۔

مہمان کی خاطر تواضع کچھ نہیں کی خالی خولی باتوں میں ٹال دیا

اللہ تعالیٰ سے معمولی معمولی کام کی تکمیل کی اُمید کرتا جو بندے کو خود کرنا چاہیے.

غیربوں کا مددگار خدا ہے

آدمی ڈھیٹ یا بے غیرت ہوجائے تو اسے کسی کی پروا نہیں ہوتی

بے حیا بن جاتے پر کسی کا ڈریا پرواہ نہیں رہتی.

بے حیا کو کسی کی پروا نہیں ہوتی

کوئی جان بوجھ کر بے شرمی اختیار کرے تو کہتے ہیں ۔

ہم اس سے نہیں ڈرتے، ہم اس کی پروا نہیں کرتے، اس سے کوئی نہیں ڈرتا

وہ معمولی آدمی ہے، ہم اس کی پرواہ نہیں کرتے، کوئی ان سے نہیں ڈرتا

(بد دعا) اللہ اَس کو رُسوا کرے.

کیا کوئی آسان کام ہے، یہ کام مشکل ہے دیر طلب ہے، یہ کام کچھ آسان نہیں ہے

کیا کوئی آسان کام ہے، یہ کام مشکل ہے دیر طلب ہے، یہ کام کچھ آسان نہیں ہے

کوئی بے موقع بات منہ سے بے اختیار نکل جانا، کوئی سخت یا ناخوشگوار بات منھ سے نکل جانا

خدا کے پاس سب کچھ ہے، خدا سب کچھ دے سکتا ہے

کیا واقعہ پیش آتا ہے ، عجیب واقعہ پیش آتا ہے ، تسلسلِ کلام کے لیے مستعمل .

کوشش کرنی چاہئے نتیجہ چاہے کچھ ہو

۔کیا واقعہ پیش آتا ہے۔ عجیب واقعہ پیش آتا ہے۔

(عو) اچانک کوئی بات ہونا.

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

کوشش کیے جاؤ خدا کامیابی دے گا

سب خوشامد اور طرف داری کی بات کرتے ہیں سچ اور انصاف کی کوئی نہیں کہتا

nobody is solicitous for you everyone is free to do what he likes

اپنی طرف سے کوشش ہونی چاہیے نتیجہ خدا پر چھوڑنا چاہیے

خدا انصاف کرتا ہے وہ ظُلم کی سزا ضرور دیتا ہے

why hide from people what one cannot hide from God?

سست آدمی کو کوئی پسند نہیں کرتا اور پُھرتیلے کو سب پسند کرتے ہیں .

nobody asks about anything

why hide from people what one cannot hide from God?

(کوئی بُرا کام کرنے پر ڈھٹائی سے کہتے ہیں) جب اللہ کا ڈر نہیں تو بندوں کا کیا ڈر.