۔دیکھو اللہ کو۔ ؎ ؎ یہ دونوں محاورے غائب و حاضر کے لئے مستعمل ہیں۔

اللہ کے پاس پیشی ہونا ہے.

اللہ پاک کو کیا جواب دو گے.

بڑے بدذات ہو

قبر میں دولت کوئی ساتھ نہیں لے جاتا، مال و دولت ساتھ نہیں جاتے یہیں رہ جاتے ہیں

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

دینا نہ لینا فقط زبانی جمع خرچ.

خمرہوں کے مانگنے کی صدا یعنی خدا سلامت رکھے ، دیں گے کیوں کے ایسے ہی سخی دیا کرتے ہیں

صبر کرنے والوں کا خدا ہی انصاف کرتا ہے

सब्र करने वालों का न्याय ईश्वर ही करता है

patience has a reward

ہندوستان کے رذیل فقیروں کی صدا جو وہ قافلے کی گاڑیوں کے سامنے لگاتے ہیں.

صابر پر خدا مہربانی کرتا ہے

غریب اور مفلس سے کسی کو کیا لینا ہے

(طنزاً) بہت احمق ہو

خدا سب پر ایک جیسا مہربان ہے

۔رخصت کرتے وقت بطور دعا کہتے ہیں۔

خدا کے معاملات میں بندے کے دخل کی گنجائش نہیں ، اللہ کے حکم میں بندہ کا بس نہیں .

وقت رخصت بطور دعا کہتے ہیں یعنی جاؤ خدا حافظ.

اللہ تعالیٰ سے معمولی معمولی کام کی تکمیل کی اُمید کرتا جو بندے کو خود کرنا چاہیے.

غیربوں کا مددگار خدا ہے

ہم اس سے نہیں ڈرتے، ہم اس کی پروا نہیں کرتے، اس سے کوئی نہیں ڈرتا

وہ معمولی آدمی ہے، ہم اس کی پرواہ نہیں کرتے، کوئی ان سے نہیں ڈرتا

کوشش کرنی چاہئے نتیجہ چاہے کچھ ہو

خدا کے پاس سب کچھ ہے، خدا سب کچھ دے سکتا ہے

کیا واقعہ پیش آتا ہے ، عجیب واقعہ پیش آتا ہے ، تسلسلِ کلام کے لیے مستعمل .

۔کیا واقعہ پیش آتا ہے۔ عجیب واقعہ پیش آتا ہے۔

(عو) اچانک کوئی بات ہونا.

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

کوشش کیے جاؤ خدا کامیابی دے گا

سب خوشامد اور طرف داری کی بات کرتے ہیں سچ اور انصاف کی کوئی نہیں کہتا

سب خوشامد اور طرف داری کی بات کرتے ہیں سچ اور انصاف کی کوئی نہیں کہتا

خدا انصاف کرتا ہے وہ ظُلم کی سزا ضرور دیتا ہے

(زِندگی کے دن پورے ہو گئے ہیں) نااُمیدی کی حالت میں زندگی بسر کرنا.

اپنی طرف سے کوشش ہونی چاہیے نتیجہ خدا پر چھوڑنا چاہیے

سب خوشامد اور طرف داری کی بات کرتے ہیں سچ اور انصاف کی کوئی نہیں کہتا

why hide from people what one cannot hide from God?

why hide from people what one cannot hide from God?

(کوئی بُرا کام کرنے پر ڈھٹائی سے کہتے ہیں) جب اللہ کا ڈر نہیں تو بندوں کا کیا ڈر.