खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुदा-ख़ुदा" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुदा-ख़ुदा

ईश्वर की याद, इबादत, बंदगी

घस-खुदा

वह व्यक्ति जो घास काटने का काम करे, घास खोदने वाला, घास काटने वाला, चरकटा, घसियारा

ख़ुदा ख़ुदा करना

۔(फ़ारसी में ख़ुदा ख़ुदा कर दिन (कनाएन) डरते डरते कोई काम करना)। तौबा करना। ख़ुदा से डरना। बाज़ आना। तर्क करना। इस जगह सिर्फ़ ख़ुदा ख़ुदा कर ख़ुदा ख़ुदा कर-ओ-बोल चाल में हैं और सीगों के साथ नहीं बोलते हैं। २।इबादत और बंदगी करना

ख़ुदा-ख़ुदा करो

इबरत पकड़ो

ख़ुदा ख़ुदा कर के

after much prayer, with great difficulty

ख़ुदा-जू

ईश्वर का साधक

खुदा-ना-तरस

ईश्वर से न डरनेवाला, निर्दय, बेरहम, ज़ालिम

ख़ुदा-बीं

اللہ کو دیکھنے والا ، اللہ والا.

ख़ुदा-ख़्वानी

مالک کی تعریف.

ख़ुदा-बंदा

اللہ کا بندہ ، اللہ کو ماننے والا.

ख़ुदा-अंदेश

ईश्वर का डरने वाला, ईश्वर के बारे में सोचने वाला

ख़ुदा-दोस्त

حق پسند ، خُدا شناس .

ख़ुदा-रसी

اللہ تک رسائی ، معرفت.

ख़ुदा-मस्त

अल्लाह ताला की मोहब्बत में मगन, अल्लाह की मोहब्बत में डूबा हुआ

ख़ुदा-बीनी

इल्म के ज़रिए ख़ुदा को पहचानना

ख़ुदा-नासिर

ईश्वर मददगार

ख़ुदा-परस्ताना

اللہ پاک پر عقیدہ کے ساتھ خدا پر سنانہ تعبیر یعنی یہ خیال کہ خدا نے عدم سے دنیا کو پیدا فرمایا ہے

ख़ुदा-फ़हमी

ईश्वर को उसकी निशानियों से समझना

ख़ुदा-सँवारा

ईश्वर की ओर से मदद किया हुआ

ऐ ख़ुदा

O' God! what a surprise! that's strange!

ख़ुदा-छोड़ी

اللہ کو بُھول کر، مُلحدانہ، لادینی.

ख़ुदा-रस

رک : خُدا رسیدہ.

ख़ुदा निगहबान

प्रार्थना शब्द, (स्वयं विदा होते समय या किसी को विदा करते समय प्रयोग किया जाता है)। अल्लाह हाफ़िज़, अल्लाह को सौंपा

ख़ुदा-साहब

عورتیں اور فقرا اللہ تعالیٰ کو غایت محبت میں اور تعظیماً کہتے ہیں ، اللہ میاں.

ख़ुदा-नुमाई

अल्लाह का का रास्ता दिखाने की प्रेरणा, नेकी

ख़ुदा-गोई

حق بات کہنا.

ख़ुदा-गंज

परलोक, जहाँ मरकर जाते हैं

मुंकिरान-ए-ख़ुदा

ईश्वर को न मानने वाले, नास्तिक लोग

मा'रिफ़त-ए-ख़ुदा

सर्वोच्च होने की हक़ीक़त का पता चलना, ख़ुदा को जानना

ख़ुदावंद-ए-ख़ुदा

(اصطلاح توریت) رک : خداوند تعالٰی ، مالک ، خدا .

मरदूद-ए-ख़ुदा

ईश्वर से अस्वीकृत, ईश्वर के घर से निष्कासित, ईश्वर के घर से निकाला हुआ; (लाक्षणिक) शैतान

ममदूह-ए-ख़ुदा

जिसकी प्रशंसा या बखान स्वयं ईश्वर करे, अर्थात पैग़म्बर मोहम्मद साहब

ना-ख़ुदा-तर्सी

ईश्वर का भय न होना, ईश्वर से न डरना

ला'नत-ए-ख़ुदा

ख़ुदा की लानत, भगवान का श्राप, ख़ुदा की फटकार, ख़ुदा की मार

ख़ुदा शरमाए

अल्लाह की मार, अल्लाह ग़ारत करे

ना-ख़ुदा-तर्स

ईश्वर से न डरने वाला, ईश्वर का भय दिल में न रखने वाला

ख़ुदा-ए-त'आला

رک : خداوند تعالیٰ.

ख़ुदा-ख़ुदा कर के कुफ़्र तोड़ा

बड़ी मुश्किल से राज़ी किया या मनाया

जिंसियत-नाम-ए-ख़ुदा

(اہل تشیع) مراد : حضرت علی کرم اللہ وجہہ ۔

ख़ुदा-ए-ज़ुल-जलाल

अल्लाह ताला अपनी बड़ाई और महानता के साथ, अल्लाह ताला महान और सबसे बड़ा है

वासिल ब-ख़ुदा होना

die, enter the kingdom of heaven

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

बुरा हकीम ख़ुदा का ग़ज़ब

اگر معالج اچھا اور تجربہ کار نہ ہو تو بیمار کے لیے موت ہے .

चुप की दाद ख़ुदा देगा

सब्र एवं धैर्य का फल ईश्वर देता है, सब्र एवं धैर्य का फल बड़ा है

तीन गुनाह ख़ुदा भी बख़्शता है

किसी से गलती की क्षमा चाहने पर बोलती हैं

चुप की दाद ख़ुदा देता है

सब्र एवं धैर्य का फल ईश्वर देता है, सब्र एवं धैर्य का फल बड़ा है

तीन गुनाह ख़ुदा भी बख़्श देता है

किसी से गलती की क्षमा चाहने पर बोलती हैं

जिस का कोई नहीं उस का ख़ुदा

ग़ैरबों का मददगार ख़ुदा है

जुलाहा चरावे नली नली ख़ुदा चरावे इक्के बारी

रुक : बंदा जोड़े अलख

जुलाह चरावे नली नली ख़ुदा चरावे इक्के बारी

रुक : बंदा जोड़े अलख

फ़त्ह ख़ुदा के हाथ है मार मार तो किए जाओ

कोशिश किए जाओ कामयाबी ख़ुदा के हाथ है

हा-ए-ख़ुदा

हे ईश्वर

साया-ए-ख़ुदा

God's own shadow, (met.) a great king

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

ख़ल्क़-ए-ख़ुदा मुल्क-ए-ख़ुदा

God is great and so is his world

पंच मिल ख़ुदा, ख़ुदा मिल पंच

चार लोगों के सुझाव से काम करना ऐसा है जैसे ईश्वर की आज्ञा के अनुसार काम करना, पंचायत का निर्णय ईश्वर का निर्णय है

ख़ुदा की बातें ख़ुदा ही जाने

अल्लाह की बातें अल्लाह ही जाने, क़ज़ा-ओ-क़दर

मंज़ूर-ए-ख़ुदा

जैसा भी ईश्वर को स्वीकार्य हो

ज़ाहिद का क्या ख़ुदा है हमारा ख़ुदा नहीं

ईश्वर सभी पर समान रूप से कृपालु है

ख़ुदा तुम्हरी माम्ता ठंडी रखे

ईश्वर तुम्हारे बच्चों को स्वस्थ रखे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुदा-ख़ुदा के अर्थदेखिए

ख़ुदा-ख़ुदा

KHudaa-KHudaa•خُدا خُدا

ख़ुदा-ख़ुदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईश्वर की याद, इबादत, बंदगी

शे'र

किया है दीं-दार उस सनम को हज़ारों तूफ़ाँ उठा-उठा कर

लगाईं वो तोहमतें कि बोला ख़ुदा-ख़ुदा कर ख़ुदा-ख़ुदा कर

दाग़ देहलवी

इसी को अपना कफ़न कीजिए और सो रहिए

ये शब न गुज़रेगी 'क़ैसी' ख़ुदा-ख़ुदा कीजे

अज़ीज़ क़ैसी

خُدا خُدا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • یادِ الٰہی ، عبادت ، بندگی.

Urdu meaning of KHudaa-KHudaa

  • Roman
  • Urdu

  • yaad-e-ilaahii, ibaadat, bandagii

ख़ुदा-ख़ुदा से संबंधित कहावतें

कुफ़्र टूटा ख़ुदा-ख़ुदा कर के

बड़ी मुश्किल से मनाया गया, सहमति बनी, आख़िरकार अभियान ख़त्म हो गया, मरहला तै पाया

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुदा-ख़ुदा

ईश्वर की याद, इबादत, बंदगी

घस-खुदा

वह व्यक्ति जो घास काटने का काम करे, घास खोदने वाला, घास काटने वाला, चरकटा, घसियारा

ख़ुदा ख़ुदा करना

۔(फ़ारसी में ख़ुदा ख़ुदा कर दिन (कनाएन) डरते डरते कोई काम करना)। तौबा करना। ख़ुदा से डरना। बाज़ आना। तर्क करना। इस जगह सिर्फ़ ख़ुदा ख़ुदा कर ख़ुदा ख़ुदा कर-ओ-बोल चाल में हैं और सीगों के साथ नहीं बोलते हैं। २।इबादत और बंदगी करना

ख़ुदा-ख़ुदा करो

इबरत पकड़ो

ख़ुदा ख़ुदा कर के

after much prayer, with great difficulty

ख़ुदा-जू

ईश्वर का साधक

खुदा-ना-तरस

ईश्वर से न डरनेवाला, निर्दय, बेरहम, ज़ालिम

ख़ुदा-बीं

اللہ کو دیکھنے والا ، اللہ والا.

ख़ुदा-ख़्वानी

مالک کی تعریف.

ख़ुदा-बंदा

اللہ کا بندہ ، اللہ کو ماننے والا.

ख़ुदा-अंदेश

ईश्वर का डरने वाला, ईश्वर के बारे में सोचने वाला

ख़ुदा-दोस्त

حق پسند ، خُدا شناس .

ख़ुदा-रसी

اللہ تک رسائی ، معرفت.

ख़ुदा-मस्त

अल्लाह ताला की मोहब्बत में मगन, अल्लाह की मोहब्बत में डूबा हुआ

ख़ुदा-बीनी

इल्म के ज़रिए ख़ुदा को पहचानना

ख़ुदा-नासिर

ईश्वर मददगार

ख़ुदा-परस्ताना

اللہ پاک پر عقیدہ کے ساتھ خدا پر سنانہ تعبیر یعنی یہ خیال کہ خدا نے عدم سے دنیا کو پیدا فرمایا ہے

ख़ुदा-फ़हमी

ईश्वर को उसकी निशानियों से समझना

ख़ुदा-सँवारा

ईश्वर की ओर से मदद किया हुआ

ऐ ख़ुदा

O' God! what a surprise! that's strange!

ख़ुदा-छोड़ी

اللہ کو بُھول کر، مُلحدانہ، لادینی.

ख़ुदा-रस

رک : خُدا رسیدہ.

ख़ुदा निगहबान

प्रार्थना शब्द, (स्वयं विदा होते समय या किसी को विदा करते समय प्रयोग किया जाता है)। अल्लाह हाफ़िज़, अल्लाह को सौंपा

ख़ुदा-साहब

عورتیں اور فقرا اللہ تعالیٰ کو غایت محبت میں اور تعظیماً کہتے ہیں ، اللہ میاں.

ख़ुदा-नुमाई

अल्लाह का का रास्ता दिखाने की प्रेरणा, नेकी

ख़ुदा-गोई

حق بات کہنا.

ख़ुदा-गंज

परलोक, जहाँ मरकर जाते हैं

मुंकिरान-ए-ख़ुदा

ईश्वर को न मानने वाले, नास्तिक लोग

मा'रिफ़त-ए-ख़ुदा

सर्वोच्च होने की हक़ीक़त का पता चलना, ख़ुदा को जानना

ख़ुदावंद-ए-ख़ुदा

(اصطلاح توریت) رک : خداوند تعالٰی ، مالک ، خدا .

मरदूद-ए-ख़ुदा

ईश्वर से अस्वीकृत, ईश्वर के घर से निष्कासित, ईश्वर के घर से निकाला हुआ; (लाक्षणिक) शैतान

ममदूह-ए-ख़ुदा

जिसकी प्रशंसा या बखान स्वयं ईश्वर करे, अर्थात पैग़म्बर मोहम्मद साहब

ना-ख़ुदा-तर्सी

ईश्वर का भय न होना, ईश्वर से न डरना

ला'नत-ए-ख़ुदा

ख़ुदा की लानत, भगवान का श्राप, ख़ुदा की फटकार, ख़ुदा की मार

ख़ुदा शरमाए

अल्लाह की मार, अल्लाह ग़ारत करे

ना-ख़ुदा-तर्स

ईश्वर से न डरने वाला, ईश्वर का भय दिल में न रखने वाला

ख़ुदा-ए-त'आला

رک : خداوند تعالیٰ.

ख़ुदा-ख़ुदा कर के कुफ़्र तोड़ा

बड़ी मुश्किल से राज़ी किया या मनाया

जिंसियत-नाम-ए-ख़ुदा

(اہل تشیع) مراد : حضرت علی کرم اللہ وجہہ ۔

ख़ुदा-ए-ज़ुल-जलाल

अल्लाह ताला अपनी बड़ाई और महानता के साथ, अल्लाह ताला महान और सबसे बड़ा है

वासिल ब-ख़ुदा होना

die, enter the kingdom of heaven

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

बुरा हकीम ख़ुदा का ग़ज़ब

اگر معالج اچھا اور تجربہ کار نہ ہو تو بیمار کے لیے موت ہے .

चुप की दाद ख़ुदा देगा

सब्र एवं धैर्य का फल ईश्वर देता है, सब्र एवं धैर्य का फल बड़ा है

तीन गुनाह ख़ुदा भी बख़्शता है

किसी से गलती की क्षमा चाहने पर बोलती हैं

चुप की दाद ख़ुदा देता है

सब्र एवं धैर्य का फल ईश्वर देता है, सब्र एवं धैर्य का फल बड़ा है

तीन गुनाह ख़ुदा भी बख़्श देता है

किसी से गलती की क्षमा चाहने पर बोलती हैं

जिस का कोई नहीं उस का ख़ुदा

ग़ैरबों का मददगार ख़ुदा है

जुलाहा चरावे नली नली ख़ुदा चरावे इक्के बारी

रुक : बंदा जोड़े अलख

जुलाह चरावे नली नली ख़ुदा चरावे इक्के बारी

रुक : बंदा जोड़े अलख

फ़त्ह ख़ुदा के हाथ है मार मार तो किए जाओ

कोशिश किए जाओ कामयाबी ख़ुदा के हाथ है

हा-ए-ख़ुदा

हे ईश्वर

साया-ए-ख़ुदा

God's own shadow, (met.) a great king

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

ख़ल्क़-ए-ख़ुदा मुल्क-ए-ख़ुदा

God is great and so is his world

पंच मिल ख़ुदा, ख़ुदा मिल पंच

चार लोगों के सुझाव से काम करना ऐसा है जैसे ईश्वर की आज्ञा के अनुसार काम करना, पंचायत का निर्णय ईश्वर का निर्णय है

ख़ुदा की बातें ख़ुदा ही जाने

अल्लाह की बातें अल्लाह ही जाने, क़ज़ा-ओ-क़दर

मंज़ूर-ए-ख़ुदा

जैसा भी ईश्वर को स्वीकार्य हो

ज़ाहिद का क्या ख़ुदा है हमारा ख़ुदा नहीं

ईश्वर सभी पर समान रूप से कृपालु है

ख़ुदा तुम्हरी माम्ता ठंडी रखे

ईश्वर तुम्हारे बच्चों को स्वस्थ रखे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuGyaanii

तुग़्यानी

.

طُغْیانی

Origin : Arabic
Noun

flood, overflowing

[ Shahbaz Khan ne Masum Khan ko shikast di nadi-nalon aur dariyaon ki tughyani par kuchh khayal na kia ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darham-barham

दरहम-बरहम

.

دَرْہَم بَرْہَم

Origin : Persian
Adjective

disorganize, disarranged, confound, jumble

[ Musladhar barish ki wajah se mamul ki zindagi darham-barham ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaanashiin

जानशीन

.

جانَشِین

Origin : Persian
Noun

heir, successor

[ Lenin ke marne ke baad Stalin uska janashin bana ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

.

خانْقاہ

Origin : Persian
Noun

a convent, monastery for Sufis

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jauhar

जौहर

.

جوہر

Origin : Arabic
Noun

secret quality

[ Ladkiyon ka sabse bada jauhar sharm-o-haya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abr

अब्र

.

اَبْر

Origin : Persian
Noun

cloud

[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahzaada

शहज़ादा

.

شَہْزادَہ

Origin : Persian
Noun

a son of a monarch, prince

[ Badshah ke baad shahzade hi uski takht ke haqdar hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saaniha

सानिहा

.

سانِحَہ

Origin : Arabic
Noun

incident, event, occurrence

[ Bhopal gas saniha, Hindustan ka ab tak ka sabse bada san'ati almia (industrial incident) hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaandaar

शानदार

.

شاندار

Origin : Arabic, Persian
Adjective

grand, pompous, stately, dignified, splendid

[ Hamare school ki library bahut shandar hai, jahan har mauzu par kitabein milti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lavaazimaat

लवाज़िमात

.

لَوازِمات

Origin : Arabic
Noun

essentials, requisites, necessaries

[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ख़ुदा-ख़ुदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़ुदा-ख़ुदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2