۔(फ़ारसी में ख़ुदा ख़ुदा कर दिन (कनाएन) डरते डरते कोई काम करना)। तौबा करना। ख़ुदा से डरना। बाज़ आना। तर्क करना। इस जगह सिर्फ़ ख़ुदा ख़ुदा कर ख़ुदा ख़ुदा कर-ओ-बोल चाल में हैं और सीगों के साथ नहीं बोलते हैं। २।इबादत और बंदगी करना

जो ख़ुदा को मंज़ूर हो, भगवान की इच्छा, ईश्वर की जो इच्छा हो

ईश्वर को सौंपना, ईश्वर की इच्छा और उद्देश्य पर छोड़ देना, निर्वहन करना, छोड़ना

remembering God

अल्लाह की इबादत करना

ईश्वर से लौ लगाना

ईश्वर को सौंपना

ईश्वर का उपकार मानना

(ईसाई) ईश्वर के लिए समर्पित करना, पवित्र या बरकत वाला कर देना, बलि चढ़ाया हुआ

रुक : अल्लाह ताला को दरमयान देना, जिस का ये मुतअद्दी है

ईश्वर पर भरोसा करना, भरोसा करना

ईश्वर पर भरोसा करना, यक़ीन करना

(आवामी) अचानक कोई बात होना

(مسیحی) اللہ پاک کی عبادت کرنا ، گِرجا میں مخصوص مذہبی گِیت گانا.

कौन सी घटना घटती है, अजीब घटना घटती है, भाषण को जारी रखने के लिए प्रयोग किया जाता है

۔کیا واقعہ پیش آتا ہے۔ عجیب واقعہ پیش آتا ہے۔