खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"चा" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चा के अर्थदेखिए
चा के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- = चाव
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- आचरण। चाल-चलन।
- वह जो किया जाय। आचरण। जैसे-वता, दिनचर्य्या आदि।
English meaning of chaa
Noun, Masculine
- tea
- Urdu form of the Greek letter upsilon (Y,υ), used in scientific notation
چا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
- رک ، چاو ، چاؤ ، چاہ
اسم، مؤنث
- (ترقیم) یونان بڑے حرف (Upsilon) کا بدل
- رک : چائے ۔
चा के यौगिक शब्द
चा के अंत्यानुप्रास शब्द
चा से संबंधित रोचक जानकारी
چا بمعنی ’’چائے‘‘ اب اس لفظ کا املا اور تلفظ کم و بیش ہرجگہ ’’چائے‘‘ بروزن ’’رائے‘‘ ہے۔ لیکن اردو بولنے والے اینگلو انڈین اور عیسائی حضرات عموماً ’’چا’’ بروزن ’’آ‘‘ کہتے تھے۔ جان شیکسپیئر (Shakespear) کے لغت (۴۳۸۱) میں ’’چا‘‘ اور ’’چا دان‘‘ درج ہیں، دوسرے کسی املا کا پتہ نہیں۔ ممکن ہے اس زمانے میں سب لوگ ’’چا‘‘ ہی بولتے ہوں۔ لیکن’’چاہ‘‘ بھی اس لفظ کا پرانا املا اور تلفظ معلوم ہوتاہے۔ شاہ مبارک آبرو کا شعر ہے ؎ چونک کر مستی ستی پیتا ہے میرا خون گرم شب کو ہو ہے سووتے سے جاگ کر قہوے کی چاہ بظاہر یہاں لفظ’’چاہ‘‘ اور’’ قہوہ‘‘ میں ضلع کا ربط ہے۔ آبرو کا زمانۂ حیات۳۸۶۱/ ۵۸ تا ۳۳۷۱ قرار دیا گیا ہے۔ اگر آبرو کے شعر میں’’چاہ‘‘ اور’’قہوہ‘‘ میں ضلعے کا تعلق واقعی ہے تو ہم کہہ سکتے ہیں کہ اواخر سترہویں صدی اور اوائل اٹھارویں صدی میں اس لفظ کا تلفظ ’’چاہ‘‘ تھا، یا ’’چاہ‘‘ بھی تھا۔ بعض نسبۃً جدید کتابوں میں’’چاء‘‘ بھی دیکھا گیا ہے، لیکن سنا نہیں گیا۔ اس املا کو درست قرار دینے کی کوئی وجہ نہیں۔ آج کل بعض کم پڑھے لکھے حلقوں میں’’چا‘‘ اور’’چاہ‘‘ کبھی کبھی سننے میں آجاتے ہیں۔معیاری اردو انھیں چھوڑ چکی ہے۔ ’’نفائس اللغات‘‘ (مرتبہ ۷۳۸۱) میں اوحد الدین کرمانی نے صرف ’’چائے‘‘ درج کیا ہے اور کہا ہے کہ عربی اس کی ’’صائے‘‘ ہے۔ اس کے معنی یہ ہیں کہ انیسویں صدی کی پہلی دہائی میں، کم سے کم اودھ کے علاقے میں، شاید ’’چائے‘‘ ہی رائج تھا، یا شاید ’’چائے‘‘ بھی رائج تھا۔ آج کل ہرجگہ ’’چائے‘‘ ہی مروج ہے۔ جدیدعربی میں ’’شائے‘‘ ہے، بلا ہمزہ۔ ’’معربات رشیدی‘‘ میں درج ہے کہ عربی لفظ ’’صائے‘‘ فارسی لفظ ’’چائے‘‘ کا معرب ہے۔ اس کے معنی یہ ہوئے کہ’’چائے‘‘ لفظ قدیمی ہے اور اس کا یہی املا درست ہے۔ وحید قریشی کا بیان ہے کہ چینی میں’’چا‘‘ اور’’چائے‘‘ دونوں لفظ ہیں۔ پینے کے لئے تیار چائے کو وہ لوگ ’’چا‘‘ کہتے ہیں اور چائے کی پتی کو’’چائے‘‘۔ ایک دلچسپ حاشیے کے طور پر یہ بات درج کرتا ہوں کہ مغرب میں اکثر لوگ (خاص کر اردو بولنے والے اور ان کے غیر ملکی متعلقین) کی زبانوں پر’’چائے‘‘ بمعنی ’’چینی، پانی، دودھ اور چائے کی پتی ملا کر پتیلی میں تیارکی ہوئی چائے‘‘ ہے، اور Tea بمعنی وہ چائے ہے جو کیتلی میں لائی جاتی ہے اور جس کے ساتھ دودھ اور شکر الگ الگ برتنوں میں ہوتے ہیں۔ ایک اور حاشیے کے طور پر یہ بات بھی ہے کہ انگریزی میں اٹھارویں صدی تک Tea کا تلفظ ’’ٹے/چے‘‘ تھا، کیونکہT سے شروع ہونے والے بعض الفاظ اور سالموں میںT کی آواز ’’چ‘‘ جیسی، بلکہ بسا اوقات بالکل’’چ‘‘ ہی سنائی دیتی ہے۔ Nature کا تلفظ پہلے Natyer تھا، بعد میں Naychar ’’نیچر‘‘ ہوگیا۔ Tea کی البتہ قلب ماہیت ہوگئی۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
खोजे गए शब्द से संबंधित
चाहिए
दरकार है, मुनासिब है, ज़रूरी है, उचित है, उपयुक्त है, उचित, मुनासिब या वाजिब है, आवश्यकता या जरूरत है
चाहे
' यदि जी चाहे ' का संक्षिप्त रूप। यदि जी चाहे। यदि मन में आवे। जैसे-(क) चाहे यहाँ रहो, चाहे वहाँ। (ख) जो चाहे सो करो।
चाहो
तुम्हारा दिल चाहे, तुम्हारी मर्ज़ी, जो तुम्हें पसंद हो मुख़ाज़िब को दो बातों या कामों में इख़तियार देने या इन दोनों को एक हुक्म में दाख़िल करने के लिए मुस्तामल, या, ख़ाह, चाहे
चाहना
ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना
चाँद
अजराम-ए-फ़लकी में एक सय्यारा जो धरती के चारों ओर गर्दिश करता है और सूरज के प्रकाश से मुन'अकिस अर्थात प्रतिबिंब बनाता है
चा-मौज
ایسی شعاع جو لا شعاع سے چھوتی ہوتی ہے، اس میں مختلیف اشیا سے گزر جانے کی قوت لا شعاعوں سے بھی زیادہ ہوتی ہے .
चादर
ओढ़ने का वस्त्र, उक्त आकार प्रकार का वह टुकड़ा जिसे स्त्रियाँ धड़ पर लपेटती तथा उसके कुछ अंश से सिर ढकती हैं, और जो प्रतिष्ठा, मर्यादा आदि का सूचक होता है, ओढ़नी, शाल, शाली, चादर
चाटी
दूध की हांडी, वो हांडी जिस में दूध भर कर बरोसी में ओटाया जाता है, नीज़ वो मटकी जिस में दही को मुट्ठे की शक्ल दी जाती है
चाटू
किसी बड़े को केवल प्रसन्न करने के लिए कही जाने वाली ऐसी बात जिसमें उसकी कुछ प्रशंसा या बड़ाई हो, किसी को ठगने के लिए बोले गए मधुर वचन, बहुत ही प्रिय और मीठी बात, मधुर वचन, खुशामद, चापलूसी
चातू
एक रस्सी होती है कि मुजरिमों के गले में डाल कर खींचते हैं जिससे साँस उन का रुक जाता है और मर जाते हैं, हिन्दी में इस को फाँसी कहते हैं
सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'andaliib
अंदलीब
.عَنْدَلِیب
nightingale, bulbul
[ Gulshan mein andalibon ne apni chahchahon se sham ki faza ko pur-saaz bana diya tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mai-KHaana
मय-ख़ाना
.مَے خانَہ
bar, tavern
[ Mai-khana mein ijtimai sharab-noshi ka mahaul har-dam raha karta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hujuumii
हुजूमी
.ہُجُومی
of crowd, based on crowd
[ Jab Hiraql ne Khusrau Parvez ke muqabla par hujumi jang ka aghaz kiya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ehsaas
एहसास
.اِحْساس
sense, sensibility
[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ijtimaa'ii
इज्तिमा'ई
.اِجْتِماعی
related to ijtima, collective
[ Khwandagi par bahas-o-mubahisa ke ke liye ijtima'i jalsa ka in'iqad kia gaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maahaul
माहौल
.ماحَول
atmosphere, environment
[ Mahaul mein corban ke badhte jamav ko rokna bahut zaruri hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHvaa.ndagii
ख़्वांदगी
.خوانْدَگی
literacy
[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sanam
सनम
.صَنَم
idol, sculpture, image
[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ruu-ba-ruu
रू-ब-रू
.رُوبَرُو
face to face, in front of
[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHushbuu
ख़ुशबू
.خوشْبُو
sweet smell
[ Yaadein bhi kisi khushbu ki tarah dil mein basi rahti hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (चा)
चा
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा