تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"خَراش" کے متعقلہ نتائج
- انگلش
- ہندی
- اردو
- مرکب الفاظ
- قافیہ الفاظ
- مزید ▾
اردو، انگلش اور ہندی میں خَراش کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
خَراش کے اردو معانی
اسم، مؤنث، لاحقہ
- رگڑ، چِھلَن
- جلن، سوزش، تیزی
- ناخن یا کانٹے وغیرہ کا نشان، کھروچا
- گلا خراب ہونا، بے سُرا ہونا، آواز بدل جانا
- لکیر، رگڑ کا نشان جو لکڑی بنی ہوئی چیزوں پر پڑ جاتا ہے
- دیواروں پر پلستر کے تڑخنے یا کُھرچے جانے کے گہرے نشانات
- زمین کی اُکھڑے ہوئے پرت، فرش کا مسالہ تڑخ جانا
- کھجلی، خارش
- چبھن، تکلیف، خدشہ، خوف
- (کنایتہً) ماتھے کی شکنیں جو عمر رسیدگی کا پتہ دیتی ہیں
شعر
کوئی دم ایسی زندگی بھی کریں
اپنا سینہ ہو اور خراش اپنی
وہ دن گئے کہ تھی مرے سینے میں کچھ خراش
اب دل کہاں ہے دل کا نشاں یاد رہ گیا
کوئی اگر پوچھتا یہ ہم سے بتاتے ہم گر تو کیا بتاتے
بھلا ہو سب کا کہ یہ نہ پوچھا کہ دل پہ ایسی خراش کیوں ہے
Urdu meaning of KHaraash
- Roman
- Urdu
- raga.D, chhilan
- jalan, sozish, tezii
- naaKhun ya kaanTe vaGaira ka nishaan, kharochaa
- gala Kharaab honaa, be suraa honaa, aavaaz badal jaana
- lakiir, raga.D ka nishaan jo lakk.Dii banii hu.ii chiizo.n par pa.D jaataa hai
- diivaaro.n par palastar ke ta.Dakhne ya khurche jaane ke gahre nishaanaat
- zamiin kii ukh.De hu.e parat, farsh ka masaala ta.DaKh jaana
- khujlii, Khaarish
- chubhan, takliif, Khadshaa, Khauf
- (kanaa.etan) maathe kii shikne.n jo umr rasiidagii ka pata detii hai.n
English meaning of KHaraash
Noun, Feminine, Suffix
- scratch, narrow and shallow cut, scrape, cicatrix, excoriation, cutting
- scraping, lacerating
ख़राश के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग, प्रत्यय
- दीवारों पर पलस्तर के तड़खने या खुरचे जाने के गहरे निशान
- खरोंच; छिलन
- किसी अंग के छिल जाने या रगड़ने पर होने वाला घाव
- कोई अंग छिलने अथवा छीले जाने पर अथवा रगड़ खाने पर होनेवाला छोटा या हलका घाव
- खुजली।
- लकीर, रगड़ का निशान
- उचटता हुआ घाव, छीलन, रगड़।
- खुजली, ख़ारिश
- गला ख़राब होना, बे सुरा होना, आवाज़ बदल जाना
- नाख़ुन या कांटे वग़ैरा का निशान, खरोचा
- रगड़, छिलन
خَراش کے مرکب الفاظ
خَراش کے قافیہ الفاظ
خَراش سے متعلق دلچسپ معلومات
خراش اصغرعلی خاں نسیم کا شعر ہے ؎ یہاں تک اوج جنوں میں مجھے کمال ہوا خراش ناخن دیوانگی ہلال ہوا بعض لوگوں کا خیال ہے کہ نسیم نے’’خراش‘‘ کو ضرورت شعری کی بنا پر مذکر باندھا ہے ۔ حقیقت یہ ہے کہ لفظ ’’خراش‘‘ پرانے زمانے میں مذکر تھا، میر ؎ غصے میں ناخنوں نے مرے کی ہے کیا تلاش تلوار کا سا گھاؤ ہے جب ہے کا ہرخراش نسیم کا زمانہ آتے آتے ’’خراش‘‘مؤنث ہوچکا تھا، چنانچہ ’’توبۃالنصوح‘‘ میں ہے: فیل ہائی دھڑام سے تخت پر سے گر پڑی۔ کہیں ذرا سی خراش آگئی۔ لہٰذا ہم یہ فرض کریں کہ نسیم نے پرانے لوگوں کے اتباع میں ’’خراش‘‘ کو مذکر لکھا ہے، یا یہ فرض کریں کہ انھوں نے ’’ہلال‘‘ کی مناسبت سے ’’ہوا‘‘ لکھا ہے۔ یہ طریقہ پہلے ز مانے میں رائج تھا۔ دیکھئے:’’اضافت کی علامت(کا، کی، کے) میں تعقید‘‘، ’’فاعل اور فعل کا توافق‘‘۔ دونوں صورتوں میں نسیم پرکچھ اعتراض نہیں وارد ہوتا، ’’ضرورت شعری‘‘ کی بات ہی کیا ہے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istehsaal
इस्तेहसाल
.اِسْتِحصال
taking undue advantage of someone, exploitation
[ Bandhua mazduron ka iqtisadi istehsal sadiyon se hota chala aa raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dars
दर्स
.دَرْس
lesson, reading, lecture
[ Ustaad ne dars ke dauran hamein bataya ki mehnat aur lagan se ham kisi bhi mushkil mazmoon (subject) mein kaamyabi ke sath sath achche nataa.ij bhi hasil kar sakte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taavaan
तावान
.تاوان
forfeit, mulct, fine for bloodshed
[ America mein Hindustani talib-ilm ke ighwakaron ne ek lakh rupee taavaan ka mutalba kiya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shub.haat
शुब्हात
.شُبْہات
doubts
[ Mirza ke khat ka aakhir paragraph shub.hat paida karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iqtisaadii
इक़्तिसादी
.اِقْتِصادی
economic
[ Awam ki iqtisadi wa tamadduni (civic) halat sanwarne ki koshish nahin ki jati thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laa-vaaris
ला-वारिस
.لا وَارِث
to which there is no heir (property), unclaimed
[ Lawaris zameen par hukumat ne qabza kar liya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aGyaar
अग़्यार
.اَغْیار
strangers, unrelated or unknown persons
[ Apnon se jo hamdardi hoti wo aghyar se kahan ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
poshiida
पोशीदा
.پوشِیدَہ
concealed, hidden
[ Hikayoton mein maani-khez baten poshida hoti hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
yarGamaal
यर्ग़माल
.یَرْغَمال
hostage, bail
[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muflis
मुफ़्लिस
.مُفْلِس
bankrupt, penniless, poor
[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (خَراش)
خَراش
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔