खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़राश" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़राश

दीवारों पर पलस्तर के तड़खने या खुरचे जाने के गहरे निशान

ख़राशना

خراش ڈالنا ، کُھرچنا ، چھیلنا.

ख़राशीदा

खरोचें पड़ीं हुई, जिसका छिलका छील दिया जाए, खरोच लगा हुआ

ख़राश देना

दुख पहुँचाना, चुभन पैदा करना, अभाव की भावना में पड़ना

ख़राश-आवर

بہت تیز ، جھال دار ، چُبھن اور رگڑ پیدا کرنے والا.

ख़राश करना

تکلیف دینا .

ख़राश लगाना

चाक़ू और रेती वग़ैरा से निशान डालना, किसी सख़्त चीज़ से दबा कर या रगड़ कर निशान डालना

ख़राश-ए-मा'कूसा

(चिकित्सा) धाँस, तेज़ी, छाल

दिल-ख़राश

बहुत ही कष्ट देने वाला, हृदय-विदारक, तकलीफ़ देने वाला, कष्टदायक, दर्दनाक

सीना-ख़राश

सीने में ज़ख्म डालने वाला, कड़ी मेहनत, दुःखदाई

जिगर-ख़राश

बहुत अधिक दुःख देने वाला, हृदय-विदारक, जिगर पर असर करने वाला, दुख एवं कष्ट देने वाला, दुखदायक

तराश-ख़राश

किसी प्रकार की रचना में की जानेवाली काट-छाँट

गाव-ए-ख़राश

चक्की या कोल्हू का बैल

गले की ख़राश

हलक़ या गले का वरम जिसकी वजह से विशेष रूप से कोई चीज़ निकलने में तकलीफ़ हो; गले की जलन

ज़ख़्मों की ख़राश

ज़ख़मों की रगड़, घाव का निशान

तराश-ख़राश निकालना

नया ढंग निकालना, नया प्रारूप अपनाना, श्रृंगार की नई शैली निकालना

दिल-ख़राश आवाज़

दर्दनाक आवाज़

तराश ख़राश करना

अपने आपको सजाना, अच्छा कपड़ा पहनना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़राश के अर्थदेखिए

ख़राश

KHaraash•خَراش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

ख़राश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, प्रत्यय

दीवारों पर पलस्तर के तड़खने या खुरचे जाने के गहरे निशान
खरोंच; छिलन
किसी अंग के छिल जाने या रगड़ने पर होने वाला घाव
कोई अंग छिलने अथवा छीले जाने पर अथवा रगड़ खाने पर होनेवाला छोटा या हलका घाव
खुजली।
लकीर, रगड़ का निशान
उचटता हुआ घाव, छीलन, रगड़।
खुजली, ख़ारिश
गला ख़राब होना, बे सुरा होना, आवाज़ बदल जाना
नाख़ुन या कांटे वग़ैरा का निशान, खरोचा
रगड़, छिलन

शे'र

कोई दम ऐसी ज़िंदगी भी करें

अपना सीना हो और ख़राश अपनी

जौन एलिया

वो दिन गए कि थी मिरे सीने में कुछ ख़राश

अब दिल कहाँ है दिल का निशाँ याद रह गया

दाग़ देहलवी

कोई अगर पूछता ये हम से बताते हम गर तो क्या बताते

भला हो सब का कि ये न पूछा कि दिल पे ऐसी ख़राश क्यूँ है

जावेद अख़्तर

English meaning of KHaraash

Noun, Feminine, Suffix

scratch, narrow and shallow cut, scrape, cicatrix, excoriation, cutting
scraping, lacerating

خَراش کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث، لاحقہ

رگڑ، چِھلَن
جلن، سوزش، تیزی
ناخن یا کانٹے وغیرہ کا نشان، کھروچا
گلا خراب ہونا، بے سُرا ہونا، آواز بدل جانا
لکیر، رگڑ کا نشان جو لکڑی بنی ہوئی چیزوں پر پڑ جاتا ہے
دیواروں پر پلستر کے تڑخنے یا کُھرچے جانے کے گہرے نشانات
زمین کی اُکھڑے ہوئے پرت، فرش کا مسالہ تڑخ جانا
کھجلی، خارش
چبھن، تکلیف، خدشہ، خوف
(کنایتہً) ماتھے کی شکنیں جو عمر رسیدگی کا پتہ دیتی ہیں

Urdu meaning of KHaraash

Roman
Urdu

raga.D, chhilan
jalan, sozish, tezii
naaKhun ya kaanTe vaGaira ka nishaan, kharochaa
gala Kharaab honaa, be suraa honaa, aavaaz badal jaana
lakiir, raga.D ka nishaan jo lakk.Dii banii hu.ii chiizo.n par pa.D jaataa hai
diivaaro.n par palastar ke ta.Dakhne ya khurche jaane ke gahre nishaanaat
zamiin kii ukh.De hu.e parat, farsh ka masaala ta.DaKh jaana
khujlii, Khaarish
chubhan, takliif, Khadshaa, Khauf
(kanaa.etan) maathe kii shikne.n jo umr rasiidagii ka pata detii hai.n

ख़राश के यौगिक शब्द

जिगर-ख़राश तराश-ख़राश दिल-ख़राश सम'-ख़राश सामि'आ-ख़राश सीना-ख़राश

ख़राश के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 12121 21121 22121

तराश फ़राश

ख़त-तराश ख़ुश-तराश ग़म-तराश गुल-तराश दिल-ख़राश ना-तराश बुत-तराश बे-तराश मू-तराश सर-तराश

क़लम-तराश जिगर-ख़राश सनम-तराश

आब-तराश ख़ास-तराश जेब-तराश सम'-ख़राश

काग़ज़-तराश नाख़ुन-तराश

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ख़राश से संबंधित रोचक जानकारी

خراش اصغرعلی خاں نسیم کا شعر ہے ؎ یہاں تک اوج جنوں میں مجھے کمال ہوا خراش ناخن دیوانگی ہلال ہوا بعض لوگوں کا خیال ہے کہ نسیم نے’’خراش‘‘ کو ضرورت شعری کی بنا پر مذکر باندھا ہے ۔ حقیقت یہ ہے کہ لفظ ’’خراش‘‘ پرانے زمانے میں مذکر تھا، میر ؎ غصے میں ناخنوں نے مرے کی ہے کیا تلاش تلوار کا سا گھاؤ ہے جب ہے کا ہرخراش نسیم کا زمانہ آتے آتے ’’خراش‘‘مؤنث ہوچکا تھا، چنانچہ ’’توبۃالنصوح‘‘ میں ہے: فیل ہائی دھڑام سے تخت پر سے گر پڑی۔ کہیں ذرا سی خراش آگئی۔ لہٰذا ہم یہ فرض کریں کہ نسیم نے پرانے لوگوں کے اتباع میں ’’خراش‘‘ کو مذکر لکھا ہے، یا یہ فرض کریں کہ انھوں نے ’’ہلال‘‘ کی مناسبت سے ’’ہوا‘‘ لکھا ہے۔ یہ طریقہ پہلے ز مانے میں رائج تھا۔ دیکھئے:’’اضافت کی علامت(کا، کی، کے) میں تعقید‘‘، ’’فاعل اور فعل کا توافق‘‘۔ دونوں صورتوں میں نسیم پرکچھ اعتراض نہیں وارد ہوتا، ’’ضرورت شعری‘‘ کی بات ہی کیا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़राश

दीवारों पर पलस्तर के तड़खने या खुरचे जाने के गहरे निशान

ख़राशना

خراش ڈالنا ، کُھرچنا ، چھیلنا.

ख़राशीदा

खरोचें पड़ीं हुई, जिसका छिलका छील दिया जाए, खरोच लगा हुआ

ख़राश देना

दुख पहुँचाना, चुभन पैदा करना, अभाव की भावना में पड़ना

ख़राश-आवर

بہت تیز ، جھال دار ، چُبھن اور رگڑ پیدا کرنے والا.

ख़राश करना

تکلیف دینا .

ख़राश लगाना

ख़राश-ए-मा'कूसा

(चिकित्सा) धाँस, तेज़ी, छाल

दिल-ख़राश

बहुत ही कष्ट देने वाला, हृदय-विदारक, तकलीफ़ देने वाला, कष्टदायक, दर्दनाक

सीना-ख़राश

सीने में ज़ख्म डालने वाला, कड़ी मेहनत, दुःखदाई

जिगर-ख़राश

तराश-ख़राश

किसी प्रकार की रचना में की जानेवाली काट-छाँट

गाव-ए-ख़राश

चक्की या कोल्हू का बैल

गले की ख़राश

ज़ख़्मों की ख़राश

ज़ख़मों की रगड़, घाव का निशान

तराश-ख़राश निकालना

नया ढंग निकालना, नया प्रारूप अपनाना, श्रृंगार की नई शैली निकालना

दिल-ख़राश आवाज़

दर्दनाक आवाज़

तराश ख़राश करना

Noun

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए