उगाना, पैदा करना

create trouble

आरोप लगाना, इल्ज़ाम धरना

۔مرغ بازوں کا دستور ہے کہ کوئی بہادر مرغ جب لڑائی کے وقت حریف کی ضربِ شدید کھاکر مرجاتا ہے زمین میں تین لکڑیاں گاڑکر اُس کی لاش کھڑی کردیتے ہیں اور زندہ مُرغ کو جو اس کا قاتل ہے روبرو چھوڑ دیتے ہیں۔ اگر اُس نے لات مارکر ٹکٹھی کے نیچے گردایا تو بازی جیت گیا اور اگر بے لات مارے کسی اور طرف گیا تو بازی ہارا۔

conspire, raise agitation

फ़ित्ने उठाना, झमेला पैदा करना, फ़साद बरपा करना

demand total obedience

जब कोई मुर्ग़ा लड़ाई में मर जाता है तो मुर्ग़बाज़ तीन लकड़ियाँ गाड़ कर उसकी लाश को खड़ा कर देते हैं और दूसरे मुर्गे़ को जो हत्यारा है, उसके सामने छोड़ देते हैं, अगर उसने लात मारकर टिकटी को गिरा दिया तो विजेता समझा जाता है, और अगर बिना लात मारे चला गया तो

तंबू लगाना, ठहरना, डेरा डालना

रुक : रवां खड़ा करना

कोई झगड़ा या क़ज़ीया पैदा कर देना

किसी मक़सद की लिए लोगों को जमा करने या फ़ौज इकट्ठा करने के लिए निशान गाड़ना , जमात बनाना

झगड़ा उठाना, फ़साद परबा करना

किसी काम में बाधा डालना, रुकावट करना

फ़ित्ना-ओ-फ़साद बरपा करना, लड़ाई झगड़ा करना, हलचल या अफ़रातफ़री पैदा करना, शोर मचाना , एहतिजाज करना

पेचीदा बनाना, हंगामा खड़ा करना

चारों ओर दीवार खड़ी करना, घेरा बनाना

झाँसा देने के लिए उपाय करना, ढोंग रचाना

हव्वा बनाना, हवाई छोड़ना, जोखिम भरा और बहुत ख़तरनाक बनाना या दिखाना

रोड़ा अटकाना, रुकावट डालना

झाँसा देने के लिए उपाय करना, ढोंग रचाना

छोटी सी बात को बढ़ा कर झगड़ा खड़ा करना

निशाना बनाना, ज़िद पर रखना, सामने रखना, ख़तरे में डालना

झंडा उठाना, झंडा फहराना. ए

रुक : मज़मून बनाना

तूफ़ान उठ खड़ा होना (रुक) का मुतअद्दी, फ़ित्ना बरपा करना

जघड़ा शुरू करना, दंगा फ़साद मचाना, फ़साद लाना

ख़ेमा नसीब करना, डेरा जमाना

कारख़ाना फैलाना , मकर करना, जाल फैलाना

۱. मन्सूबा बनाना, तजवीज़ करना

(किसी चीज़ या इमारत का) ढाँचा तैयार करना, ख़ाका बन कर तैयार होना

کسی بات کا اعلان کرنے سے پہلے توجہ حاصل کرنے کے لیے ہاتھ بلند کرنا ؛ کسی بات کا جواب دینے کے لیے ہاتھ اونچا کرنا نیز کسی امر میں اپنی رائے یا منظوری ظاہر کرنے کے لیے ہاتھ اونچا کرنا ۔

तम्बू गाड़ना , तम्बू लगाना

अधिकार प्रकट करना, दावा पैदा करना, झगड़ा उठाना

۱. कोई इन होनी बात कर दिखाना

۱. कोई इन होनी बात कर दिखाना

उलझन पैदा करना, उत्तेजक बात कहना; समस्या पैदा करना

सम्मुख ले जाना, सामने ले जाकर दिखा देना

नमाज़ पढ़ने वाले का नमाज़ पढ़ाना शुरू करना, नमाज़ पढ़ने की प्रारंभ करवाना

झगड़ा शुरू करना

۱۔ मुआमला छेड़ना, मसला पैदा कर देना, मसला उठाना

थोड़ी सी बात को अप्रिय सीमा तक खींचना, सीधी बात में झगड़ा उत्पन्न करना

रुक : झगरा उठाना या करना

पुरुष जननांग का खड़े होने की स्थिति में लाना

अकारण कोई पेचीदगी और उलझाव पैदा कर देना, विवाद और झंझट खड़ा करना, काम में काम या नया काम पैदा करना