ate, eaten

کہا

say, speak, tell

say, speak, tell

جو رقم مارلی تھی، اسکا واپس دینا

کھانا اچھا یا روپیہ جمع کرنا ، دولت کی بڑائی اور برتری ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل .

جو رقم مار لی تھی، وہ دینا پڑی

خوش حالی نہیں چُھپتی .

قے کرنا ، راز کی بات ظاہر کرنا .

(خرچ کیا ضائع ہوا) خیرات کرتے تو بہتر ہوتا ، کام آتا .

نِکلوا لینا ، پائی پائی وصول کرلینا ، سب راز پوچھ لینا یا معلوم کرلینا .

جو خرچ کیا اس سے فائدہ ہوا، کھانا پینا مفید ثابت ہوا

قے کرتا ؛ چھپایا ہوا یا عمر بھر کی کمائی پیش کر دینا ، سب کچھ بتا دینا یا ظاہر کر دینا .

خوراک ، غذا ، نوش کیا ہوا کھانا پینا ، ہضم کیا ہوا .

غذا کا جُزو بدن نہ بننا

انسان جو خرچ کرے اس کا اپنا ہوتا ہے ، اس کے مر جانے پر دوسرے اس کا مال کھائیں گے ، خرچ کریں گے .

beat black and blue

صحت مند جسم ، ہٹا کٹا بدن .

said

ate

کمائی ختم ہو جانا ، نقصان ہو جانا .

testicle, penis (spoken in the sense of abuse)

थूक, मुखस्राव, दे. ‘खिय्', दो. शु. है ।

مٹّی کا بہت چھوٹا سا برتن جس میں عطار وغیرہ شربت یا عرق دیتے ہیں .

ate

eat, dine, please eat

رک : کھویا (۱) .

(شکر سازی) گنّے کے پھوک کو جمع کرنے اور بھٹّی میں جھوکنے والا مزدور .

پسینہ

lose, get rid of, part with

پسینہ

dry bush used in hedge, brambles (used as hedging or fuel)

small well

shoulders

habit, manners, custom, nature

زیادہ حرص کرنے والا آدمی اصل سرمایہ بھی کھو دیتا ہے .

کچھ مل تو گیا ، تھوڑا ہو یا بہت

وہ جسے کیڑے پڑ جائیں، وہ جسے جوئیں پڑ جائیں

wormy, worm-eaten, moth-eaten

worm-eaten

eaten by termites

injured, bad

بد دعا کے طور پر کہتی ہیں

experienced, knowing

وہ آدمی جس کی آن٘کھوں کی برنیاں ہمیشہ لال رہیں اور پلکیں گر گئی ہوں ، صاحب سَبَل

pitted with smallpox

imperfectly cooked, half-cooked

pitted with small-pox

جس کو دیکھ کر گِھن آئے ، گھناؤنی صورت کا .

کرم خوردہ ، چہرہ یا جسم جس پر چیچک کے داغ ہوں ، وہ جس میں کیڑے پڑ جائیں، وہ جس کے جوئیں پڑ جائیں ؛ چیچک رو، اُجڈ، گنوار

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

مقوی غذا کھانی چاہیے .

رک : کھوے سے کھوا چھلنا .

روایت ہے کہ کوے کھانے سے عمر بڑی ہوتی ہے اور بال سیاہ رہتے ہیں.

رک : کھوے سے کھوا چھلنا جو زیادہ مستعمل ہے .

one who marries regrets and one who does not regrets too

مفلس تاہم فضول خرچ ، تن پہ نہیں لتّہ پان کھائیں گے البتّہ .

کھانا پینا الگ نہیں لگتا .

shoulders be rubbed due to overcrowding, be overcrowded