Search results

Saved words

Showing results for "khaayaa so khoyaa"

khaayaa so khoyaa

(خرچ کیا ضائع ہوا) خیرات کرتے تو بہتر ہوتا ، کام آتا .

maas khaa.e maas ba.Dhe, ghii khaa.e bal hoy, saag khaa.e ojh ba.Dhe buutaa kahaa.n se hoy

گوشت کھانے سے گوشت بڑھتا ہے، گھی کھانے سے طاقت آتی ہے، ساگ کھانے سے پیٹ بڑھتا ہے مگر طاقت نہیں آتی

gosht khaa.e gosht ba.Dhe , saag khaa.e ojh.Dii to bal kahaa.n se ho

گوشت کھانے سے آدمی عموماً موٹا تازہ ہوتا ہے ، ساگ بات یا سبزی کھانے سے پیٹ بڑھتا ہے طاقت نہیں آتی

gosht khaa.e gosht ba.Dhe , ghii khaa.e bal ho.e , saag khaa.e ojh ba.Dhe to bal kahaa.n se ho.e

گوشت کھانے سے آدمی موٹا ہوتا ہے ، گھی کھانے سے طاقت آتی ہے ، سبزیاں کھانے سے پیٹ بڑھتا ہے مگر طاقت نہیں اتی

jo gu.D khaa.e so kaan chhidaa.e

انسان لالچ میں پھنس جاتا ہے

khau.e se khavaa la.Dnaa

رک : کھوے سے کھوا چھلنا .

khau.e se khavaa bhi.Dnaa

رک : کھوے سے کھوا چھلنا جو زیادہ مستعمل ہے .

gosht khaa.e , gosht la.Daa.e , gosht hii par so.e

(بازاری) عیاش آدمی گوشت کھاتا ہے اور عیاشی کرتا ہے

pakaa.e so khaa.e nahii.n khaa.e ko.ii aur

جو محنت کرے گا فائدہ اٹھائے گا جو جی چرائے گا رہ جائے گا

saa.nch kahe so maaraa jaa.e, jhuuTaa bha.Duvaa laDDuu khaa.e

سچ کہنے والے کو لوگ بُرا سمجھتے ہیں، جھوٹا مزے میں رہتا ہے

ko.ii kau.Dii ke do ber bhii haath se na khaa.e

سخت ذلیل و بے وقعت ہے.

pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

as you sow, so shall you reap, sow the wind and reap the whirlwind

jo giraa khaa.ii ke andar so pa.Daa pher me.n

جس نے بئیے کی اچاپت اُٹھائی اس سے پیچھا چھڑانا مشکل ہے

kho.ii kho.ii sii

کسی خیال میں گم اپنے سے بے خبر ، از خود رفتہ .

buur ke laDDuu khaa.e so pachhtaa.e, na khaa.e so pachhtaa.e

ایسا کام جس کے نہ کرنے میں حسرت رہے اور کرنے میں پچھتاوا ہو

chi.Diyaa jii se ga.ii aur raajaa ne kahaa alaunii khaa.ii

رک : چڑیا اپنی جان سے الخ.

khau.e se khavaa chhilnaa

shoulders be rubbed due to overcrowding, be overcrowded

kho.e kho.e se rahnaa

کسی خیال میں محو رہنا ، طبیعت کا بند ہونا ، انقباض ہونا .

roTii khaa.e shakkar se duniyaa khaa.e makkar se

اگر تُم خوشحالی سے زندگی بسر کرنا چاہتے ہو تو لوگوں کو دھوکا فریب دیتے رہو یا خوشامد کرتے رہو ، دنیا مکر سے حاصل ہوتی ہے.

jaage so paa.e , so.e so kho.e

The early bird picks the worms.

saharii khaa.e so roza rakhe

one who claims right must also perform duty

miyaa.n ne To.ii, sab kaam se kho.ii

مالک اگر لونڈی سے اختلاط کرے تو وہ کام نہیں کرتی

jo sahrii khaa.e so rozaa rakhe

he must suffer pain who stands to gain

jaage so gaaje sove so kho.e

جو ہوشیار رہے گا وہ خوش رہے گا غفلت میں نقصان ہے .

gaay jab duub se dostii kare kyaa khaa.e

دوسروں کا لحاظ کرنے والا نقصان اُٹھاتا ہے.

saath so.ii baat kho.ii

اگر عورت مرد کے ساتھ سو جائے تو پھر اُس کی قدر وہ نہیں رہتی جو پہلے ہوتی ہے.

kaa.nTe bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

hope of good by doing bad, as you sow, so shall you reap

bhale miyaa.n ilyaas aap ga.e so ga.e khoyaa aas paas

دوسرے کے کئے وجہ سے مشکل میں پڑنا ؛ آپ بھی خراب ہوئے اوروں کو بھی خراب کیا جب کسی کے سبب سے اور پر صدمہ آتا ہے تو کہتے ہیں.

khau.e se khavaa milaa kar chalnaa

شانہ یہ شانہ چلنا ، ساتھ ساتھ چلنا ، صف بندی کے ساتھ چلنا .

guuh me.n Dhelaa phe.nke gaa so chh.iinTe khaa.e gaa

رذالے کو چھپڑے کا سو گالیاں سنے گا

saa.nch kahe so maaraa jaa.e, jhuuT kahe so laDDuu khaa.e

سچ کہنے والے کو لوگ بُرا سمجھتے ہیں ، جھوٹا مزے میں رہتا ہے.

karnii kare to kyu.n kare aur karke pachhtaa.e, pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

khoyaa khoyaa saa rahnaa

be always lost in thought, not to be attentive

ghar se khoyaa to aa.khe.n khulii.n

کچھ کھو کر تجربہ حاصل ہوتا ہے

zahr ke haath me.n lene se be khaa.e nahii.n martaa

جرم کیے بغیر سزا نہیں ہوتی

jhuuT kahe so laDDuu khaa.e

جھوٹ بولنے سے لوگ اپنا کام خوب نکال لیتے ہیں

gaa.e jab duub se suluuk kare kyaa khaa.e

دوسروں کا لحاظ کرنے والا نقصان اُٹھاتا ہے

duniyaa Thage makr se , roTii khaa.e shakar se

مکار آدمی دنیا میں مزے سے گزارہ کرتا ہے

baajra kahe mai.n huu.n akelaa do moslii se la.Duu.n akelaa jo merii taajo khich.Dii khaa.e to turat boltaa KHush ho jaa.e

ایک فقرہ جو باجرے کی توصیف میں مستعمل، مترادف:اگر حسین عورت باجرا کھاۓ توبہت خوش ہو

soyaa so khoyaa

رک : سویا سو چُوکا.

khaayaa so apnaa, rahaa so begaana

انسان جو خرچ کرے اس کا اپنا ہوتا ہے ، اس کے مر جانے پر دوسرے اس کا مال کھائیں گے ، خرچ کریں گے .

khoyaa hu.aa saa

رک : کھویا ہوا معنی نمبر۱...

kaun sii chakkii kaa piisaa khaayaa hai

کسی چکی کا کھایا ہے، عموماً موٹے آدمی کی نسبت کہتے ہیں.

kaun sii chakkii kaa pisaa khaayaa hai

کسی چکی کا کھایا ہے، عموماً موٹے آدمی کی نسبت کہتے ہیں

guruu se pahle chelaa maar khaa.e

گُرو چیلے کو مانگنے بھیج دیتے ہیں اس لیے اگر مار کھانی پڑے تو چیلے ہی کو مار پڑتی ہے

jo ko.ii khaa.e chane kii Tuuk, paanii piive sau sau ghuu.nT

چنے کی مٹھائی بہت پیاس لگاتی ہے ، جو کوئی برا کام کرے اسے تکلیف ضرور ہوتی ہے

duniyaa liijiye makar se , roTii khaa.iye shakar se

دنیا جعل و فریب سے حاصل ہوتی ہے ، مَکَر و فریب کیجیے عیش سے زندگی گزرے گی

khaa.e to ghii se, nahii.n to jaa.e jii se

ایسے آدمیوں پر طنز جو اپنی آن میں جان کا زیاں بھی گوارا کریں

agar paanii se ghii nikle to ko.ii ruukhii na khaa.e

If wishes were horses beggars would ride.

jis des rahiye vaahuu kii sii kahiye

(رک) جیسا دیس ویسا بھیس ، جہاں رہے وہاں کی بولی بولے

patthar se chakkii bhalii piis khaa.e sansaar

بے فیض بڑے آدمی سے وہ غریب ہی اچھا ہے جس سے خلق اللہ کو نفع ہو .

Meaning ofSee meaning khaayaa so khoyaa in English, Hindi & Urdu

khaayaa so khoyaa

खाया सो खोया•کھایا سو کھویا

Proverb

खाया सो खोया के हिंदी अर्थ

(ख़र्च किया व्यर्थ हुआ) दान-पुण्य करते तो अच्छा होता, काम आता

کھایا سو کھویا کے اردو معانی

Roman
Urdu

(خرچ کیا ضائع ہوا) خیرات کرتے تو بہتر ہوتا ، کام آتا .

Urdu meaning of khaayaa so khoyaa

Roman
Urdu

(Kharch kiya zaa.e hu.a) Khairaat karte to behtar hotaa, kaam aataa

Related searched words

khaayaa so khoyaa

(خرچ کیا ضائع ہوا) خیرات کرتے تو بہتر ہوتا ، کام آتا .

maas khaa.e maas ba.Dhe, ghii khaa.e bal hoy, saag khaa.e ojh ba.Dhe buutaa kahaa.n se hoy

گوشت کھانے سے گوشت بڑھتا ہے، گھی کھانے سے طاقت آتی ہے، ساگ کھانے سے پیٹ بڑھتا ہے مگر طاقت نہیں آتی

gosht khaa.e gosht ba.Dhe , saag khaa.e ojh.Dii to bal kahaa.n se ho

گوشت کھانے سے آدمی عموماً موٹا تازہ ہوتا ہے ، ساگ بات یا سبزی کھانے سے پیٹ بڑھتا ہے طاقت نہیں آتی

gosht khaa.e gosht ba.Dhe , ghii khaa.e bal ho.e , saag khaa.e ojh ba.Dhe to bal kahaa.n se ho.e

گوشت کھانے سے آدمی موٹا ہوتا ہے ، گھی کھانے سے طاقت آتی ہے ، سبزیاں کھانے سے پیٹ بڑھتا ہے مگر طاقت نہیں اتی

jo gu.D khaa.e so kaan chhidaa.e

انسان لالچ میں پھنس جاتا ہے

khau.e se khavaa la.Dnaa

رک : کھوے سے کھوا چھلنا .

khau.e se khavaa bhi.Dnaa

رک : کھوے سے کھوا چھلنا جو زیادہ مستعمل ہے .

gosht khaa.e , gosht la.Daa.e , gosht hii par so.e

(بازاری) عیاش آدمی گوشت کھاتا ہے اور عیاشی کرتا ہے

pakaa.e so khaa.e nahii.n khaa.e ko.ii aur

جو محنت کرے گا فائدہ اٹھائے گا جو جی چرائے گا رہ جائے گا

saa.nch kahe so maaraa jaa.e, jhuuTaa bha.Duvaa laDDuu khaa.e

سچ کہنے والے کو لوگ بُرا سمجھتے ہیں، جھوٹا مزے میں رہتا ہے

ko.ii kau.Dii ke do ber bhii haath se na khaa.e

سخت ذلیل و بے وقعت ہے.

pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

as you sow, so shall you reap, sow the wind and reap the whirlwind

jo giraa khaa.ii ke andar so pa.Daa pher me.n

جس نے بئیے کی اچاپت اُٹھائی اس سے پیچھا چھڑانا مشکل ہے

kho.ii kho.ii sii

کسی خیال میں گم اپنے سے بے خبر ، از خود رفتہ .

buur ke laDDuu khaa.e so pachhtaa.e, na khaa.e so pachhtaa.e

ایسا کام جس کے نہ کرنے میں حسرت رہے اور کرنے میں پچھتاوا ہو

chi.Diyaa jii se ga.ii aur raajaa ne kahaa alaunii khaa.ii

رک : چڑیا اپنی جان سے الخ.

khau.e se khavaa chhilnaa

shoulders be rubbed due to overcrowding, be overcrowded

kho.e kho.e se rahnaa

کسی خیال میں محو رہنا ، طبیعت کا بند ہونا ، انقباض ہونا .

roTii khaa.e shakkar se duniyaa khaa.e makkar se

jaage so paa.e , so.e so kho.e

The early bird picks the worms.

saharii khaa.e so roza rakhe

one who claims right must also perform duty

miyaa.n ne To.ii, sab kaam se kho.ii

مالک اگر لونڈی سے اختلاط کرے تو وہ کام نہیں کرتی

jo sahrii khaa.e so rozaa rakhe

he must suffer pain who stands to gain

jaage so gaaje sove so kho.e

جو ہوشیار رہے گا وہ خوش رہے گا غفلت میں نقصان ہے .

gaay jab duub se dostii kare kyaa khaa.e

دوسروں کا لحاظ کرنے والا نقصان اُٹھاتا ہے.

saath so.ii baat kho.ii

اگر عورت مرد کے ساتھ سو جائے تو پھر اُس کی قدر وہ نہیں رہتی جو پہلے ہوتی ہے.

kaa.nTe bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

hope of good by doing bad, as you sow, so shall you reap

bhale miyaa.n ilyaas aap ga.e so ga.e khoyaa aas paas

khau.e se khavaa milaa kar chalnaa

شانہ یہ شانہ چلنا ، ساتھ ساتھ چلنا ، صف بندی کے ساتھ چلنا .

guuh me.n Dhelaa phe.nke gaa so chh.iinTe khaa.e gaa

رذالے کو چھپڑے کا سو گالیاں سنے گا

saa.nch kahe so maaraa jaa.e, jhuuT kahe so laDDuu khaa.e

سچ کہنے والے کو لوگ بُرا سمجھتے ہیں ، جھوٹا مزے میں رہتا ہے.

karnii kare to kyu.n kare aur karke pachhtaa.e, pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

khoyaa khoyaa saa rahnaa

be always lost in thought, not to be attentive

ghar se khoyaa to aa.khe.n khulii.n

کچھ کھو کر تجربہ حاصل ہوتا ہے

zahr ke haath me.n lene se be khaa.e nahii.n martaa

جرم کیے بغیر سزا نہیں ہوتی

jhuuT kahe so laDDuu khaa.e

جھوٹ بولنے سے لوگ اپنا کام خوب نکال لیتے ہیں

gaa.e jab duub se suluuk kare kyaa khaa.e

دوسروں کا لحاظ کرنے والا نقصان اُٹھاتا ہے

duniyaa Thage makr se , roTii khaa.e shakar se

مکار آدمی دنیا میں مزے سے گزارہ کرتا ہے

baajra kahe mai.n huu.n akelaa do moslii se la.Duu.n akelaa jo merii taajo khich.Dii khaa.e to turat boltaa KHush ho jaa.e

ایک فقرہ جو باجرے کی توصیف میں مستعمل، مترادف:اگر حسین عورت باجرا کھاۓ توبہت خوش ہو

soyaa so khoyaa

رک : سویا سو چُوکا.

khaayaa so apnaa, rahaa so begaana

انسان جو خرچ کرے اس کا اپنا ہوتا ہے ، اس کے مر جانے پر دوسرے اس کا مال کھائیں گے ، خرچ کریں گے .

khoyaa hu.aa saa

رک : کھویا ہوا معنی نمبر۱...

kaun sii chakkii kaa piisaa khaayaa hai

کسی چکی کا کھایا ہے، عموماً موٹے آدمی کی نسبت کہتے ہیں.

kaun sii chakkii kaa pisaa khaayaa hai

کسی چکی کا کھایا ہے، عموماً موٹے آدمی کی نسبت کہتے ہیں

guruu se pahle chelaa maar khaa.e

گُرو چیلے کو مانگنے بھیج دیتے ہیں اس لیے اگر مار کھانی پڑے تو چیلے ہی کو مار پڑتی ہے

jo ko.ii khaa.e chane kii Tuuk, paanii piive sau sau ghuu.nT

چنے کی مٹھائی بہت پیاس لگاتی ہے ، جو کوئی برا کام کرے اسے تکلیف ضرور ہوتی ہے

duniyaa liijiye makar se , roTii khaa.iye shakar se

دنیا جعل و فریب سے حاصل ہوتی ہے ، مَکَر و فریب کیجیے عیش سے زندگی گزرے گی

khaa.e to ghii se, nahii.n to jaa.e jii se

ایسے آدمیوں پر طنز جو اپنی آن میں جان کا زیاں بھی گوارا کریں

agar paanii se ghii nikle to ko.ii ruukhii na khaa.e

If wishes were horses beggars would ride.

jis des rahiye vaahuu kii sii kahiye

(رک) جیسا دیس ویسا بھیس ، جہاں رہے وہاں کی بولی بولے

patthar se chakkii bhalii piis khaa.e sansaar

Noun

disagreement, dissension, variance, discord

[ Agar aap kisi ki mukhalifat karte hain, to pahle us ke dalilon ko dhyan se sunein taki aap us ko behtar tariqe se jawab de sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

khaayaa so khoyaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done