رک : کڑوڑ .

leprosy

(کاشت کاری) ہل کا وہ بڑا حصہ جو لکڑی کا بنا ہوتا ہے، کھوڑ .

(کاشتکاری) بیج بونے کے لیے ہل کی نوک سے بنائی ہوئی نالی ، ہل کے پھل کا دیا ہوا شگاف.

(آب پاشی) کُن٘ڈ، چٹان میں بنا ہوا ایسا بڑا سوراخ، جس میں سے چٹان کے نیچے کا پانی اُبل کر اوپر آئے، بعض مقامات پر اس کو کومل کہتے ہیں

jump

the square mark on the ground of a game played by the penny

cowrie, small shell (formerly used as a coin)

ڈھیر، کھاد

تالاب، تلری، ناند، کٹوتی

cowries, money, wealth, price

flash of lightning etc., brightness, dazzling light, dazzle

sea shells (used as coins earlier), score equals 20

رک: کوڑیالا (سانپ) دیکھو وہ کوبرا ہے ، وہ تیلیا ہے ... وہ کوڑیلا ہے.

cowrie, a small shell used as a coin earlier, much more, big quantity

worthless, good-for-nothing, cheap

رک: کوڑیالا (ب) معنی (۲) .

ایک آبی پرندہ جس کے پروں پر بند کیاں ہوں ، رام چڑیا.

چالباز جواری دھوکا دینے والا، فریبی، چھل بٹا کرنا والا.

ایک خر مہرے کے برابر، بہت تھوڑا سا، چُٹکی بھر، کسی قدر

very little, little bit

دیسی میدانی کھیل جس میں کوڑی یا اسی قسم کی کسی چیز کو زمین میں گڑھا کرکے یا مٹی کی چھوٹی ڈھیری لگا کر دبا دیا جاتا ہے، اور جگہ جگہ اس جیسے گڑھے بنا دیے یا ڈھیریاں لگا دی جاتی ہیں، تمام کھلاڑی کوڑی وغیرہ کی تلاش کے لیے میدان میں جاتے ہیں، جو س کوڑی کو ڈھونڈ نکالتا ہے و ہ کامیاب سمجھا جاتا ، اور دوسرے کھلاڑیوں پر حاکم یا میری بنا دیا جاتا ہے

پورے کا پورا.

مال و دولت، زر ومال.

بناوٹ کی ایک قسم ج میں بناوٹ میں کوڑیاں بیل بوٹوں کی صورت میں بُنی جاتی ہیں.

رک : کوڑی جگن مگن.

every penny

بہت سستا ،نہایت ارزاں.

to turn into cowries or cash, to sell, to sell cheap

دور کی کوڑی لانا، بہت آگے کی سوچنا، دور اندیش ہونا.

انتہائی ارزاں، بہت کم قیمت.

کنجوس پاپی مشقت بھر کر جوڑتا ہے، پھر جس کو نصیب ہوتا ہے وہی کھاتا ہے

رک : کوڑی جگن مگن،

بچّوں کے ایک کھیل کا نام، کوڑی گُڑگُڑ

عاجز ہونا، عاجزی ظاہر کرنا، ناک رگڑنا.

(ٹھگی) رک : کوڑی پھینکنا

کوڑے کرنا(رک) کا تعدیہ.

بچوں کا ایک کھیل

worthless stuff

a slave who used to wear cowries as a mark of slavery

لوگوں کا کسی امر پر متفق ہوجانا

نہایت بے قدر اور بوقعت.

(کھیل) ایک کھیل جس میں آٹھ لڑکے چار چار کے گروپ میں ایک ایک لیڈر کے ساتھ کوڑی چُھپاتے ہیں کسی ایک لڑکے کی گود میں دوسری ٹیم کا لیڈر کوڑی برآمد کرنے کے لیے اندازہ لگاتا ہے، اس کھیل کو وہی جیت سکتا ہے جو کوڑی ڈھونڈنے میں کافی مہارت رکھتا ہو، کوڑی چھپول

pure white frankincense

mean or worthless person

مال مارنا، مفت کی تنخواہ لینا.

گُڑگُڑ کی آواز نکالنا، (حقے کا) گُڑگُڑانا، گڑگڑاہٹ کی آواز نکلنا، ایسی آواز نکالنا جو کوڑیوں کے گنتے وقت پیدا ہوتی ہے.

پان٘سہ پلٹ جانا ، ہار جانا ، شکست ہونا ، بازی خلاف ہونا.

ابن زر، سخت طامع شخص، حریص، لالچی

چیت ہونا، معاملہ حسب منشا ہونا، پان٘سہ سیدھا پڑنا.

سستے داموں بک جانا، اونے پونے فروخت ہو جانا، سودا ہو جانا.

ایک ایک پائی کا حساب دینا، مکمل حساب دینا، چھوٹی سے چھوٹی رقم کی آمدنی و خرچ کا حساب کتاب دینا.

cheap selling, sell something cheap

(ٹھگ) مال کی تقسیم کے لیے پان٘سہ ڈالنا، قرعہ اندازی کرنا.

فریب کاری سے دولت جمع کی اور گناہوں کا بوجھ سر پر لیا، جو کسی طرح ہلکا نہیں ہوتا

بہت غریب ہونا

be very greedy, run a mile for a penny

save up every penny, save every bit

رک : کوڑی جگن مگن.

۔(کنایۃً) بڑی محنت لینا تھکا دینا۔