رک : کڑوڑ .

cowries, money, wealth, price

कोड़ीयों से खेलने जाने वाले एक खेल का ज़मीन पर बना हुआ चौकोर निशान, बड़ी कौ॒ड़ी

उक्त कीड़े का अस्थिकोश जो सबसे कम मूल्य के सिक्के के रूप में चलता था। मुहा०-कौड़ी का हो जाना = (क) मान-मर्यादा जाते रहना। (ख) परम निर्धन या हीन हो जाना। कौड़ी के तीन होना = बहुत ही तुच्छ या हीन होना। कौड़ी के मोल बिकना = बहुत सस्ता बिकना। कौड़ी को न पूछना = फालतू या बेकार समझकर मुफ्त में भी न लेना। कौड़ी-कौड़ी अदा करना, चुकाना या भरना = लिया हुआ ऋण पूरा-पूरा वापस लौटाना। एक कौड़ी भी बाकी न रखना। कौड़ी-कौड़ी जोड़ना = बहुत कष्ट और परिश्रम से धन इकट्ठा करना। कौड़ी फेरा करना या लगाना जल्दी-जल्दी और बार बार आते-जाते रहना। पद-कौड़ी का = जिसका कुछ भी मूल्य न हो। परम तुच्छ। जैसे- यह कपड़ा कौड़ी काम का नहीं है। कौड़ी-कौड़ी को मुहताज परम दरिद्र या निर्धन।

कौड़ि का बहुवचन, बीसियों, बहुत सारे, बहुत ज़्यादा, अनेक, बहुत अधिक

رک: کوڑیالا (سانپ) دیکھو وہ کوبرا ہے ، وہ تیلیا ہے ... وہ کوڑیلا ہے.

sea shells (used as coins earlier), score equals 20

#NAME?

किसी काम का नहीं, मामूली, निकम्मा, बेकार, ज़लील, बहुत सस्ता, बेहैसियत

बहुत सस्ता, बहुत कम लागत का।

एक कौड़ी के बराबर, बहुत थोड़ा सा, चुटकी भर

थोड़ा सा, ज़रा सा, ज़रा, बिलकुल, नकार के साथ कदापि (नहीं)

चालबाज़ जुआरी, धोका देने वाला, धोखेबाज, कपटी, छल या बट्टा करने वाला

दूरदर्शी होना, दूर की कोड़ी लाना, बहुत आगे की सूचना, दूर-अंदेश होना

پورے کا پورا.

بناوٹ کی ایک قسم ج میں بناوٹ میں کوڑیاں بیل بوٹوں کی صورت میں بُنی جاتی ہیں.

دیسی میدانی کھیل جس میں کوڑی یا اسی قسم کی کسی چیز کو زمین میں گڑھا کرکے یا مٹی کی چھوٹی ڈھیری لگا کر دبا دیا جاتا ہے، اور جگہ جگہ اس جیسے گڑھے بنا دیے یا ڈھیریاں لگا دی جاتی ہیں، تمام کھلاڑی کوڑی وغیرہ کی تلاش کے لیے میدان میں جاتے ہیں، جو س کوڑی کو ڈھونڈ نکالتا ہے و ہ کامیاب سمجھا جاتا ، اور دوسرے کھلاڑیوں پر حاکم یا میری بنا دیا جاتا ہے

अत्यधिक सस्ता, सस्ता, बेमोल

۱. क़ीमत वसूल करना, औने पूओने बेचना, दाम खड़े करना,सस्ता बेचना

کوڑیوں کے مول، نہایت سستا ، بے قدر و قیمت.

बहुत सस्ता

लोगों का किसी बात पर एकत्र हो जाना होना

(ठग्गी) रुक : कोड़ी फेंकना

कोड़े करना(रुक) का तादिया

एक एक पैसा, एक एक पाई, एक एक कौड़ी, उसे आजकल एक एक पैसे की ज़रूरत है, ठीक बिलकुल जैसे कौड़ी कौड़ी भरपाई

अधिक सस्ता, बहुत कम क़ीमत

نہایت بے قدر اور بوقعت.

رک : کوڑی جگن مگن.

सस्ते दामों बिक जाना, औने-पौने फ़रोख़त हो जाना, सौदा हो जाना

आजिज़ होना, आजिज़ी ज़ाहिर करना, नाक रगड़ना

ابن زر، سخت طامع شخص، حریص، لالچی

सस्ता बेचना, कोई सामग्री सस्ती विक्रय करना

धन हड़पना, मुफ़्त की तनख़्वाह लेना

(ठग) माल की तक़सीम के लिए पाँसा डालना, क़ुरआ अंदाज़ी करना

लोगों का किसी अमर पर मुत्तफ़िक़ होजाना , हर एक को बाख़बर कर देना, किसी फ़ैसले की यके बाद दीगरे सबको ख़बर देना, किसी गिरोह के सब आदमीयों का ख़बरदार होना

गुड़गुड़ की आवाज़ निकालना, (हुक्के का) गुड़गुड़ाना, गुड़गुड़ाहट की आवाज़ निकलना, ऐसी आवाज़ निकालना जो सिक्कों की गिनती के समय पैदा होती है

बच्चों का एक खेल

पासा पलट जाना, हार जाना, हार होना, बाज़ी उलट जाना

बच्चों के एक खेल का नाम, कौड़ी गुड़गुड़

बहुत ग़रीब होना

चेत होना, मुआमला हसब-ए-मंशा होना, पाँसा सीधा पड़ना

कंजूस पापी परेशानी भर कर जोड़ता है, फिर जिस को नसीब होता है वही खाता है

बहुत अपमानित हैं

एक खेल का नाम जो ज़मीन पर ख़ाने बनाकर बिसात पर कौड़ियों को मुहरे बनाकर शतरंज की की तरह खेलते हैं

बेकार हो जाना, बेआबरू हो जाना, कौड़ी की क़ीमत हो जाना

(کھیل) ایک کھیل جس میں آٹھ لڑکے چار چار کے گروپ میں ایک ایک لیڈر کے ساتھ کوڑی چُھپاتے ہیں کسی ایک لڑکے کی گود میں دوسری ٹیم کا لیڈر کوڑی برآمد کرنے کے لیے اندازہ لگاتا ہے، اس کھیل کو وہی جیت سکتا ہے جو کوڑی ڈھونڈنے میں کافی مہارت رکھتا ہو، کوڑی چھپول

बेकार होजाना, किसी काम का ना रहना, बेवुक़त होना, ज़लील-ओ-ख़ार होजाना

محض بے کار، نکمّا، بے تصرّف، ناکارہ، ہیچ کار

ज़रा क़द्र न करना, महत्त्व न देना

खट्टे की फांक बेचने वाले की आवाज़ जिस से मुराद ये है कि एक कोड़ी में खट्टे की फांक देता हूँ, जिस में नमक मिर्च और तुरशी तीन हैं

रुक : कोड़ी के तीन तीन बकना

(شُہدی)مول ہے اس چیز کا، دام ہیں اس چیز کے؛ جب شُہدے کوئی چیز ارزاں فروخت کرتے ہیں تو اُس کے نام کے ساتھ کوڑے ہیں لگا کر یہ آواز لگاتے ہیں

कुछ भी (ऋण, क़र्ज़) न छोड़ना, सब कुछ ले लेना, कुछ रियायत न करना, एक एक पाई वसूल करना

رک: کوڑیوں کے مول.

बल्ले से कुछ न देना, अत्यधिक कंजूसी करना, थोड़ा सा भी ख़र्च न करना

रुक: कूड़े सीधे करना, पैसे बनाना, रक़म वसूल करना

महिज़ निकम्मा है, मुफ़्त लेने के लायक़ भी नहीं, बेहक़ीक़त और बेहैसियत है

رک : کوڑی جگن مگن.

बेवुक़त होजाना, बेक़दर होना, ज़लील होजाना

बिलकुल निकम्मा है, बिलकुल बेमुसर्रफ़ है