खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कश्ती" शब्द से संबंधित परिणाम

कश्ती

नाव, नौका, बजरा

कश्ती-ए-दिल

दिल की नाव

कश्ती-राँ

कर्णधार, नावक, मल्लाह, नाव का खेवनहार, कश्ती चलाने वाला

कश्ती-ए-मय

(फ) मुअन्नस। शराब का पियाला जो क्षति की सूरत का होता है

कश्ती-साज़

کشتی بنانے والا

कश्ती-नुमा

कश्ती की तरह लंबोतरा, किश्ती की तरह की, जो कश्ती की तरह लंबा हो और जिसके दोनों सिरे नुकीले हों

कश्ती-बान

नाव चलानेवाला, नाविक, कर्णधार, खेवनहार, मल्लाह

कश्ती-पोश

कुश्ती पर ढाँकने का कपड़ा

कश्ती-ए-उमीद

आशा की नाव

कश्ती-ए-उम्मीद

आशा की नाव

कश्ती-ए-दरयूज़ा

भीख माँगने का पात्र, भिक्षापात्र

कश्ती-ए-नूह

Noah's ark

कश्ती-रानी

नाव खेना, कश्ती चलाना, नाव चलाने का कार्य, नाविक का व्यवसाय

कश्ती-बानी

नाव चलाना, नाव खेना

कश्ती-ए-बादा

۔(ف) مونث۔ شراب کا پیالہ جو کشتی کی صورت کا ہوتا ہے۔ ؎

कश्ती में लगाना

नाव में तर्तीब से रखना

कश्ती-ए-दुख़ानी

a steamboat

कश्ती की चुट्की

۔دیکھو چٹکی۔

कश्ती लूटना

कश्ती लुटाना (रुक) का लाज़िम

कश्ती लुटाना

दरगाहों में पत्थर के बड़े-बड़े नाव की तरह बर्तन होते हैं, जिन लोगों की मन्नत पूरी होती है वे इस बर्तन को बिरयानी या मलीदा आदि से भर देते हैं। लोग इसके चारों ओर खड़े रहते हैं और फातिहा के बाद उसे लूटते हैं

कश्ती का लंगर अंदाज़ होना

नाव को ठहरा लेना

कश्ती की डाट

(معماری) مستقیم یا ہموار ڈاٹ ، پٹاؤ کی ڈاٹ

कश्ती में लगा कर लाना

खाने की चीज़ें नाव में तर्तीब से रख कर पेश करना

कश्ती-नुमा-टोपी

लंबी नाव से मिलती हुई ऊँची बाढ़ और अंडाकार चंदवे की टोपी जिसे रामपुरी टोपी भी कहते हैं

कश्ती की छत

(معماری) ڈاٹ کی چُنائی کی وضع پر تیّار کی ہوئی ریختے کی چھت ، ڈاٹ کی چھت ، لدائی کی چھت

कश्ती को लंगर करना

कुश्ती को ठहरा लेना, कश्ती को किनारे पर लगाना

कश्ती का लंगर करना

۔کشتی کو ٹھہرا لینا۔ ؎

कश्ती का पानी चीरना

۔چلنے میں ناؤ کا دریا کے پانی کو چیرنا۔

कश्ती खुल जाना

नाव का चल पड़ना, नाव का लंगर उठ जाना

कश्ती लालच ही के सबब डूबती है

लालच से काम बिगड़ता है

कश्ती चलना

कश्ती का पानी पर चलना

कश्ती किनारे पर लगना

गंतव्य पर पहुँचना, कठिन समय बिताना

कश्ती खेना

नाव चलाना, कश्ती चलाना

कश्ती चलाना

ply or row a boat

कश्ती जा लगना

۔کشتی کا ساحل پر پہونچنا۔ ؎

कश्ती बह जाना

हुआ या बहाव के ज़ोर से कुश्ती का मल्लाह के क़ाबू से बाहर हो जाना

कश्ती पार लगना

कुश्ती पार लगाना (रुक) का लाज़िम, मुश्किल हल होना

कश्ती तबाह होना

۔ دیکھو تباہ ہونا۔

कश्ती पार लगाना

नाव को तट तक ले जाना, किनारा लगाना, समस्या को हल करना

कश्ती पार उतरना

कश्तिये किनारे लगना, मुश्किल वक़्त गुज़रना, मुश्किल हल होना

कश्ती घाट पर लगना

कुश्ती घाट पर लगाना (रुक) का लाज़िम

कश्ती घाट पर लगाना

नाव को किनारे पर लगाना, गंतव्य तक पहुँचाना, मंज़िल पर पहुँचाना

कश्तियाँ

नाव, नौका

दुख़ानी-कश्ती

वाष्प-शक्ति से चलने वाला जहाज़, वाष्प इंजन, स्टीमबोट, स्टीमर

डुबकनी-कश्ती

जल स्तर के नीचे चलने वाली कश्ती जो समुंद्र में दुश्मन के जहाज़ों पर छुप कर हमला करती है, पनडुब्बी

तीर-कश्ती

کشتی یا جہا ز کا مستول .

मोटर-कश्ती

डीज़ल, पैट्रोल वग़ैरा से चलाई जाने वाली नाव, मोटरबोट

बादबानी-कश्ती

वह जहाज़, नाव या गाड़ी जिसे पाल की सहायता से चलाया जाता है

जंगी-कश्ती

لڑائی میں کام آنے والی کشتی ؛ بڑی کشتی .

ग़व्वासी-कश्ती

رک : غواصی جہاز.

मिंक़ार-दार-कश्ती

وہ کشتی جس کا اگلا حصہ چونچ سے مشابہ ہو ، نوک دار کشتی ۔

जाल-खींच-कश्ती

ऐसी नाव जिससे जाल को पानी के तल में डाल कर खींचते हैं (यह आधुनिक समय में मछलियाँ इत्यादि पकड़ने के लिए प्रयोग होती है)

नूह की कश्ती

وہ کشتی جو نوح علیہ السلام نے طوفان سے بچنے کے لیے بحکم خدا تیار کی تھی اور اس میں ہر قسم کی مخلوق کا ایک ایک جوڑا رکھ کر اپنے خاندان اور دیگر نیک بندوں کو بٹھاکر اس عذاب الہٰی سے بچایا تھا (کہتے ہیں کہ یہ کشتی ارارات کی پہاڑیوں کی ایک چوٹی جبل جودی پر ٹھہری تھی)۔

ग़ोता-ज़न कश्ती

पानी के नीचे चलने वाली नाव या जहाज़, डुबक्नी कशती, पनडुब्बी

ग़ोता-ख़ोर-कश्ती

युद्ध की वह नाव जो दुश्मन के जहाज़ पर पानी के नीचे से हमला करे पनडुब्बी, पानी के नीचे रहने वाली नाव

काग़ज़ की कश्ती

رک : کاغذ کی ناؤ.

डूबती कश्ती को पार तिराना

बिगड़ी हुई हालत को संभाल, मुसीबत से निजात दिलाना

डूबती कश्ती को पार लगाना

बिगड़ी हुई हालत को संभाल, मुसीबत से निजात दिलाना

दो कश्ती में पाँव होना

तज़बज़ब और पस-ओ-पेश में होना, ढुलमुल यक़ीन होना, यकसू ना होना

मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दो ला ताल्लुक़ चीज़ों में बड़ा फ़ासिला और दूरी होती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कश्ती के अर्थदेखिए

कश्ती

kashtii•کَشْتی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: राजगीरी सवारी

कश्ती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

नाव, नौका, बजरा
उदाहरण • हुक्म की देर थी कि मौजों का एक ऐसा थपेड़ा आया कि कश्ती टुकड़े-टुकड़े हो गई
नाव समान बर्तन, नाव की तरह का बर्तन, शराब पीने का नाव समान प्याला, शराब का जाम
सर में तेल डालने की नौका सदृश प्याली, तेल-फुलेल की प्याली
किसी भी धातु, शीशे या लकड़ी की आयताकार या अंडाकार ट्रे
भिक्षापात्र जो नौका समान होता है, भिक्षापात्र
(राजगीरी) वह तख़्ता या पेटी जो दीवार या दरवाज़े के लकड़ी के किनारे पर जुड़ी हो, किवाड़ के नीचे का बड़ा तख़्ता या फ्रे़म, चौखटा
विशेष • चौखटा= चौखट के आकार का वह चौकोर छोटा ढाँचा जो चित्र, शीशे आदि के चारों ओर उसकी सुरक्षा तथा शोभा के लिए मढ़ा जाता है
(कुतबख़ाना) नाव के समान लकड़ी इत्यादि की ट्रे जिसमें क्रम से कार्ड सलाख़ में पिरो कर लगाए जाते हैं, कार्ड रखने की ट्रे

शे'र

मैं कि काग़ज़ की एक कश्ती हूँ

पहली बारिश ही आख़िरी है मुझे

तहज़ीब हाफ़ी

जब भी कश्ती मिरी सैलाब में आ जाती है

माँ दुआ करती हुई ख़्वाब में आ जाती है

मुनव्वर राना

English meaning of kashtii

Noun, Feminine

ship, vessel, bark, boat, ark, canoe
Example • Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi
drinking-vessel in the form of a ship, vessel used for drinking wine (in shape of a boat)
a beggar's bowl
oil bowl similar to a boat, skiff shape bowl
boat shape, tray
beggar's plate or pot (so called from its boat-like shape)
tray used for storing and arranging cards in a library, card index, tray for catalogue cards
(Masonry) doorframe
wallet

کَشْتی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

ناؤ، سفینہ
مثال • حکم کی دیر تھی کہ موجوں کا ایک ایسا تھپیڑا آیا کہ کشتی ٹکڑے ٹکڑے ہو گئی
کشتی نما ظرف، کشتی کی طرح کا برتن، شراب پینے کا کشتی نما پیالہ، جام شراب
سر میں تیل ڈالنے کی کشتی نما پیالی، تیل پھلیل کی پیالی
کسی بھی دھات شیشے یا لکڑی کی مستطیل یا بیضوی شکل کی ٹرے
کاسۂ گدائی جو کشتی نما ہوتا ہے، کشکول
(معماری) وہ تختہ یا پیٹی جو دیوار یا دروازے کے چوبی حاشیے پر جڑی ہو، کواڑ کے نیچے کا بڑا تختہ یا فریم، چوکٹا
(کتب خانہ) کشتی سے مشابہ لکڑی وغیرہ کی ٹرے جس میں ترتیب سے کارڈ سلاخ میں پرو کر لگائے جاتے ہیں، کارڈ رکھنے کی ٹرے

Urdu meaning of kashtii

Roman
Urdu

naav, saphiinaa
kshati numaa zarf, kshati kii tarah ka bartan, sharaab piine ka kashtii numaa piyaalaa, jaam sharaab
sar me.n tel Daalne kii kshati numaa pyaalii, tel phaliil kii pyaalii
kisii bhii dhaat shiishe ya lakk.Dii kii mustatiil ya baizavii shakl kii Tre
kaasaa-a.i gadaa.ii jo kshati numaa hotaa hai, kashkol
(maamaarii) vo taKhtaa ya peTii jo diivaar ya darvaaze ke chobii haashii.e par ju.Dii ho, kivaa.D ke niiche ka ba.Daa taKhtaa ya phrem, chaukTaa
(kutub Khaanaa) kshati se mushaabeh lakk.Dii vaGaira kii Tre jis me.n tartiib se kaarD salaakh me.n pro kar lagaa.e jaate hain, kaarD rakhne kii Tre

कश्ती के यौगिक शब्द

कश्ती-ए-उम्मीद कश्ती-ए-दिल कश्ती-नुमा कश्ती-बान कश्ती-बानी कश्ती-राँ कश्ती-रानी दुख़ानी-कश्ती

कश्ती से संबंधित मुहावरे

कश्ती को लंगर करना

कुश्ती को ठहरा लेना, कश्ती को किनारे पर लगाना

कश्ती घाट पर लगाना

नाव को किनारे पर लगाना, गंतव्य तक पहुँचाना, मंज़िल पर पहुँचाना

कश्ती पार लगाना

नाव को तट तक ले जाना, किनारा लगाना, समस्या को हल करना

कश्ती से संबंधित कहावतें

कश्ती लालच ही के सबब डूबती है

लालच से काम बिगड़ता है

मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग

कश्ती के अंत्यानुप्रास शब्द

22 222 1222 2222 12122

गश्ती दश्ती

ख़र-दश्ती

मटर-गशती

पाचक-दशती

कुनार-दश्ती

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

कश्ती से संबंधित रोचक जानकारी

کشتی بمعنی ’’ناؤ، جہاز‘‘، حرف اول مکسور اور مفتوح دونوں طرح ٹھیک ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

कश्ती

नाव, नौका, बजरा

कश्ती-ए-दिल

दिल की नाव

कश्ती-राँ

कर्णधार, नावक, मल्लाह, नाव का खेवनहार, कश्ती चलाने वाला

कश्ती-ए-मय

(फ) मुअन्नस। शराब का पियाला जो क्षति की सूरत का होता है

कश्ती-साज़

کشتی بنانے والا

कश्ती-नुमा

कश्ती-बान

नाव चलानेवाला, नाविक, कर्णधार, खेवनहार, मल्लाह

कश्ती-पोश

कुश्ती पर ढाँकने का कपड़ा

कश्ती-ए-उमीद

आशा की नाव

कश्ती-ए-उम्मीद

आशा की नाव

कश्ती-ए-दरयूज़ा

भीख माँगने का पात्र, भिक्षापात्र

कश्ती-ए-नूह

Noah's ark

कश्ती-रानी

नाव खेना, कश्ती चलाना, नाव चलाने का कार्य, नाविक का व्यवसाय

कश्ती-बानी

नाव चलाना, नाव खेना

कश्ती-ए-बादा

۔(ف) مونث۔ شراب کا پیالہ جو کشتی کی صورت کا ہوتا ہے۔ ؎

कश्ती में लगाना

नाव में तर्तीब से रखना

कश्ती-ए-दुख़ानी

a steamboat

कश्ती की चुट्की

۔دیکھو چٹکی۔

कश्ती लूटना

कश्ती लुटाना (रुक) का लाज़िम

कश्ती लुटाना

कश्ती का लंगर अंदाज़ होना

नाव को ठहरा लेना

कश्ती की डाट

(معماری) مستقیم یا ہموار ڈاٹ ، پٹاؤ کی ڈاٹ

कश्ती में लगा कर लाना

खाने की चीज़ें नाव में तर्तीब से रख कर पेश करना

कश्ती-नुमा-टोपी

कश्ती की छत

(معماری) ڈاٹ کی چُنائی کی وضع پر تیّار کی ہوئی ریختے کی چھت ، ڈاٹ کی چھت ، لدائی کی چھت

कश्ती को लंगर करना

कुश्ती को ठहरा लेना, कश्ती को किनारे पर लगाना

कश्ती का लंगर करना

۔کشتی کو ٹھہرا لینا۔ ؎

कश्ती का पानी चीरना

۔چلنے میں ناؤ کا دریا کے پانی کو چیرنا۔

कश्ती खुल जाना

नाव का चल पड़ना, नाव का लंगर उठ जाना

कश्ती लालच ही के सबब डूबती है

लालच से काम बिगड़ता है

कश्ती चलना

कश्ती का पानी पर चलना

कश्ती किनारे पर लगना

गंतव्य पर पहुँचना, कठिन समय बिताना

कश्ती खेना

नाव चलाना, कश्ती चलाना

कश्ती चलाना

ply or row a boat

कश्ती जा लगना

۔کشتی کا ساحل پر پہونچنا۔ ؎

कश्ती बह जाना

हुआ या बहाव के ज़ोर से कुश्ती का मल्लाह के क़ाबू से बाहर हो जाना

कश्ती पार लगना

कुश्ती पार लगाना (रुक) का लाज़िम, मुश्किल हल होना

कश्ती तबाह होना

۔ دیکھو تباہ ہونا۔

कश्ती पार लगाना

नाव को तट तक ले जाना, किनारा लगाना, समस्या को हल करना

कश्ती पार उतरना

कश्तिये किनारे लगना, मुश्किल वक़्त गुज़रना, मुश्किल हल होना

कश्ती घाट पर लगना

कुश्ती घाट पर लगाना (रुक) का लाज़िम

कश्ती घाट पर लगाना

नाव को किनारे पर लगाना, गंतव्य तक पहुँचाना, मंज़िल पर पहुँचाना

कश्तियाँ

नाव, नौका

दुख़ानी-कश्ती

वाष्प-शक्ति से चलने वाला जहाज़, वाष्प इंजन, स्टीमबोट, स्टीमर

डुबकनी-कश्ती

तीर-कश्ती

کشتی یا جہا ز کا مستول .

मोटर-कश्ती

डीज़ल, पैट्रोल वग़ैरा से चलाई जाने वाली नाव, मोटरबोट

बादबानी-कश्ती

वह जहाज़, नाव या गाड़ी जिसे पाल की सहायता से चलाया जाता है

जंगी-कश्ती

لڑائی میں کام آنے والی کشتی ؛ بڑی کشتی .

ग़व्वासी-कश्ती

رک : غواصی جہاز.

मिंक़ार-दार-कश्ती

وہ کشتی جس کا اگلا حصہ چونچ سے مشابہ ہو ، نوک دار کشتی ۔

जाल-खींच-कश्ती

नूह की कश्ती

ग़ोता-ज़न कश्ती

पानी के नीचे चलने वाली नाव या जहाज़, डुबक्नी कशती, पनडुब्बी

ग़ोता-ख़ोर-कश्ती

काग़ज़ की कश्ती

رک : کاغذ کی ناؤ.

डूबती कश्ती को पार तिराना

बिगड़ी हुई हालत को संभाल, मुसीबत से निजात दिलाना

डूबती कश्ती को पार लगाना

बिगड़ी हुई हालत को संभाल, मुसीबत से निजात दिलाना

दो कश्ती में पाँव होना

तज़बज़ब और पस-ओ-पेश में होना, ढुलमुल यक़ीन होना, यकसू ना होना

मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke liye ganv mein khwandagi ki muhim chalayi ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

جائِداد

Origin : Persian

Noun

immovable property, estate, real estate

[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke tanaza ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

تَنازَعَہ

Origin : Persian

Noun

dispute, controversy

[ Donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudda'aa

मुद्द'आ

مُدَّعا

Origin : Arabic

Noun

purpose, purport, object

[ Napoleon ne kaha Mera sab se bada mudda'aa yahi hai ki ye Franceisi qaum khush-haal ho jaae ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

بیشتَر

Origin : Persian

Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

in'iqaad

इं'इक़ाद

اِنعِْقاد

Origin : Arabic

Noun

taking place, holding of a function, etc. to be held

[ Dashahre ke waqt jagah-jagah Ramlila ka in'iqad kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

اِتِّفاق

Origin : Arabic

Noun

concurrence, consent, similarity of disposition

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-e-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaahasa

मुबाहसा

مُباحَثہ

Origin : Arabic

Noun

debate, discussion, reasoning, argument

[ Hamein ghair zaroori mubaahase se bachna chahiye kyunki is se rishton mein talkhi paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sailaab

सैलाब

سَیلاب

Origin : Persian

Noun

flood, torrent, stream, deluge, inundation

[ Barsat ke mausam mein bahut zyada barish hone ki wajah se aksar nadiyon mein sailab aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHush-haal

ख़ुश-हाल

خوش حال

Origin : Persian, Arabic

Adjective

in pleasant or easy circumstances, happy, fortunate

[ Samir aur us ki biwi apne bachchon ke sath khush-hal zindagi guzar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए