हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कमर बाँधना के अर्थदेखिए

यौगिक क्रिया

• (किसी काम के लिए) तैय्यार होना, लैस होना, मुस्तैद या आमादा होना, पुख़्ता इरादा करना (पर, पे या में के साथ)
• कमर से दुपट्टा या पटका बांधना, कमर को किसी चीज़ से कसना, मज़बूती से बांध लेना
• तैयार होना, कमर से कोई कपड़ा दोपट्टा पटका बांधना, सफ़र को आमादा होना चलने को तैयार होना, तत्पर होना, किसी काम का पक्का इरादा करना, उमीद रखना, भरोसा करना
• भरोसा करना, तकिया करना, इन्हिसार करना, उमीद रखना
• सफ़र की तैय्यारी करना, सफ़र के लिए आमादा होना, जाने के लिए तैय्यार होना

Compound Verb

• get ready (esp. for travel or some difficult task)
• to gird up the loins (for), to get ready, prepare, arm (for), to resolve, to be intent (on)

• bharosaa karnaa, takiya karnaa, inhisaar karnaa, umiid rakhnaa
• tiiXyaar honaa, mar se ko.ii kap.Daa dopaTTa paTkaa baandhnaa, safar ko aamaada honaa chalne ko tiiXyaar honaa, mustid honaa, puKhtaa iraada karnaa, kisii kaam ka, umiid bharosaa karnaa
• safar kii taiyyaarii karnaa, safar ke li.e aamaada honaa, jaane ke li.e taiyyaar honaa
• kamar se dupaTTa ya paTkaa baandhnaa, kamar ko kisii chiiz se kasanaa, mazbuutii se baandh lenaa
• (kisii kaam ke li.e) taiyyaar honaa, lais honaa, mustaid ya aamaada honaa, puKhtaa iraada karnaa (par, pe ya me.n ke saath)