تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا کے اردو معانی
- محنت کوئی کرے اور عیش کوئی کرے
- دیسی لوگ محنت کرتے ہیں اور انگریز عیش کرتے ہیں
-
اس کہاوت کا مفہوم یہ ہے کہ انگریز یہاں ہندوستانیوں کی محنت کی کمائی پر مزے کرتے رہے
مثال • 'دھوتی والا' سے مراد ہندوستانی اور 'ٹوپی والا' سے مراد انگریز ہے
Urdu meaning of kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa
- Roman
- Urdu
- mehnat ko.ii kare aur a.ish ko.ii kare
- desii log mehnat karte hai.n aur angrez a.ish karte hai.n
- is kahaavat ka mafhuum ye hai ki angrez yahaa.n hinduustaaniyo.n kii mehnat kii kamaa.ii par maze karte rahe
कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला के हिंदी अर्थ
- परिश्रम कोई करे और भोग विलास कोई करे
- देसी लोग परिश्रम करते हैं और अंग्रेज़ भोग विलास करते हैं
-
इस कहावत का अर्थ यह है कि अंग्रेज़ यहाँ भारतवासियों की गाढ़ी कमाई पर मौज उड़ाते रहे
विशेष • 'धोतीवाला' से अभिप्राय भारतीय है और 'टोपीवाला' से अभिप्राय अंग्रेज़ है।
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
ٹوپی دار ٹوپ
ٹوپی یا پٹاخے سے چلنے والی بندوق یا توپ جو اس زمانے کی کارتوس بندوقوں یا توپوں سے پہلے رائج تھی ، بھر مار، مزل لوڈنگ (انگ : Muzzleloading) بندوق.
ٹوپی گِرنا
کسی انتہائی بلند شے کو دیکھنے کے لیے سر اوپر اُٹھانا اتنا کہ ٹوپی گر پڑے ، انتہائی بلندی کے اظہار کے موقع پر بولتے ہیں.
کِرِسْٹی ٹوپی
بانات کی ترکی ٹوپی جس کے اندر استر لگا ہوتا ہے ، تاکہ اس میں سلوٹیں نہ پڑیں اور استری کرانے کی ضرورت نہ ہو .
تُرْکی ٹوپی
سرخ یا عنابی رن٘گ کی ٹوپی جس کا بالائی حصہ (چندوا) نیچے کے حصے نسبۃً چھوٹا ہوتا ہے عموماً اس میں پھندنا لگا ہوتا ہے بغیر پھندنے کے بھی استعمال ہوتی ہے، بندوستان میں اس کا رواج انگریزی حکومت کے وسطی دور سے شروع ہوا جناح کیپ رائج ہونے بعد اس کا رواج کم ہو گیا تاہم ابھی یہ ٹوپی موقوف نہیں ہوئی بعض ممالک میں اب بھی رائج ہے طریوش بھی کہلاتی ہے
کُرْتَہ ٹوپی
کرتا اور ٹوپی ، زچگی کے بعد کی ایک رسم جو عموماً بچّے کی پیدائش کے چھٹویں دن ہوتی ہے ، چھٹی ، چھوچک .
مُغلَئی ٹوپی
چار پاکھوں کی قبلہ نما تیار شدہ ٹوپی جو مغل شہزادوں نے ایجاد کی تھی، ایک قسم کی گوشہ دار ٹوپی، اونچے اونچے گوشوں کی ٹوپی
سُلَیمانی ٹوپی
طلسمِ ہوش ربا کے ایک کردار عمر و عیّار کی ایسی ٹوپی جسے سر پر اوڑھنے سے وہ دوسروں کی نظر سے چھپ جاتا تھا مگر دوسرے اُسے دِکھائی دیتے تھے ؛ (کنایۃً) طلسمی ٹوپی .
رُومی ٹوپی
سُرخ یا عُنّابی رن٘گ کے نمدے سے بنی ہوئی اونچی باڑ کی ٹوپی جس کا بالائی حصّہ (چندوا) نیچے کے حصّے سے نِسبتاً ہوتا ہے عموماً اسمیں پُھندنا لگا ہوتا ہے بغیر ہھندنے کے بھی اِستعمال ہوتی ہے ، تُرکی توپی .
عَمَلی ٹوپی
جادو کی ٹوپی ، ایسی ٹوپی جسے سر پر اوڑھنے سے انسان دوسروں کی نظر سے چھپ جائے مگر اسے سب کچھ دکھائی دے ، سلیمانی ٹوپی ۔
بارَہ ٹوپی
بارہ عقل مند اور چالاک اشخاص کی کونسل جو مغل حکومت کے آخری دور میں دہلی کے قلعۂ معلیٰ میں بڑے مدبر اور زمانہ شناس مانے جاتے تھے
بَنْدُوق کی ٹوپی
پیتل کی وہ ننھی سی ڈبیا جس میں ایسا مسالا بھرا ہوتا ہے جو بندوق کے گھوڑے کی چوٹ پڑتے ہی مشتعل ہوکر بارود میں آگ لگا دیتا ہے
کَشْتی نُما ٹوپی
لمبوتری ناؤ کے مشابہ اونچی باڑ اور بیضوی چندوے کی ٹوپی جسے رامپوری ٹوپی بھی کہتے ہیں
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zaa.iriin
ज़ाइरीन
.زائرین
pilgrims, visitors, travelers
[ Agle mahine haj zaaerin kaa pahla qafila niklega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tuGraa
तुग़रा
.طُغْرا
a kind of handwriting, the large thick characters in which the royal titles prefixed to letters
[ Taimur ke hukm se hazaron Chini tasviren musawwari ke sample aur tughre jama kiye gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
riyaasat
रियासत
.رِیاسَت
princely state
[ Hindustan mein nau-aabadkari us waqt hui jab ye mulk kayi riyasaton mein bata hua tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaafila
क़ाफ़िला
.قافِلہ
caravan, body of travellers or traders, a travelling party
[ Puraane zamaane mein lambe safar ke liye log qafila ki shakl mein jaate the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
behtarii
बेहतरी
.بِہْتَری
advantage, welfare, goodness
[ Hamen samaj ki behtari ke liye kaam karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taKHmiina
तख़मीना
.تَخْمِینَہ
appraisement, valuation, estimate, surmise, guess
[ Company ke munafe ka takhmina agle mali saal mein 15 fisad tak badhne ki tavaqqo hai, jo ki khush-aind bat hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
intizaamiya
इंतिज़ामिया
.اِنْتِظامِیَہ
administration, management, executive
[ Company ki intizamiya ne ek project shuru karne ka faisla kiya hai jis se karobar ki taraqqi mein madad milegi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bahbuud
बहबूद
.بَہْبُود
welfare, well-being, betterment, benefit, utility, vigour
[ Company ne apne mulaazimeen ki bahbood ke liye behtar kaam ke haalaat faraaham kiye hain taki unki hausla-afzayi ho sake ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muntazim
मुंतज़िम
.مُنتَظِم
good at management, organizer, manager, superintendent
[ Muntazim ne ye faisla kiya ki kaam ke nizaam ko mazid muassir banaane ke liye jadid (nayi) technology ka istemal kiya jaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
katba
कत्बा
.کَتْبَہ
epitaph, inscription
[ Hunarmand kaarigaron ne katbe ki naqqaashi bahut maharat se ki hai, jis se us ki ahmiyat aur badh jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا)
کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔