بے چین و بے آرام ہو جانا.

feel uneasiness, be in trouble

دل نشین ہوجانا، پتھر کی لکیر ہوجانا، خوب بیٹھ جانا، نہایت اثرپذیر ہوجانا، دل میں ایسا بیٹھ جانا کہ پھر نہ نکلے، ایسا نقش یا بات جس کو بھلایا نہ جاسکے

خدا جانے آئندہ کیا ہو

رک: کل بگڑنا.

دل کو بے قرار کرنا ، مضطرب کرنا ، بے چین کرنا.

زبان بند ہوجانا ، کچھ کہہ نہ سکنا ۔

دل کا مضطرب ہونا ، دل کا بے چین ہوتا ، دل کا بے آرام ہونا.

کل پر ٹلنا، ٹال مٹول ہونا.

بیقرار ہونا ، مضطرب ہونا

آئندہ کام نہ بگڑ جائے

gritty particles to be left in rice or flour, etc. (causing gritty sound while chewing), food to be gritty

جو چیز کل پر موقوف ہے وہ آج ہو جائے، کام کی جلد سے جلد تکمیل کر لی جائے، کسی طرح تاخیر نہ کی جائے، خدشہ جلد سے جلد دور کر لیا جائے.

جو کام آج کرنا ہے اسے دوسرے وقت پر نہیں ٹالنا چاہیے

ختم ہوجانا، فنا ہوجانا .

عجلت کے موقع پر کہتے ہیں

غیر کے بھروسے پر کام کرنے والا ہمیشہ خراب اور برباد ہوتا ہے

نظر نہ آنا

طبیعت پر قابو بہ رہنا ، دل پر اختیار نہ رہنا .

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

اچھی حالت سے بُری حالت ہو جانا ، حیثیت بگڑ جانا ، پریشان ہونا ، خستہ حال ہونا.

ہاتھوں سے نکل جانا ، بس میں نہ رہنا ، قابو میں نہ رہنا ۔

بے مروت ہونا، ناراض ہونا

قحط ہمیشہ باگڑے کے علاقے سے شروع ہوتا ہے اوربرہمن سے ہمیشہ نقصان ہوتا ہے .

قحط ہمیشہ باگڑے کے علاقے سے شروع ہوتا ہے اوربرہمن سے ہمیشہ نقصان ہوتا ہے .

موت بادشاہ ہو یا فقیر کسی کو نہیں چھوڑتی

(ہندو) مرجانا

بھید کھل جانا

قلعی جاتی رہنا ، رانگ كا ملمع اُتر جانا ، تانبا نكل آنا ۔

unlacquered

برتن سے قلعی كا مٹ جانا ، ملمع اُترنا

حقیقت معلوم ہونا ، اصلیت ظاہر ہونا ۔

۔لازم۔ دیکھو کیلنا۔ ؎

کسی عمارت کو سحرزدہ کردینا ، سحرزدہ یا آسیب زدہ مکان میں کیلیں پڑھ کر گاڑ دیا جانا ۔

خاموش ہو جانا، گم سُم ہو جانا، ساکت ہو جانا، حیران ہو جانا، ششدر رہنا

امنگ جاتی رہنا، شوق نہ رہنا

بہت رونا یہاں تک کہ آنکھیں خراب ہو جائیں

ترس آنا

(ذخم، چوٹ وغیرہ کا) اچھا ہو جانا ، بھرائل

۔رقیق ہوکر بہہ جانا۔ ؎

دل جگر وغیرہ کا خون ہو کر بہہ جانا، شاعرانہ تخیل ہے

۔ پتلا ہوکر بہہ جانا۔ فنا ہوجانا۔ ؎

عقل جاتی رہنا

عقل کا زائل ہوجانا، سمجھ میں فتور آجانا، عقل کی روشنی کا جاتا رہنا

مان جانا، غلطی ماننا، لاجواب ہونا

come to close, be all over with

with the pride of wisdom, reason

عقل سے باہر، جو سمجھ میں نہ آئے، لغو، احمقانہ

بزرگ وہ ہے جس کی عقل زیادہ ہو نہ کہ عمر

fight face to face, fight on equal footing

۔(ف) مونث۔ کلاہ کا مخفف۔ دیکھو قُلَّہ شجر کا۔

fight face to face (with), put up an equal force in battle

act foolishly

ناپائیدار چیز کی نسبت مستعمل یا ایسی چیز کی نسبت کہتے ہیں جو جلد ضائع یا ختم ہو جانے والی ہو

عقل جاتی رہنا، گھبرا جانا

far from reason, absurd, unreasonable, foolish, improbable

ناپائیدار چیز کی نسبت مستعمل یا ایسی چیز کی نسبت کہتے ہیں جو جلد ضائع یا ختم ہو جانے والی ہو

According to the admonisher, according to the counselor

عقل حیران ہونا، حیرت میں پڑنا، عقل کا عاجز ہونا، سخت حیرت ہونا، تعجب ہونا

جو لوگوں کو ستاتا ہے اُسے کبھی چین نہیں ملتا