खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

कहीं

किसी तरह

कहीं-का

of anywhere, of or belonging to somewhere

कहीं की

رک : کہیں کا جس کی یہ تانیث ہے.

कहीं हो

काश ऐसा हो, ख़ुदा करे, ऐसा हो, काश

कहीं-से

from anywhere, from somewhere

कहाँ

किधर, किस जगह, कब, एक प्रश्नवाचक अव्यय जिसका प्रयोग मुख्यतः स्थान के संबंध में जिज्ञासा या प्रश्न के प्रसंग में होता है

कहें

say, speak, tell

कहीं साई

इस के क़ौल-ओ-क़रार पर कोई भरोसा नहीं किया जा सकता है, बहुत ही बे आतबारा है, एक बात पर क़ायम रहने वाला नहीं, किसी को साई किसी को बधाई

कहूँ

say, speak, tell

कहीं-नहीं

किसी जगह नहीं, बिलकुल पता नहीं

कहीं-कहीं

यहाँ वहाँ, ख़ाल-ख़ाल, बहुत कम, कुछ जगह, बाज़ जगह

कहीं-और

किसी दूसरी जगह, किसी अन्य स्थान पर, किसी और के पास, किसी और जगह, मिठाई उस दुकान पर नहीं है तो कहीं और से लाओ

किहीन

least, junior, youngest

किहीं

अति क्षुद्र, बहुत छोटा ।।

कहीं ज़्यादा

۔بہت زیادہ۔ (ابن الوقت) اس سے کہیں زیادہ وقت طہارت میں صرف ہوتا تھا جو نماز کی شرط ضروری ہے۔

कहीं से कहीं

उम्मीद से परे स्थान पर, ग़लत जगह, बे ठिकाना, जगह से बे जगह, बहुत दूर

कहीं बधाई

कहीं न कहीं

किसी न किसी जगह, किसी न किसी स्थान पर

कहीं का कहीं

इधर उधर, बहुत दूर

कहीं तोला, कहीं माशा

रुक : कभी तौला, कभी माशा नीज़ घड़ी तौला घड़ी माशा

कहीं जा के

بڑی مشکل سے ، بہ دِقّت تمام.

कहीं पाँव रखते हैं कहीं पड़ता है

۔ نشہ یا ضعف سے یہ حالت ہے کہ ہر قدم پر لڑکھڑاتے ہیں اور گرے جاتے ہیں۔ ؎

कहीं पाँ रखते हैं कहीं पड़ता है

होश-ओ-हवास ठिकाने नहीं, नशा या ज़ोफ़ से ये हालत है कि हर क़दम पर लुढ़कते फिरते हैं

कहीं का नहीं

आवारा है, बे ठिकाना है, बर्बाद, नामुराद है

कहीं नहीं गई

۔ ضرور ملے گی۔ ضرور حاصل ہوگی۔ (ابن الوقت) اس حساب سے آپ کی اکسٹرا اسسٹنٹی کی تنخواہ کہیں نہیں گئی۔

कहीं से कहीं होना

तितर बितर हो जाना, बिखर जाना, इधर से उधर होना, तलपट होना

कहीं गरजें कहीं बरसें

۔مثل۔ ایک کا غصّہ دوسرے پر نکالنے کی جگہ۔

कहीं बूढ़े तोते भी पढ़ते हैं

हर बात अपने वक़्त हर मुनासिब होती है, बूढ़ों की तर्बीयत नहीं हो सकती, हर काम या फ़न की तहसील का ज़माना मुक़र्रर है, इस के गुज़रने के बाद इस का हुसूल मुश्किल होता है

कहीं बूढ़े तोते भी पढ़े हैं

۔ دیکھو بوڑھے توتے پڑھانا۔

कहीं बूढ़े तोते भी पढ़ते हैं

old dogs can not learn new tricks

कहीं से कहीं पहुँचना

बहुत प्रगति कर जाना, आगे बढ़ जाना, बहुत ज़्यादा बढ़ जाना

कहीं का कहीं पहुँचाना

बहुत अधिक बढ़ जाना, बहुत दूर तक चले जाना

कहीं जा कर

بڑی مشکل سے ، بہ دِقّت تمام.

कहीं नहीं गया

अवश्य ऐसा होगा, ज़रूर ऐसा होगा, निश्चित ऐसा ही होगा, ज़रूर मिलेगा, अनिवार्य है

कहीं नज़र न लग जाए

(तंज़न) ऐसे शख़्स मी मज़म्मत या हजव जिस का फे़अल, मुतकल्लिम की तबीयत या तवक़्क़ो के ख़िलाफ़ हो

कहीं का होना

एकाग्र होना, एक पक्ष का हो जाना

कहीं गया नहीं

बर्बाद नहीं हुआ, व्यर्थ नहीं गया

कहीं बूढ़े तोते भी पढ़ना सीख सकते हैं

old dogs can not learn new tricks

कहीं दाई से पेट छुपा है

۔ مثل۔ راز خاص لوگوں سے پوشیدہ نہیں رہتا۔

कहीं दाई से पेट छु्पता है

ख़ास-ख़ास लोगों से कोई राज़ की बात छिपी नहीं रह सकती

कहीं सुना है

हैरानी की बात है, ताज्जुब की बात है, कभी ऐसा हुआ है

कहीं तिल धरने को जगह नहीं

۔ بالکل جگہ نہیں یعنی بڑی کشمکش اور ہجوم ہے۔

कहीं कव्वों के कोसे से ढोर मरते हैं

किसी के बुरा चाहने से बुरा नहीं होता

ख़ाँ

'खान' का लघु, दे. 'खान'

कहीं तिल रखने को जगह नहीं

बहुत भीड़ है, बिलकुल जगह नहीं

कहीं की ईंट कहीं का रोड़ा भानुमति ने कुंबा जोड़ा

कोई बिल्कुल ही बिना सिर-पैर का काम

कहीं ख़ैर ख़ूबी, कहीं हाए हाए

दुनिया में कहीं ख़ुशी होती है कहीं गुम, ज़माने के अजीब रंग हैं, कहीं ऐश-ओ-आराम कहीं रंज-ओ-मलाल

कहीं तिल धरने की जगह नहीं

बिलकुल जगह नहीं यानी बड़ी कशमकश और हुजूम है

कहीं का नहीं रहना

۲. फ़ना हो जाना, मर जाना

कहीं का नहीं रखा

किसी काम का ना छोड़ा, तबाह कर दिया, बर्बाद कर दिया

कहीं ऐसा न हो जाए

उम्मीद के विपरीत कुछ न हो जाए, सामान्यतः चिंता के मौक़े पर हम ऐसा कहते हैं

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

ख़ूँ

‘खू़न' का लघु. रक्त, खू़न, लहू

कहीं का हो जाना

किसी जगह रह पड़ना

कहीं का हो रहना

کسی جگہ رہ پڑنا

कहीं का न रहना

۱. तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना, किसी गों का ना होना, किसी काम या जगह के लायक़ ना होना, ज़लील-ओ-रुस्वा हो जाना , मक़सद को ना पहुंचना

कहीं का न रखा

किसी काम का ना छोड़ा, तबाह कर दिया, बर्बाद कर दिया

कहीं लेने जाना है

पास ही है, नज़दीक ही है, दूर नहीं है

कहीं मुर्दे भी ज़िंदा होते हैं

can the dry bones live?

कहीं डूबे भी तिरे हैं

बिगड़ी हुई चीज़ नहीं सँवरती, बिगड़ी हुई चीज़ों का सँवरना कठिन है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कहीं के अर्थदेखिए

कहीं

kahii.n•کَہِیْں

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 12

टैग्ज़: अभिव्यक्ति

कहीं के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, अव्यय

किसी तरह
ऐसा स्थान जिसका स्पष्ट रूप से निरूपण या निर्धारण न किया गया हो। जैसे-यह पुस्तक भी कहीं रख दो। पद-कहीं कान जाने किस जगह का। (उपेक्षा, तिरस्कार आदि का सूचक)। जैसे-पाजी, कहीं का ! कहीं का कहीं एक जगह से हट कर दूसरी जगह, बिलकुल अलग या बहुत दूर। जैसे-दो ही वर्षों में नदी कहीं की कहीं चली गई। कहीं-कहीं कुछ अवसरों पर या स्थानों में। जैसे-कहीं-कहीं यह भी पाठ मिलता है। कहीं-न-कहीं किसी-न किसी स्थान पर। जैसे-तुझे ढूंढ़ ही लेंगे कहीं-न-कहीं।-गीत। मुहा०-कहीं का न रहना = (क) किसी भी काम या पद के योग्य न रह जाना। (ख) सब तरफ से गया बीता या नगण्य हो जाना। जैसे आपके फेर में पड़कर हम कहीं के न रहे।
ऐसी जगह जिसका कुछ ज्ञान या निश्चय न हो। किसी अनजानी जगह, किसी अज्ञात स्थान पर। जैसे थोड़ी देर हुई वे कहीं चले गये हैं। पद-कहीं और किसी दूसरे स्थान पर। जैसे-यह ओषधि यहाँ तो नहीं किन्तु कहीं और अवश्य मिलेगी।
किसी जगह, दूसरी जगह, किसी तरफ़, शायद
अनजान या अनिश्चित जगह
अन्यत्र; दूसरी जगह
नहीं; कदापि नहीं; कभी नहीं, जैसे- ऐसा भी कहीं होता है?
शायद; संभवतः।

शे'र

तंग आ चुके हैं कशमकश-ए-ज़िंदगी से हम

ठुकरा न दें जहाँ को कहीं बे-दिली से हम

साहिर लुधियानवी

इरादे बाँधता हूँ सोचता हूँ तोड़ देता हूँ

कहीं ऐसा न हो जाए कहीं ऐसा न हो जाए

हफ़ीज़ जालंधरी

आज देखा है तुझ को देर के बअ'द

आज का दिन गुज़र न जाए कहीं

नासिर काज़मी

वक़्त रहता नहीं कहीं टिक कर

आदत इस की भी आदमी सी है

गुलज़ार

कभी किसी को मुकम्मल जहाँ नहीं मिलता

कहीं ज़मीन कहीं आसमाँ नहीं मिलता

निदा फ़ाज़ली

English meaning of kahii.n

Adverb, Inexhaustible

somewhere
anywhere
wherever, whithersoever
ever, anyhow, by any chance
ever-so-much, far, greatly
may be, perhaps, peradventure

کَہِیْں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

کسی جگہ، کسی مقام پر
کسی جگہ بھی، کسی ایک جگہ بھی
مبادا، اتفاقاً، ایسا نہ ہو، شاید
(استفہامِ انکار) ہرگز نہیں، بھلا
(تنزّل یا ترقی اور ترجیح ظاہر کرنے کے موقع پر) مقابلے میں، بہت زیادہ
(تاکید کے لیے، تنبیہ و ہدایت کے طور پر) سمجھ لو، جان لو، دیکھ لو
کسی طرح، بہو طور (اظہار تمنا دعا یا بددعا کے طور پر مستعمل)
کسی حال میں، بہر نوع، کسی حالت میں
صرف، ذرا، کچھ
کبھی، کسی وقت، گا ہے
کیا
بدِقّتِ تمام، بڑی مشکل سے
تب جا کر، اس وقت، اس طرح، اس صورت میں، اس نوعیت سے

Urdu meaning of kahii.n

Roman
Urdu

kisii jagah, kisii muqaam par
kisii jagah bhii, kisii ek jagah bhii
mabaadaa, ittifaaqan, a.isaa na ho, shaayad
(istifhaam-e-inkaar) hargiz nahiin, bhala
(tanazzul ya taraqqii aur tarjiih zaahir karne ke mauqaa par) muqaable men, bahut zyaadaa
(taakiid ke li.e, tambiiyaa-o-hidaayat ke taur par) samajh lo, jaan lo, dekh lo
kisii tarah, bahuu taur (izhaar tamannaa du.a ya baddu.a ke taur par mustaamal
kisii haal men, bahr nau, kisii haalat me.n
sirf, zaraa, kuchh
kabhii, kisii vaqt, ga hai
kiya
bidak-e-tamaam, ba.Dii mushkil se
tab ja kar, us vaqt, is tarah, is suurat men, is nau.iiyat se

कहीं से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अपना उल्लू कहीं नहीं गया

उद्देश्य हर प्रकार से पूरा है, बात यूँ भी बनती है

कहीं की ईंट कहीं का रोड़ा भानुमति ने कुंबा जोड़ा

कोई बिल्कुल ही बिना सिर-पैर का काम

कहीं डूबे भी तिरे हैं

बिगड़ी हुई चीज़ नहीं सँवरती, बिगड़ी हुई चीज़ों का सँवरना कठिन है

कहीं थूक से भी सत्तू सनते हैं

ज़रूरी सामान के बगै़र काम नहीं हो सकता, छोटी पूंजी से बड़ा काम नहीं हो सकता

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

पंच कहें बिल्ली तो बिल्ली ही सही

चार आदमी जो कुछ कहें वही ठीक है, सब की यही राय है तो यही सही

और देखिए

कहीं के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 2112 2212

जहीं ज़हीं तहीं नहीं बहीं महीं यहीं रहीं वहीं सहीं

कुछ-नहीं हाँ-नहीं

कभ-नहीं कहीं-कहीं कहीं-नहीं गुज़र-नहीं जहाँ-कहीं नहीं-नहीं यहीं-कहीं

नाम-नहीं

होनी-नहीं

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

कहीं के यौगिक शब्द

कहीं-और कहीं-कहीं कहीं-का कहीं-नहीं कहीं-से जहाँ-कहीं यहीं-कहीं

खोजे गए शब्द से संबंधित

कहीं

किसी तरह

कहीं-का

of anywhere, of or belonging to somewhere

कहीं की

رک : کہیں کا جس کی یہ تانیث ہے.

कहीं हो

काश ऐसा हो, ख़ुदा करे, ऐसा हो, काश

कहीं-से

from anywhere, from somewhere

कहाँ

कहें

say, speak, tell

कहीं साई

कहूँ

say, speak, tell

कहीं-नहीं

किसी जगह नहीं, बिलकुल पता नहीं

कहीं-कहीं

यहाँ वहाँ, ख़ाल-ख़ाल, बहुत कम, कुछ जगह, बाज़ जगह

कहीं-और

किहीन

least, junior, youngest

किहीं

अति क्षुद्र, बहुत छोटा ।।

कहीं ज़्यादा

۔بہت زیادہ۔ (ابن الوقت) اس سے کہیں زیادہ وقت طہارت میں صرف ہوتا تھا جو نماز کی شرط ضروری ہے۔

कहीं से कहीं

उम्मीद से परे स्थान पर, ग़लत जगह, बे ठिकाना, जगह से बे जगह, बहुत दूर

कहीं बधाई

कहीं न कहीं

किसी न किसी जगह, किसी न किसी स्थान पर

कहीं का कहीं

इधर उधर, बहुत दूर

कहीं तोला, कहीं माशा

रुक : कभी तौला, कभी माशा नीज़ घड़ी तौला घड़ी माशा

कहीं जा के

بڑی مشکل سے ، بہ دِقّت تمام.

कहीं पाँव रखते हैं कहीं पड़ता है

۔ نشہ یا ضعف سے یہ حالت ہے کہ ہر قدم پر لڑکھڑاتے ہیں اور گرے جاتے ہیں۔ ؎

कहीं पाँ रखते हैं कहीं पड़ता है

होश-ओ-हवास ठिकाने नहीं, नशा या ज़ोफ़ से ये हालत है कि हर क़दम पर लुढ़कते फिरते हैं

कहीं का नहीं

आवारा है, बे ठिकाना है, बर्बाद, नामुराद है

कहीं नहीं गई

۔ ضرور ملے گی۔ ضرور حاصل ہوگی۔ (ابن الوقت) اس حساب سے آپ کی اکسٹرا اسسٹنٹی کی تنخواہ کہیں نہیں گئی۔

कहीं से कहीं होना

तितर बितर हो जाना, बिखर जाना, इधर से उधर होना, तलपट होना

कहीं गरजें कहीं बरसें

۔مثل۔ ایک کا غصّہ دوسرے پر نکالنے کی جگہ۔

कहीं बूढ़े तोते भी पढ़ते हैं

कहीं बूढ़े तोते भी पढ़े हैं

۔ دیکھو بوڑھے توتے پڑھانا۔

कहीं बूढ़े तोते भी पढ़ते हैं

old dogs can not learn new tricks

कहीं से कहीं पहुँचना

बहुत प्रगति कर जाना, आगे बढ़ जाना, बहुत ज़्यादा बढ़ जाना

कहीं का कहीं पहुँचाना

बहुत अधिक बढ़ जाना, बहुत दूर तक चले जाना

कहीं जा कर

بڑی مشکل سے ، بہ دِقّت تمام.

कहीं नहीं गया

अवश्य ऐसा होगा, ज़रूर ऐसा होगा, निश्चित ऐसा ही होगा, ज़रूर मिलेगा, अनिवार्य है

कहीं नज़र न लग जाए

कहीं का होना

एकाग्र होना, एक पक्ष का हो जाना

कहीं गया नहीं

बर्बाद नहीं हुआ, व्यर्थ नहीं गया

कहीं बूढ़े तोते भी पढ़ना सीख सकते हैं

old dogs can not learn new tricks

कहीं दाई से पेट छुपा है

۔ مثل۔ راز خاص لوگوں سے پوشیدہ نہیں رہتا۔

कहीं दाई से पेट छु्पता है

ख़ास-ख़ास लोगों से कोई राज़ की बात छिपी नहीं रह सकती

कहीं सुना है

हैरानी की बात है, ताज्जुब की बात है, कभी ऐसा हुआ है

कहीं तिल धरने को जगह नहीं

۔ بالکل جگہ نہیں یعنی بڑی کشمکش اور ہجوم ہے۔

कहीं कव्वों के कोसे से ढोर मरते हैं

किसी के बुरा चाहने से बुरा नहीं होता

ख़ाँ

'खान' का लघु, दे. 'खान'

कहीं तिल रखने को जगह नहीं

बहुत भीड़ है, बिलकुल जगह नहीं

कहीं की ईंट कहीं का रोड़ा भानुमति ने कुंबा जोड़ा

कोई बिल्कुल ही बिना सिर-पैर का काम

कहीं ख़ैर ख़ूबी, कहीं हाए हाए

कहीं तिल धरने की जगह नहीं

बिलकुल जगह नहीं यानी बड़ी कशमकश और हुजूम है

कहीं का नहीं रहना

۲. फ़ना हो जाना, मर जाना

कहीं का नहीं रखा

किसी काम का ना छोड़ा, तबाह कर दिया, बर्बाद कर दिया

कहीं ऐसा न हो जाए

उम्मीद के विपरीत कुछ न हो जाए, सामान्यतः चिंता के मौक़े पर हम ऐसा कहते हैं

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

ख़ूँ

‘खू़न' का लघु. रक्त, खू़न, लहू

कहीं का हो जाना

किसी जगह रह पड़ना

कहीं का हो रहना

کسی جگہ رہ پڑنا

कहीं का न रहना

कहीं का न रखा

किसी काम का ना छोड़ा, तबाह कर दिया, बर्बाद कर दिया

कहीं लेने जाना है

पास ही है, नज़दीक ही है, दूर नहीं है

कहीं मुर्दे भी ज़िंदा होते हैं

can the dry bones live?

कहीं डूबे भी तिरे हैं

epitaph, inscription

[ Hunarmand kaarigaron ne katbe ki naqqaashi bahut maharat se ki hai, jis se us ki ahmiyat aur badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

कहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done