इधर उधर, बहुत दूर

बहुत अधिक बढ़ जाना, बहुत दूर तक चले जाना

of anywhere, of or belonging to somewhere

ज़ोफ़ या नशे की हालत में पांव का बहक के बे-जगह पड़ना

आवारा है, बे ठिकाना है, बर्बाद, नामुराद है

एकाग्र होना, एक पक्ष का हो जाना

کسی جگہ رہ پڑنا

किसी जगह रह पड़ना

۱. तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना, किसी गों का ना होना, किसी काम या जगह के लायक़ ना होना, ज़लील-ओ-रुस्वा हो जाना , मक़सद को ना पहुंचना

۲. फ़ना हो जाना, मर जाना

किसी काम का ना छोड़ा, तबाह कर दिया, बर्बाद कर दिया

बेइज़्ज़त करना, बेआबरु करना

बिना किसी अधिकार के हस्तक्षेप करना, अभिमान, डींग मारने या बड़कपन जताने के व्यंग्यात्मक उत्तर रूप में प्रयुक्त

मैं अब किसी की तरफ़ नहीं रहा, मैं अब किसी लायक़ नहीं रहा, अब मैं किसी को मुँह नहीं दिखा सकता

कोई बिल्कुल ही बिना सिर-पैर का काम

आवारा, लुच्चा या विभिन्न प्रकार के लोगों के मिश्रित समूह के लिए उपयोग किया जाता है

हर प्रकार से अपमानित होना

फ़ौजियों या उच्च कुल की संतानों के न पढ़ने पर व्यंग है

हर हाल में अपना मतलब निकाल लेता है