۱. کس کس دن ، وقت ، تاریخ ، زمانے یا فصل وغیرہ میں.

کِس وقت ، کب.

بہت دیر پہلے، بہت دیر سے، بہت پہلے سے

کس زمانے کا، کس مدّت کا

ابھی اُسے دولت مند ہوئے زیادہ مدت نہیں ہوئی، ابھی حال میں دولت مند ہوا ہے

کس وقت یا مدّت سے، خدا جانے کتنے دنوں سے

ابھی اُسے دولت مند ہوئے زیادہ مدت نہیں ہوئی، ابھی حال میں دولت مند ہوا ہے

رک : کب تک.

کس وقت تک یا مدّت تک

رک : کب تک.

رک : کب تک.

رک : کب تک.

why, when, how

تحقیر کے موقع پر بولتے ہیں یعنی کبھی متوجہ نہیں ہوتے، بالکل خیال نہیں کرتے، ہرگز خاطر میں نہیں لاتے

بہت لمبا کام ہے جلد نہیں ہو سکتا

بہت لمبا کام ہے، جلد نہیں ہو سکتا

رک : کب تک.

شاعر اول، پہلا شاعر

جب کوئی شخص جھوٹا دعویٰ تجربہ کاری کا ظاہر کرتا ہے اس کی نسبت بولتے ہیں.

ہونے والی بات ہوکر رہتی ہے ، مقدر کا لکھا ٹلتا نہیں ہے

بہت لمبا کام ہے، جلد نہیں ہو سکتا

جب کسی بات کا انتظار ہو تو کہتے ہیں ؛ خدا جانے کب ہو کب نہیں ایسی اُمیدیں ضعیف ہوتی ہیں.

نو دولت کے متعلق کہتے ہیں کہ پہلے نادار تھا اور اب مال دار ہے.

۔ ہم تمہارے فریب میں نہیں آئیں گے۔

رک : کب بابا مرے کب بیل بٹے.

رک : کب بابا مرے کب بیل بٹے.

رک : کب بابا مرے کب بیل بٹے.

رک : جھوٹ کے پان٘و کہاں.

غافل کی غافل کیا مدد کرسکتا ہے

گاہک اور موت کسی وقت بھی آ سکتے ہیں اس لیے ہر وقت تیار رہنا چاہیے، دونوں کے آنے کا کوئی وقت نہیں، کسی وقت آجائیں

اس ادنیٰ چیز سے کب تک گزارہ ہوگا

۔کس زمانے کا۔ کس مدّت کا۔ ؎ ۲۔ بہت دیر سے۔ مدت ہوئی کی جگہ۔ ؎

گاہک اور موت کسی وقت بھی آ سکتے ہیں اس لیے ہر وقت تیار رہنا چاہیے، دونوں کے آنے کا کوئی وقت نہیں، کسی وقت آجائیں

دُور کے رشتہ دار یا دور دراز مقام پر رہائش پذیر رشتہ دار یا احباب کب یاد آتے ہیں.

(بڑھاپے یا کسی وجہ سے) خمیدگی کے باعث انسان کی کمر کا ابھار، ریڑھ کی ہڈی پر گومڑے یا کوہان کی سی شکل، کوبڑ

ہارا ہوا آدمی چین سے نہیں بیٹھتا اسے ہر وقت بدلہ لینے کی خواہش رہتی ہے

گاہک اور موت کسی وقت بھی آ سکتے ہیں اس لیے ہر وقت تیار رہنا چاہیے، دونوں کے آنے کا کوئی وقت نہیں، کسی وقت آجائیں

جب کام ہونے کے وقت نہ ہوا تو پھر کبھی نہیں ہو سکے گا

جب کام ہونے کے وقت نہ ہوا تو پھر کبھی نہیں ہو سکے گا

جو آفت یا مصیبت مقدر میں ہے ضرور آئے گی

جب کام ہونے کے وقت نہ ہوا تو پھر کبھی نہیں ہو سکے گا

گھنٹی بجا کر مانگنے والے سادھوؤں پر طنز ہے کہ یہ کیسی فقیری ہے، جو گھنٹی بجا کر بھیک مانگے، اس کی تربیت تو رائیگاں ہے

بُرائی چُھپ نہیں سکتی ضرور ظاہر ہو کر رہتی ہے

معتدل ؛ آسمانی خط استوا

جو امر باعث تعلق تھا جب وہی نہ رہا تو پھر تعلق کیسا، اصل نہ ہو تو فروع بیکار ہیں

جو امر باعث تعلق تھا جب وہی نہ رہا تو پھر تعلق کیسا، اصل نہ ہو تو فروع بیکار ہیں

جو شخص شام کو مرے اسے دوسرے دن جلاتے ہیں اس لیے وارثوں کو رات بھر رونا پڑتا ہے

اہلِ کمال کے قدرداں ناقدر شناس نہیں ہوتے، قدر شناس ہی قدر کرتا ہے دوسرے کو کیا معلوم

اہلِ کمال کے قدرداں ناقدر شناس نہیں ہوتے، قدر شناس ہی قدر کرتا ہے دوسرے کو کیا معلوم

کوزہ پشت ہونا، خمیدہ پشت ہونا، کوبڑ نکل آنا، کبڑا ہو جانا

سخت سزا دینا ، شدید جسمانی سزا دینا.

بیچ میں سے اوپر کی طرف اُبھرا ہوا ، محدب شکل کا (عموماً ڈھال وغیرہ).

کوئی بات بظاہر چھپانا مگر بہانے سے جتا دینا

جس کو بیٹھے بٹھائے کھناے کو ملے اس سے محنت نہیں ہو سکتی.

اس بوڑھی عورت کے لیے تحقیراََ مستعمل جو سیر تماشے کی دلدادہ ہو

گاہک اور موت کسی وقت بھی آ سکتے ہیں اس لیے ہر وقت تیار رہنا چاہیے، دونوں کے آنے کا کوئی وقت نہیں، کسی وقت آجائیں

کوزہ پشت ہونا ، خمیدہ پشت ہونا ، کوبڑ نکل آنا ، کبڑا ہو جانا.

مظلوم تنگ آ کر کہتا ہے ایک دن مظلوم کی فریاد بھی خدا سنتا ہے اور ظالم کے ظلم سے نجات ملتی ہے

جو اپنی عزت کا خیال نہیں کرتا وہ دوسرے کی عزت کب خیال کرے گا، شہدے لچے اور بے حیا کی نسبت بولتے ہیں

(عور) چاؤ بہت مگر کچھ مجبوریاں لاحق.