अपने आप को बेख़बर कर लेना, कुछ न सुनना, लापरवाही बरतना, लापरवाह हो जाना

withdraw oneself, become sequestered, be inattentive

बिलकुल अनजान होना, सुनी की अनसुनी कर देना, ज़रा भी ध्यान न देना

बे-ख़बर होना, बेपर्वा होना

बे-ख़बर होना, बेपर्वा होना

बे-ख़बर होना, बेपर्वा होना, अपने को बहरा गूँगा बना कर बैठना

۔سنا دینا۔ آگہ کردینا۔ ؎

कोई बात सुना देना, आगाह कर देना, समझा देना, कुछ बताना, सूचित करना

याद रुकमाना, हाफ़िज़े में महफ़ूज़ रखना

अपने आपको अनजान रखना, बहरा बन जाना, नहीं सुनने का नाटक करना

आगाह कर देना, गोश गुज़ार कर देना, बता देना

चुप सादा लेना, ख़ामोशी इख़तियार करना, ख़ुद को बे-ख़बर ज़ाहिर करना, बिलकुल ना सुनना , अपने आपको बे-ख़बर बना लेना

चुप सादा लेना, ख़ामोशी इख़तियार करना, ख़ुद को बे-ख़बर ज़ाहिर करना, बिलकुल ना सुनना , अपने आपको बे-ख़बर बना लेना

ख़ामोश हो जाना, चुप रहना, कहने से बाज़ आना

रंडी रखना

बिलकुल अनजान रहना, चुपचाप रह लेना

۔بالکل بے خبر اور غافل آدمی کی نسبت کہتے ہیں۔ ؎

प्रयोग में न लाना, तुच्छ समझना

निहायत बेबाक और बद लिहाज़ होना, बिलकुल ख़ातिर में ना लाना

(ओ) किसी के जल्द बुलाने के लिए ये टोटका किया जाता है

۔(ٹوٹکا) کسی کے جلد بُلانے کا۔ ؎