चुपके से कानों तक पहुंचा देना, कान में डाल देना

कानाफूसी करना

शैतान का बहका देना

۔سنا دینا۔ آگہ کردینا۔ ؎

जला देना

शैतान का बहका देना

(जानबूझकर किसी की बात न सुनने के लिए कान में उंगलियाँ डालना) जानबूझकर न सुनना, सुनने से जानबूझकर बचना

कोई बात सुना देना, आगाह कर देना, समझा देना, कुछ बताना, सूचित करना

कान में रूई रखना, किसी की बात न सुनना, बेफिक्र हो जाना, बेख़बर, ग़ाफ़िल, बेसुध और बेपरवाह बन जाना

۔دیکھو انگلیان۔

आगाह कर देना, गोश गुज़ार कर देना, बता देना

चुपके से कहना, गुप्त रूप से कुछ कहना, इस तरह कहना कि किसी और को पता न चले

शैतान ने घमंडी बना दिया है

सब कुछ जला देना, पूरे गाँव को जला देना; इस छोर से उस छोर तक तबाही मचा देना

अज़ सर-ए-नौ तर-ओ-ताज़ा करना, तनज़्ज़ुल के बाद तरक़्क़ी देना

हर एक अपने आप को लासानी समझता है