(जानबूझकर किसी की बात न सुनने के लिए कान में उंगलियाँ डालना) जानबूझकर न सुनना, सुनने से जानबूझकर बचना

रुक , कान में उंगली देना, उम्दन ना सुनना, अरादन ना सुनना

आश्चर्य, खेद, घबराहट या शर्म व्यक्त करना

be intentionally deaf to what is said

۔سنا دینا۔ آگہ کردینا۔ ؎

कोई बात सुना देना, आगाह कर देना, समझा देना, कुछ बताना, सूचित करना

कान में रूई रखना, किसी की बात न सुनना, बेफिक्र हो जाना, बेख़बर, ग़ाफ़िल, बेसुध और बेपरवाह बन जाना

चुपके से कानों तक पहुंचा देना, कान में डाल देना

۔دیکھو انگلیان۔

रुक: सांप के बिल में हाथ डालना

आगाह कर देना, गोश गुज़ार कर देना, बता देना

चुपके से कहना, गुप्त रूप से कुछ कहना, इस तरह कहना कि किसी और को पता न चले

ऐसा काम करना जिसमें जान का ख़तरा हो, जानबूझ कर ख़तरा मोल लेना

शैतान का बहका देना