(برہمی کے موقع پر مستعمل، کوسنے یا بددعا کے طور پر) خدا تجھے رسوا اور روسیاہ کرے، بدنام ہو، رسوا ہو

۔دعائے بد۔ رسوا ہو۔ بدنام ہو۔ ؎

۔۱۔روسیاہ ہونا۔ منھ کالا کیا جانا۔ ۲۔بدنام ہونا۔ ؎ ۳۔دفان ہونا۔ نکالا جانا۔

۔(پیشتر ہندوستان میں دستور تھا کہ جب حاکم کسی سے ناراض ہوجاتا تھا تو اس کا منھ کالا ہاتھ پاؤں نیلے کرکے گدھے پر چڑھا تشہیر کیا کرتا۔ اور پھر شہر سے نکلوادیتا جس سے نہایت رسوائی اور بدنامی ہوتی تھی۔ اسی وجہ سے منتفّر کی حالت میں یہ کلمہ بولنے لگے)۔ (عو) کلمہ متنفر ودعائے بد۔ عورتیں اس کلمہ سے نفرت اور بیزاری ظاہر کرتی ہیں۔

جب تک آدمی بڑی بڑی ذلّتیں یا مشقّتیں نہیں جھیلتا کامیاب نہیں ہوتا ، مشقت اٹھا کرہی نام روشن ہوتا ہے .

جیسے: منھ کالا جات اجالا

(بددعا) بدنام ہو ، رسوا ہو ، درگور ہو ؛ دور ہو ، دفعان ہو ۔

جا دفعان ہو ۔ منھ نہ دِکھلا ، دفع ہو ، رستہ لے.

چھوڑو ، خاک ڈالو ، پروا مت کرو، بھاڑ میں ڈالو ۔

کلنک لگانا ، رسوائی کا کام کرنا ، معصیت کرنا

منھ کو سیاہی لگنا ، بدنام ہونا.

بدفعلی کرانا ۔

خوشامدی آدمی بے عزت ہوتا ہے

خوشامدی آدمی بے عزت ہوتا ہے

لالچ کرنے والا ذلیل ہوتا ہے.

حاسد ہمیشہ بے عزّت رہتا ہے

خوشامد انسان کو بے عزت بنا دیتی ہے

تکلیف سے چہرے کا رنگ متغیر ہوجانا ، انتہائی رنج ہونا ، بہت ملال ہونا

غرور کا سر نیچا

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے سر کے بال سفید ہوگیے ہوں مگر وہ جوانوں کی طرح حرص کی باتیں کرتا ہو

دفع ہوجانا ، شرمندگی یا رسوائی کے ڈر سے چلے جانا ، جاکر دوبارہ نہ آنا ۔

شریفوں کی اولاد بُری ہو تو کہتے ہیں.

شریفوں کی اولاد بُری ہو تو کہتے ہیں.

کسی سے بیزار اور متنفر ہوکر ترک ملاقات کرنا ، کسی کی دوستی سے باز آنا ، کسی کو نالائق سمجھ کر ملنا جلنا چھوڑ دینا

تین ہمراہیوں کا بد شگونی جاننا واہیات ہے.

غیر موزوں نام ، نام اچھا صفات بری.

(نفرت ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں) نہایت ذلیل سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ، بہت ذلیل کرنا ، بات نہ پُوچھنا ، نِکالا دینا.

جھوٹا ہر جگہ بے عزّت ہوتا ہے اور سچّے کی ہر جگہ عزّت ہوتی ہے

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

گھاٹا بہت بدنام کرتا ہے اور آدمی پر ایک کی نظر میں ذلیل ہو جاتا ہے

کسی کمتر کو خفگی میں کہتے ہیں

کسی کام کا مصمم ارادہ ظاہر کرتے وقت تفاؤل کے طور پر کہتے ہیں۔

شریفوں کے بد اعمال

(نفرت ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں) نہایت ذلیل سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ، بہت ذلیل کرنا ، بات نہ پُوچھنا ، نِکالا دینا.

برے کام میں پڑنے سے انجام بدنامی ہے

برے کاموں میں پڑنے کا انجام بدنامی ہے

ظاہر اور باطن میں فرق ہونا یعنی جیسا سنا تھا ویسا پایا نہیں

جوئے کی مذمت میں کہتے ہیں

جوئے کی مذمت میں کہتے ہیں