Search results

Saved words

Showing results for "kaalaa-mu.nh"

kaalaa-mu.nh

(برہمی کے موقع پر مستعمل، کوسنے یا بددعا کے طور پر) خدا تجھے رسوا اور روسیاہ کرے، بدنام ہو، رسوا ہو

kaalaa mu.nh karel ke daa.nt

everything went wrong

kaalaa mu.nh niile haath paa.nv

may he be cursed! may his face be blackened!

kaalaa mu.nh niile haath paa.nv

۔(پیشتر ہندوستان میں دستور تھا کہ جب حاکم کسی سے ناراض ہوجاتا تھا تو اس کا منھ کالا ہاتھ پاؤں نیلے کرکے گدھے پر چڑھا تشہیر کیا کرتا۔ اور پھر شہر سے نکلوادیتا جس سے نہایت رسوائی اور بدنامی ہوتی تھی۔ اسی وجہ سے منتفّر کی حالت میں یہ کلمہ بولنے لگے)۔ (عو) کلمہ متنفر ودعائے بد۔ عورتیں اس کلمہ سے نفرت اور بیزاری ظاہر کرتی ہیں۔

kaalaa mu.nh , niile haath paa.nv

رسوائی ، بدنامی (پرانے زمانے میں دستور تھا کہ جب کسی کی حد درجہ تحقیر و تذلیل مقصود ہوتی یا اسے سخت سزا دی جاتی تو کالا منہ اور نیلے ہاتھ پاؤ کرکے گدھے پر بٹھا کر پوری بستی میں پھراتے تھے)

kaalaa mu.nh ho

۔دعائے بد۔ رسوا ہو۔ بدنام ہو۔ ؎

kaalaa mu.nh kar jag dikhlaave tab laalan kii laalii paave

جب تک آدمی بڑی بڑی ذلّتیں یا مشقّتیں نہیں جھیلتا کامیاب نہیں ہوتا ، مشقت اٹھا کرہی نام روشن ہوتا ہے .

kaalaa mu.nh karnaa

بدفعلی کرنا، زنا یا اغلام کرنا، بُراکام کرنا

kaalaa mu.nh honaa

be disgraced, do something shameful

mu.nh-kaalaa

جیسے: منھ کالا جات اجالا

mu.nh kaalaa karnaa

break off all connections and go away, disappear, disgrace, bring disgrace on

mu.nh kaalaa ho

۔بد دعا۔ ؎

mu.nh kaalaa honaa

the face to be or become black or blackened, to incur disgrace, be disgraced

mu.nh kaalaa honaa

be disgraced

mu.nh kaalaa ho

(بددعا) بدنام ہو ، رسوا ہو ، درگور ہو ؛ دور ہو ، دفعان ہو ۔

mu.nh kaalaa kar

جا دفعان ہو ۔ منھ نہ دِکھلا ، دفع ہو ، رستہ لے.

mu.nh kaalaa karnaa

to blacken one's own face, to incur disgrace, to blacken the face (of another), to disgrace, bring disgrace on, to punish, to turn out with disgrace, to break off all connection (with)

mu.nh kaalaa karo

چھوڑو ، خاک ڈالو ، پروا مت کرو، بھاڑ میں ڈالو ۔

mu.nh kaalaa karaanaa

بدفعلی کرانا ۔

mu.nh kaalaa pa.D jaanaa

تکلیف سے چہرے کا رنگ متغیر ہوجانا ، انتہائی رنج ہونا ، بہت ملال ہونا

dushmano.n kaa mu.nh kaalaa

مخالف زیر ہوں

KHoshaamadii kaa mu.nh kaalaa

خوشامدی آدمی بے عزت ہوتا ہے .

KHushaamad kaa mu.nh kaalaa

خوشامدی آدمی بے عزت ہوتا ہے

mu.nh kaalaa jaat ujaalaa

شریفوں کے بد اعمال

tama' kaa mu.nh kaalaa

لالچ کرنے والا ذلیل ہوتا ہے.

haasid kaa mu.nh kaalaa

حاسد ہمیشہ بے عزّت رہتا ہے

sheKHii kaa mu.nh kaalaa

غرور کا سر نیچا

billii kaa mu.nh kaalaa

ایک فقرہ جو عموماً عورتیں دعوے کے ساتھ کوئی کام کرنے کے موقع پر نیک شگون کے لیے بولتی ہیں

sar kaalaa mu.nh baalaa

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے سر کے بال سفید ہوگیے ہوں مگر وہ جوانوں کی طرح حرص کی باتیں کرتا ہو

teraa mu.nh kaalaa hai

کسی کمتر کو خفگی میں کہتے ہیں

teraa mu.nh kaalaa hai

کسی کمتر کو خفگی میں کہتے ہیں

mu.nh kaalaa kar jaanaa

دفع ہوجانا ، شرمندگی یا رسوائی کے ڈر سے چلے جانا ، جاکر دوبارہ نہ آنا ۔

chaapluusii kaa mu.nh kaalaa

خوشامد انسان کو بے عزت بنا دیتی ہے

dono.n jahaa.n me.n mu.nh kaalaa honaa

بدنامی ، ذلّت و رُسوائی ہونا

dekhaa shahr ba.ngaalaa daa.nt laal mu.nh kaalaa

ظاہر اور باطن میں فرق ہونا یعنی جیسا سنا تھا ویسا پایا نہیں

kisii kaa mu.nh kaalaa karnaa

کسی سے بیزار اور متنفر ہوکر ترک ملاقات کرنا ، کسی کی دوستی سے باز آنا ، کسی کو نالائق سمجھ کر ملنا جلنا چھوڑ دینا

saat tavo.n se mu.nh kaalaa karnaa

(نفرت ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں) نہایت ذلیل سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ، بہت ذلیل کرنا ، بات نہ پُوچھنا ، نِکالا دینا.

KHudaa is kaa mu.nh kaalaa kare

(بد دعا) اللہ اَس کو رُسوا کرے.

mu.nh kaalaa, baKHt ujaalaa

شریفوں کی اولاد بُری ہو تو کہتے ہیں.

mu.nh kaalaa, jaat ujaalaa

شریفوں کی اولاد بُری ہو تو کہتے ہیں.

tiin titaalaa chauthe kaa mu.nh kaalaa

تین ہمراہیوں کا بد شگونی جاننا واہیات ہے.

inshaa allaah ta'aalaa billii kaa mu.nh kaalaa

کسی کام کا مصمم ارادہ ظاہر کرتے وقت تفاؤل کے طور پر کہتے ہیں۔

mu.nh ko.ila saa kaalaa , naam bii gulaab

غیر موزوں نام ، نام اچھا صفات بری.

dost surKH ruu, dushman kaa mu.nh kaalaa

(دُعائیہ کلمہ) دوست شاد آباد رہے. اور دشمن پریشان.

dekh 'aurato.n kaa chaalaa , sar mu.nDaa mu.nh kaalaa

یعنی عقل مند ہر طرح اپنا انتقام لے ہی لیتا ہے .

saat tavao.n kii siyaahii se mu.nh kaalaa karnaa

jiite to haath kaaTe haare to mu.nh kaalaa

جوئے کی مذمت میں کہتے ہیں

koylo.n kii dallaalii me.n mu.nh bhii kaalaa kap.De bhii kaale

برے کام میں پڑنے سے انجام بدنامی ہے

kaale mu.nh a.ndhere

in the morning, in the early morning

ToTaa kar de mu.nh ko kaalaa , ToTe vaalaa jagat kaa maalaa

گھاٹا بہت بدنام کرتا ہے اور آدمی پر ایک کی نظر میں ذلیل ہو جاتا ہے

kaale mu.nh vaalaa

(عور) چور ، دزد .

kaajal kii koThrii me.n jo jaa.egaa vo mu.nh kaalaa karke aa.egaa

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

muu.nh kaalaa honaa

بدنامی ہونا ۔

jhuuTe kaa mu.nh kaalaa, sachche kaa bol baalaa

tell the truth and shame the devil

holaa khaa.e mu.nh haath dono.n kaale

بعض کاموں میں برائی مول لینی ہی پڑتی ہے

kaale ke mu.nh me.n haath denaa

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

kaale ke mu.nh me.n u.nglii denaa

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

mu.nh-ba.ndhii-kalii

بن کھلا شگوفہ

mu.nh-band-kalii

closed bud

dekh tiryaa ke chaale sar mu.nDaa mu.nh kaale

عورتوں کی چالاکی اور مردوں کی عقلمندی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

Meaning ofSee meaning kaalaa-mu.nh in English, Hindi & Urdu

kaalaa-mu.nh

काला-मुँह•کالا مُنہ

Origin: Sanskrit

काला-मुँह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

(क्रोध के अवसर पर प्रयुक्त, कोसने या बददुआ के रूप में) ईश्वर तुझे बदनाम और पापी करे, बदनाम हो, अपयश हो
जा दूर हो, छोड़ना
दूर, ऐसी की तैसी
उस व्यक्ति का चेहरा जो पाप और व्यभिचार में लिप्त हो

کالا مُنہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(برہمی کے موقع پر مستعمل، کوسنے یا بددعا کے طور پر) خدا تجھے رسوا اور روسیاہ کرے، بدنام ہو، رسوا ہو
جا دور ہو، دفان ہو
دور، ایسی تیسی
اس شخص کا چہرہ جو جرم و خطا میں ملوث ہو

Urdu meaning of kaalaa-mu.nh

Roman
Urdu

(brahmii ke mauqaa par mustaamal, kosne ya baddu.a ke taur par) Khudaa tujhe rusvaa aur ruusiyaah kare, badnaam ho, rusvaa ho
ja duur ho, dafaan ho
duur, a.isii taisii
is shaKhs ka chehra jo jurm-o-Khataa me.n mulavvas ho

Related searched words

kaalaa-mu.nh

(برہمی کے موقع پر مستعمل، کوسنے یا بددعا کے طور پر) خدا تجھے رسوا اور روسیاہ کرے، بدنام ہو، رسوا ہو

kaalaa mu.nh karel ke daa.nt

everything went wrong

kaalaa mu.nh niile haath paa.nv

may he be cursed! may his face be blackened!

kaalaa mu.nh niile haath paa.nv

kaalaa mu.nh , niile haath paa.nv

kaalaa mu.nh ho

۔دعائے بد۔ رسوا ہو۔ بدنام ہو۔ ؎

kaalaa mu.nh kar jag dikhlaave tab laalan kii laalii paave

جب تک آدمی بڑی بڑی ذلّتیں یا مشقّتیں نہیں جھیلتا کامیاب نہیں ہوتا ، مشقت اٹھا کرہی نام روشن ہوتا ہے .

kaalaa mu.nh karnaa

بدفعلی کرنا، زنا یا اغلام کرنا، بُراکام کرنا

kaalaa mu.nh honaa

be disgraced, do something shameful

mu.nh-kaalaa

جیسے: منھ کالا جات اجالا

mu.nh kaalaa karnaa

break off all connections and go away, disappear, disgrace, bring disgrace on

mu.nh kaalaa ho

۔بد دعا۔ ؎

mu.nh kaalaa honaa

the face to be or become black or blackened, to incur disgrace, be disgraced

mu.nh kaalaa honaa

be disgraced

mu.nh kaalaa ho

(بددعا) بدنام ہو ، رسوا ہو ، درگور ہو ؛ دور ہو ، دفعان ہو ۔

mu.nh kaalaa kar

جا دفعان ہو ۔ منھ نہ دِکھلا ، دفع ہو ، رستہ لے.

mu.nh kaalaa karnaa

to blacken one's own face, to incur disgrace, to blacken the face (of another), to disgrace, bring disgrace on, to punish, to turn out with disgrace, to break off all connection (with)

mu.nh kaalaa karo

چھوڑو ، خاک ڈالو ، پروا مت کرو، بھاڑ میں ڈالو ۔

mu.nh kaalaa karaanaa

بدفعلی کرانا ۔

mu.nh kaalaa pa.D jaanaa

تکلیف سے چہرے کا رنگ متغیر ہوجانا ، انتہائی رنج ہونا ، بہت ملال ہونا

dushmano.n kaa mu.nh kaalaa

مخالف زیر ہوں

KHoshaamadii kaa mu.nh kaalaa

خوشامدی آدمی بے عزت ہوتا ہے .

KHushaamad kaa mu.nh kaalaa

خوشامدی آدمی بے عزت ہوتا ہے

mu.nh kaalaa jaat ujaalaa

شریفوں کے بد اعمال

tama' kaa mu.nh kaalaa

لالچ کرنے والا ذلیل ہوتا ہے.

haasid kaa mu.nh kaalaa

حاسد ہمیشہ بے عزّت رہتا ہے

sheKHii kaa mu.nh kaalaa

غرور کا سر نیچا

billii kaa mu.nh kaalaa

ایک فقرہ جو عموماً عورتیں دعوے کے ساتھ کوئی کام کرنے کے موقع پر نیک شگون کے لیے بولتی ہیں

sar kaalaa mu.nh baalaa

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے سر کے بال سفید ہوگیے ہوں مگر وہ جوانوں کی طرح حرص کی باتیں کرتا ہو

teraa mu.nh kaalaa hai

کسی کمتر کو خفگی میں کہتے ہیں

teraa mu.nh kaalaa hai

کسی کمتر کو خفگی میں کہتے ہیں

mu.nh kaalaa kar jaanaa

دفع ہوجانا ، شرمندگی یا رسوائی کے ڈر سے چلے جانا ، جاکر دوبارہ نہ آنا ۔

chaapluusii kaa mu.nh kaalaa

خوشامد انسان کو بے عزت بنا دیتی ہے

dono.n jahaa.n me.n mu.nh kaalaa honaa

بدنامی ، ذلّت و رُسوائی ہونا

dekhaa shahr ba.ngaalaa daa.nt laal mu.nh kaalaa

ظاہر اور باطن میں فرق ہونا یعنی جیسا سنا تھا ویسا پایا نہیں

kisii kaa mu.nh kaalaa karnaa

saat tavo.n se mu.nh kaalaa karnaa

KHudaa is kaa mu.nh kaalaa kare

(بد دعا) اللہ اَس کو رُسوا کرے.

mu.nh kaalaa, baKHt ujaalaa

شریفوں کی اولاد بُری ہو تو کہتے ہیں.

mu.nh kaalaa, jaat ujaalaa

شریفوں کی اولاد بُری ہو تو کہتے ہیں.

tiin titaalaa chauthe kaa mu.nh kaalaa

تین ہمراہیوں کا بد شگونی جاننا واہیات ہے.

inshaa allaah ta'aalaa billii kaa mu.nh kaalaa

کسی کام کا مصمم ارادہ ظاہر کرتے وقت تفاؤل کے طور پر کہتے ہیں۔

mu.nh ko.ila saa kaalaa , naam bii gulaab

غیر موزوں نام ، نام اچھا صفات بری.

dost surKH ruu, dushman kaa mu.nh kaalaa

(دُعائیہ کلمہ) دوست شاد آباد رہے. اور دشمن پریشان.

dekh 'aurato.n kaa chaalaa , sar mu.nDaa mu.nh kaalaa

یعنی عقل مند ہر طرح اپنا انتقام لے ہی لیتا ہے .

saat tavao.n kii siyaahii se mu.nh kaalaa karnaa

jiite to haath kaaTe haare to mu.nh kaalaa

جوئے کی مذمت میں کہتے ہیں

koylo.n kii dallaalii me.n mu.nh bhii kaalaa kap.De bhii kaale

برے کام میں پڑنے سے انجام بدنامی ہے

kaale mu.nh a.ndhere

in the morning, in the early morning

ToTaa kar de mu.nh ko kaalaa , ToTe vaalaa jagat kaa maalaa

گھاٹا بہت بدنام کرتا ہے اور آدمی پر ایک کی نظر میں ذلیل ہو جاتا ہے

kaale mu.nh vaalaa

(عور) چور ، دزد .

kaajal kii koThrii me.n jo jaa.egaa vo mu.nh kaalaa karke aa.egaa

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

muu.nh kaalaa honaa

بدنامی ہونا ۔

jhuuTe kaa mu.nh kaalaa, sachche kaa bol baalaa

tell the truth and shame the devil

holaa khaa.e mu.nh haath dono.n kaale

بعض کاموں میں برائی مول لینی ہی پڑتی ہے

kaale ke mu.nh me.n haath denaa

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

kaale ke mu.nh me.n u.nglii denaa

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

mu.nh-ba.ndhii-kalii

بن کھلا شگوفہ

mu.nh-band-kalii

closed bud

dekh tiryaa ke chaale sar mu.nDaa mu.nh kaale

Noun

personalities, celebrities

[ Ibtida se hi Hindustan azim shakhsiyat ka mulk raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

kaalaa-mu.nh

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done