Search results

Saved words

Showing results for "kaa.ii honaa"

kaa.ii honaa

ٹکرے ٹکرے ہونا ، ریزہ ریزہ ہونا ، تتّر بتّر ہونا ، نیست و نابود ہونا

qai honaa

استفراغ ہونا

raa.ii kaa.ii honaa

shatter, break into small pieces, be scattered

raa.ii se kaa.ii honaa

رائی سے کائی کرنا (رک) کا لازم.

hone ko

کہنے کو ، سمجھنے کو ؛ اصل میں ، فی الواقع ۔

'izzat do kau.Dii kii honaa

سخت بے عزتی ہونا

paa.nv me.n be.Dii kaa zevar honaa

(جنوں کی وجہ سے) پان٘و میں بیڑی پڑنا (رک) ۔

lo.Daa paka.Dne kii tamiiz na honaa

(فحش) کوئی کام اُصول قاعدے سے نہ کرنا، تمیز نہ ہونا، صلاحیت نہ ہونا

kau.Dii kau.Dii ko hairaan honaa

نہایت مفلس ہونا۔

fauj-e-Gam-o-alam kii dil par cha.Dhaa.ii honaa

بے حد رنج و غم ہونا

musaabaqat kii dau.D tez honaa

سبقت حاصل کرنے کی تگ و دو تیز ہو جانا یا مقابلہ بڑھ جانا ۔

dil kii dha.Dak tez honaa

رک : دل کی دھڑکن تیز ہونا

dil kii dha.Dkan tez honaa

(جوش ، خوف ، وغیرہ کی وجہ سے) دل کی حرکت کا بڑھنا ، زور زور سے دل دھڑکنا ؛ مضطرب ہونا

kau.Dii kau.Dii ko muhtaaj honaa

To be pinched for every cowrie, to be in great distress, to be reduced to a beggary.

kau.Dii kau.Dii kaa muhtaaj honaa

رک : کوڑی کوڑی کو تن٘گ ہونا.

havaa ke gho.Do.n par savaar honaa

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

gha.Dii saa'at kaa naqsha honaa

گھڑی ساعت کا مہمان ہونا

havaa ke gho.Do.n pe savaar honaa

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

farishto.n kaa vaaqif na honaa

رک : فرشتوں کو خبر نہ ہونا.

fazl kaa ummiid-vaar honaa

خدا کی مہربانی کی امید رکھنا

do chaar kau.Diyo.n kaa rozgaar honaa

تھوڑی سی کمائی کرنا ، تھوڑی سی کمائی ہونا

peT me.n chuuho.n kii ghu.D dau.D honaa

رک : پیٹ میں چوہے دوڑنا.

gaa.Dii kaa vaqt honaa

ریل کی روانگی کا وقت ہونا ، گاڑی چُھٹنے کا وقت ہونا.

lak.Dii ke paa.nv honaa

بے حس و حرکت ہوجانا ، مفلوج ہونا.

fund kaa to.D honaa

مالی مشکل پیش آنا ، رقم کی کمی ہونا ، سرمایہ کی کمی ہونا .

gaa.Dhe me.n kam KHvaab kaa paivand honaa

بے جوڑ بات ہونا (رک : کمخواب / مخمل میں ٹاٹ کا پیوند ہونا).

taqdiir kaa muvaafiq honaa

قسمت اچھی ہوجانا ، اچھے دن آنا

daftar ke daftar siyaah honaa

طول دے کر لکھنا

gaa.n.D kaa hosh na honaa

(فحش ؛ بازاری) بالکل بے خبر ہونا ؛ حواس بجا نہ ہونا ، آپے میں نہ ہونا.

aavaa kaa aavaa big.Daa honaa

be rotten from top to bottom or through and through

havaa ke gho.Do.n pe honaa

تیز تیز جانا ، تیز رفتاری سے چلنا ؛ جلد بازی کرنا ۔

dillii ke ro.De honaa

اہلِ دہلی کی زبان سے تصحیح کرنا .

aa.nkh darvaaze kii tarf honaa

منتظر ہونا

'izzat kaa KHvaahaa.n honaa

کسی کی آبرو مٹانے کی کوشش کرنا ، عزت کے درپے ہونا ، بدنام کرنے کے لیے کسی کے پیچھے پڑ جانا

qadam ko laGzish honaa

لڑکھڑانا

badan ke rau.ngTe kha.De honaa

سردی یا خوف سے جسم کے بالوں کی جڑیں کھڑی ہوجانا، خوف کھانا، ہیبت چھانا، بہت سردی لگنا

Gizaa kaa juzv-e-badan honaa

غذا کا بَدن پر اثر ہونا

zamaane kaa naa-muvaafiq honaa

قسمت خراب ہونا

hafte kii shaadii itvaar kii talaaq honaa

جلد بازی کا برا نتیجہ ۔

baav ke gho.De par savaar honaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

havaa ke gho.De pe savaar honaa

ہوا میں اُڑنا ، ہوائی جہاز میں سفر کرنا ۔

havaa ke gho.De par savaar honaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

sabzii ke gho.De par savaar honaa

بہت زیادہ نشے میں ہونا ، سُرور میں ہونا .

dimaaG ko quvvat haasil honaa

دماغ تازہ ہونا، دماغ کو تقویت پہنچنا

ulluu siidhaa honaa ke mu.nh naam pa.Daa

(کنایتہً) بد قسمتی یا نحوست میں مبتلا ہوا (کہتے ہیں کہ اگر الو کے کان میں کسی کا نام پڑجاتا ہے تو وہ اسے جپتا رہتا ہے جب تک اس شخص کو نحوست نہ گھیر لے یا وہ مر نہ جائے

kau.Dii kafan ko vaaste na honaa

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.

kau.Dii kafan ke vaaste na honaa

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.

dam.Dii-dam.Dii ko muhtaaj honaa

کوڑی کوڑی کا محتاج ہونا ، بہت مفلس ہونا.

mu.nh kaa zaa.iqa talKH honaa

منھ کڑوا ہونا ، بدمزہ ہونا ؛ طبیعت کا مکدر ہونا ، رنجیدہ ہونا ۔

KHudaa.ii kaa qaa.il honaa

خدا کے قادر مطلق ہونے کا عقیدہ رکھنا ، اللہ کے وجود کو ماننا.

do kau.Dii kii haisiyyat na honaa

سخت مفلسی ہونا ، بے وقعت ہونا .

azhdahe ke mu.nh me.n honaa

be in the clutches of a dragon, be in a dangerous situation

'iid kaa chaa.nd honaa

(someone) be rarely seen

gadhe ke sar se sii.ng kii tarah Gaa.ib honaa

to vanish, to disappear

peT me.n chuuho.n kii gho.D zor honaa

۔پیٹ میں چوہے دوڑنا۔

jhaa.D kaa kaa.nTaa honaa

پیچھے پڑ جانا، پیچھا نہ چھوڑنا.

kafan ke chiith.De ko muhtaaj honaa

مفلس و نادار ہونا، انتہائی غرب زدہ ہونا.

tavajjoh kii nazar honaa

to be affectionate kindness, clemency

'ishq kaa zor honaa

عشق کی وجہ سے بے قراری ہونا

pa.Dnaa kii sadaa honaa

آواز بلند ہونا ، نام روشن ہونا ؛ اذان دی جانا.

Meaning ofSee meaning kaa.ii honaa in English, Hindi & Urdu

kaa.ii honaa

काई होना•کائی ہونا

Origin: Persian

Idiom

काई होना के हिंदी अर्थ

टुकड़े टुकड़ होना, रेज़ा रेज़ा होना, तितर बितर होना, तहस नहस होना

کائی ہونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

ٹکرے ٹکرے ہونا ، ریزہ ریزہ ہونا ، تتّر بتّر ہونا ، نیست و نابود ہونا

Urdu meaning of kaa.ii honaa

Roman
Urdu

Takre Takre honaa, reza reza honaa, titar bitar honaa, niist-o-naabuud honaa

Related searched words

kaa.ii honaa

ٹکرے ٹکرے ہونا ، ریزہ ریزہ ہونا ، تتّر بتّر ہونا ، نیست و نابود ہونا

qai honaa

استفراغ ہونا

raa.ii kaa.ii honaa

shatter, break into small pieces, be scattered

raa.ii se kaa.ii honaa

رائی سے کائی کرنا (رک) کا لازم.

hone ko

کہنے کو ، سمجھنے کو ؛ اصل میں ، فی الواقع ۔

'izzat do kau.Dii kii honaa

سخت بے عزتی ہونا

paa.nv me.n be.Dii kaa zevar honaa

(جنوں کی وجہ سے) پان٘و میں بیڑی پڑنا (رک) ۔

lo.Daa paka.Dne kii tamiiz na honaa

(فحش) کوئی کام اُصول قاعدے سے نہ کرنا، تمیز نہ ہونا، صلاحیت نہ ہونا

kau.Dii kau.Dii ko hairaan honaa

نہایت مفلس ہونا۔

fauj-e-Gam-o-alam kii dil par cha.Dhaa.ii honaa

بے حد رنج و غم ہونا

musaabaqat kii dau.D tez honaa

سبقت حاصل کرنے کی تگ و دو تیز ہو جانا یا مقابلہ بڑھ جانا ۔

dil kii dha.Dak tez honaa

رک : دل کی دھڑکن تیز ہونا

dil kii dha.Dkan tez honaa

(جوش ، خوف ، وغیرہ کی وجہ سے) دل کی حرکت کا بڑھنا ، زور زور سے دل دھڑکنا ؛ مضطرب ہونا

kau.Dii kau.Dii ko muhtaaj honaa

To be pinched for every cowrie, to be in great distress, to be reduced to a beggary.

kau.Dii kau.Dii kaa muhtaaj honaa

رک : کوڑی کوڑی کو تن٘گ ہونا.

havaa ke gho.Do.n par savaar honaa

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

gha.Dii saa'at kaa naqsha honaa

گھڑی ساعت کا مہمان ہونا

havaa ke gho.Do.n pe savaar honaa

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

farishto.n kaa vaaqif na honaa

رک : فرشتوں کو خبر نہ ہونا.

fazl kaa ummiid-vaar honaa

خدا کی مہربانی کی امید رکھنا

do chaar kau.Diyo.n kaa rozgaar honaa

تھوڑی سی کمائی کرنا ، تھوڑی سی کمائی ہونا

peT me.n chuuho.n kii ghu.D dau.D honaa

رک : پیٹ میں چوہے دوڑنا.

gaa.Dii kaa vaqt honaa

ریل کی روانگی کا وقت ہونا ، گاڑی چُھٹنے کا وقت ہونا.

lak.Dii ke paa.nv honaa

بے حس و حرکت ہوجانا ، مفلوج ہونا.

fund kaa to.D honaa

مالی مشکل پیش آنا ، رقم کی کمی ہونا ، سرمایہ کی کمی ہونا .

gaa.Dhe me.n kam KHvaab kaa paivand honaa

بے جوڑ بات ہونا (رک : کمخواب / مخمل میں ٹاٹ کا پیوند ہونا).

taqdiir kaa muvaafiq honaa

قسمت اچھی ہوجانا ، اچھے دن آنا

daftar ke daftar siyaah honaa

طول دے کر لکھنا

gaa.n.D kaa hosh na honaa

(فحش ؛ بازاری) بالکل بے خبر ہونا ؛ حواس بجا نہ ہونا ، آپے میں نہ ہونا.

aavaa kaa aavaa big.Daa honaa

be rotten from top to bottom or through and through

havaa ke gho.Do.n pe honaa

تیز تیز جانا ، تیز رفتاری سے چلنا ؛ جلد بازی کرنا ۔

dillii ke ro.De honaa

اہلِ دہلی کی زبان سے تصحیح کرنا .

aa.nkh darvaaze kii tarf honaa

منتظر ہونا

'izzat kaa KHvaahaa.n honaa

کسی کی آبرو مٹانے کی کوشش کرنا ، عزت کے درپے ہونا ، بدنام کرنے کے لیے کسی کے پیچھے پڑ جانا

qadam ko laGzish honaa

لڑکھڑانا

badan ke rau.ngTe kha.De honaa

سردی یا خوف سے جسم کے بالوں کی جڑیں کھڑی ہوجانا، خوف کھانا، ہیبت چھانا، بہت سردی لگنا

Gizaa kaa juzv-e-badan honaa

غذا کا بَدن پر اثر ہونا

zamaane kaa naa-muvaafiq honaa

قسمت خراب ہونا

hafte kii shaadii itvaar kii talaaq honaa

جلد بازی کا برا نتیجہ ۔

baav ke gho.De par savaar honaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

havaa ke gho.De pe savaar honaa

ہوا میں اُڑنا ، ہوائی جہاز میں سفر کرنا ۔

havaa ke gho.De par savaar honaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

sabzii ke gho.De par savaar honaa

بہت زیادہ نشے میں ہونا ، سُرور میں ہونا .

dimaaG ko quvvat haasil honaa

دماغ تازہ ہونا، دماغ کو تقویت پہنچنا

ulluu siidhaa honaa ke mu.nh naam pa.Daa

kau.Dii kafan ko vaaste na honaa

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.

kau.Dii kafan ke vaaste na honaa

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.

dam.Dii-dam.Dii ko muhtaaj honaa

کوڑی کوڑی کا محتاج ہونا ، بہت مفلس ہونا.

mu.nh kaa zaa.iqa talKH honaa

منھ کڑوا ہونا ، بدمزہ ہونا ؛ طبیعت کا مکدر ہونا ، رنجیدہ ہونا ۔

KHudaa.ii kaa qaa.il honaa

خدا کے قادر مطلق ہونے کا عقیدہ رکھنا ، اللہ کے وجود کو ماننا.

do kau.Dii kii haisiyyat na honaa

سخت مفلسی ہونا ، بے وقعت ہونا .

azhdahe ke mu.nh me.n honaa

be in the clutches of a dragon, be in a dangerous situation

'iid kaa chaa.nd honaa

(someone) be rarely seen

gadhe ke sar se sii.ng kii tarah Gaa.ib honaa

to vanish, to disappear

peT me.n chuuho.n kii gho.D zor honaa

۔پیٹ میں چوہے دوڑنا۔

jhaa.D kaa kaa.nTaa honaa

پیچھے پڑ جانا، پیچھا نہ چھوڑنا.

kafan ke chiith.De ko muhtaaj honaa

مفلس و نادار ہونا، انتہائی غرب زدہ ہونا.

tavajjoh kii nazar honaa

to be affectionate kindness, clemency

'ishq kaa zor honaa

عشق کی وجہ سے بے قراری ہونا

pa.Dnaa kii sadaa honaa

آواز بلند ہونا ، نام روشن ہونا ؛ اذان دی جانا.

Showing search results for: English meaning of kaayi honaa, English meaning of kai hona

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

[ Samaj ke murda logon mein zindagi daudane ke liye surood-e-nau ki zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025

See All

Critique us (kaa.ii honaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

kaa.ii honaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done