Search results

Saved words

Showing results for "qai honaa"

qai honaa

استفراغ ہونا

lak.Dii ke paa.nv honaa

بے حس و حرکت ہوجانا ، مفلوج ہونا.

Gizaa kaa juzv-e-badan honaa

غذا کا بَدن پر اثر ہونا

azhdahe ke mu.nh me.n honaa

be in the clutches of a dragon, be in a dangerous situation

havaa ke gho.Do.n par savaar honaa

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

havaa ke gho.Do.n pe savaar honaa

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

badan ke rau.ngTe kha.De honaa

سردی یا خوف سے جسم کے بالوں کی جڑیں کھڑی ہوجانا، خوف کھانا، ہیبت چھانا، بہت سردی لگنا

havaa ke gho.Do.n pe honaa

تیز تیز جانا ، تیز رفتاری سے چلنا ؛ جلد بازی کرنا ۔

sii.ng tu.Daa ke bachhero.n me.n shaamil honaa

رک : سین٘ک کٹا بچھڑوں میں مِلنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

dimaaG 'arsh ke uupar honaa

بہت مغرور ہونا، خود پسند ہونا

u.nglii kaTaa ke shahiido.n me.n daaKHil honaa

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

'izzat do kau.Dii kii honaa

سخت بے عزتی ہونا

gaa.Dii kaa vaqt honaa

ریل کی روانگی کا وقت ہونا ، گاڑی چُھٹنے کا وقت ہونا.

paa.nv me.n be.Dii kaa zevar honaa

(جنوں کی وجہ سے) پان٘و میں بیڑی پڑنا (رک) ۔

qadam-bosii ke liye haazir honaa

خدمت میں آنا

baav ke gho.De par savaar honaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

havaa ke gho.De pe savaar honaa

ہوا میں اُڑنا ، ہوائی جہاز میں سفر کرنا ۔

havaa ke gho.De par savaar honaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

sabzii ke gho.De par savaar honaa

بہت زیادہ نشے میں ہونا ، سُرور میں ہونا .

dil ke Tuk.De honaa

دل غم سے چُور چُور ہونا، سخت رنجیدہ ہونا

dillii ke ro.De honaa

اہلِ دہلی کی زبان سے تصحیح کرنا .

musaabaqat kii dau.D tez honaa

سبقت حاصل کرنے کی تگ و دو تیز ہو جانا یا مقابلہ بڑھ جانا ۔

dil kii dha.Dak tez honaa

رک : دل کی دھڑکن تیز ہونا

'aurato.n kii 'aadat me.n honaa

حیض سے ہونا

taa'liim-e-nisvaa.n kaa rivaaj honaa

عورتوں کو عام طور پر پڑھایا جانا

dil kii dha.Dkan tez honaa

(جوش ، خوف ، وغیرہ کی وجہ سے) دل کی حرکت کا بڑھنا ، زور زور سے دل دھڑکنا ؛ مضطرب ہونا

lahuu mal ke shahiido.n me.n shaamil honaa

۔ذرا سا کام کرکے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا۔کسی کام میں تھوڑا شریک ہوکر اپنا نام کرنا۔ کسی کام میں ذرا سا دخل دے کر پورا حقدار بن جانا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔کسی کی صحبت میں مل جانا۔ دوسرے کی وضع اختیار کرلینا۔ ؎

lahuu lagaa ke shahiido.n me.n daaKHil honaa

اپنے آپ کو بِلاوجہ خرابی میں ڈالنا ، آفت میں پڑنا ، بلا سر لینا .

ulluu siidhaa honaa ke mu.nh naam pa.Daa

(کنایتہً) بد قسمتی یا نحوست میں مبتلا ہوا (کہتے ہیں کہ اگر الو کے کان میں کسی کا نام پڑجاتا ہے تو وہ اسے جپتا رہتا ہے جب تک اس شخص کو نحوست نہ گھیر لے یا وہ مر نہ جائے

qalam dushman ke haath me.n honaa

مخالف کو فیصلہ کرنے کا اختیار ہونا .

'aql ke KHilaaf e'laan-e-jang honaa

بیوقوفی کی بات ہونا

havaa ke dosh par savaar honaa

نشریاتی ادارے (ریڈیو) سے پروگرام نشر کرنا ، صدا کاری کا مظاہرہ کرنا نیز تیز تیز چلنا ، بھاگنا ۔

saa.np ke mu.nh me.n honaa

معرضِ ہلاکت میں ہونا ، خطرناک جگہ میں ہونا ، جان جوکھوں میں ہونا.

kau.Dii ke tiin-tiin honaa

رک : کوڑی کے تِین تِین بکنا.

'ishq kaa zor honaa

عشق کی وجہ سے بے قراری ہونا

KHudaa.ii kaa qaa.il honaa

خدا کے قادر مطلق ہونے کا عقیدہ رکھنا ، اللہ کے وجود کو ماننا.

'iid kaa chaa.nd honaa

(someone) be rarely seen

taqdiir kaa muvaafiq honaa

قسمت اچھی ہوجانا ، اچھے دن آنا

'izzat kaa KHvaahaa.n honaa

کسی کی آبرو مٹانے کی کوشش کرنا ، عزت کے درپے ہونا ، بدنام کرنے کے لیے کسی کے پیچھے پڑ جانا

mu.nh kaa zaa.iqa talKH honaa

منھ کڑوا ہونا ، بدمزہ ہونا ؛ طبیعت کا مکدر ہونا ، رنجیدہ ہونا ۔

gha.Dii saa'at kaa naqsha honaa

گھڑی ساعت کا مہمان ہونا

kau.Dii kau.Dii kaa muhtaaj honaa

رک : کوڑی کوڑی کو تن٘گ ہونا.

be-Gairatii kii 'umr daraaz honaa

بے حیائی کا فطرت ثانیہ ہوجانا

gadhe ke sar se sii.ng kii tarah Gaa.ib honaa

to vanish, to disappear

saa.ii.n ke paale me.n bhal-bhal honaa

کسی کو فائدہ پہنچنا.

havaa ke gho.De par honaa

جلدی میں ہونا نیز کمال مغرور ہونا ۔

dil pak ke pho.Daa honaa

صدمہ سہتے سہتے ایسی حالت ہو جانا کہ برداشت کی طاقت نہ رہے.

havaa ke gho.De pe honaa

جلدی میں ہونا نیز کمال مغرور ہونا ۔

gaa.Dii ke do pahiye honaa

be inevitable for one another

peT me.n chuuho.n kii ghu.D dau.D honaa

رک : پیٹ میں چوہے دوڑنا.

lo.Daa paka.Dne kii tamiiz na honaa

(فحش) کوئی کام اُصول قاعدے سے نہ کرنا، تمیز نہ ہونا، صلاحیت نہ ہونا

shahr ke sadqe honaa

آوارہ پھرنا، مارا مارا پھرنا

kushto.n ke pushte honaa

رک : کشتوں کے پشتے لگ جانا.

zamaane ke muvaafiq honaa

جیسا وقت ویسا رُوپ اِختیار کرنا، جیسے لوگ ویسا برتاؤ کرنا

qadmo.n ke niiche honaa

مطیع ہونا ، تابع فرمان ہونا .

do chaar kau.Diyo.n kaa rozgaar honaa

تھوڑی سی کمائی کرنا ، تھوڑی سی کمائی ہونا

tiir-e-qazaa kaa nishaana honaa

to die, pass away

jahaaz kaa langar-andaaz honaa

To come to anchor, to cast anchor.

jahaaz kaa la.ngar-andaar honaa

جہاز کا لن٘گر گواکر ٹھیر جانا.

havaa kaa ham-qadam honaa

ہوا کے ساتھ چلنا ، بہت تیزی کے ساتھ چلنا یا اُڑنا ۔

Meaning ofSee meaning qai honaa in English, Hindi & Urdu

qai honaa

क़य होना•قَے ہونا

Idiom

क़य होना के हिंदी अर्थ

उलटी होना, वमन होना

قَے ہونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

استفراغ ہونا

Urdu meaning of qai honaa

Roman
Urdu

asatafraaG honaa

Related searched words

qai honaa

استفراغ ہونا

lak.Dii ke paa.nv honaa

بے حس و حرکت ہوجانا ، مفلوج ہونا.

Gizaa kaa juzv-e-badan honaa

غذا کا بَدن پر اثر ہونا

azhdahe ke mu.nh me.n honaa

be in the clutches of a dragon, be in a dangerous situation

havaa ke gho.Do.n par savaar honaa

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

havaa ke gho.Do.n pe savaar honaa

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

badan ke rau.ngTe kha.De honaa

سردی یا خوف سے جسم کے بالوں کی جڑیں کھڑی ہوجانا، خوف کھانا، ہیبت چھانا، بہت سردی لگنا

havaa ke gho.Do.n pe honaa

تیز تیز جانا ، تیز رفتاری سے چلنا ؛ جلد بازی کرنا ۔

sii.ng tu.Daa ke bachhero.n me.n shaamil honaa

رک : سین٘ک کٹا بچھڑوں میں مِلنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

dimaaG 'arsh ke uupar honaa

بہت مغرور ہونا، خود پسند ہونا

u.nglii kaTaa ke shahiido.n me.n daaKHil honaa

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

'izzat do kau.Dii kii honaa

سخت بے عزتی ہونا

gaa.Dii kaa vaqt honaa

ریل کی روانگی کا وقت ہونا ، گاڑی چُھٹنے کا وقت ہونا.

paa.nv me.n be.Dii kaa zevar honaa

(جنوں کی وجہ سے) پان٘و میں بیڑی پڑنا (رک) ۔

qadam-bosii ke liye haazir honaa

خدمت میں آنا

baav ke gho.De par savaar honaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

havaa ke gho.De pe savaar honaa

ہوا میں اُڑنا ، ہوائی جہاز میں سفر کرنا ۔

havaa ke gho.De par savaar honaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

sabzii ke gho.De par savaar honaa

بہت زیادہ نشے میں ہونا ، سُرور میں ہونا .

dil ke Tuk.De honaa

دل غم سے چُور چُور ہونا، سخت رنجیدہ ہونا

dillii ke ro.De honaa

اہلِ دہلی کی زبان سے تصحیح کرنا .

musaabaqat kii dau.D tez honaa

سبقت حاصل کرنے کی تگ و دو تیز ہو جانا یا مقابلہ بڑھ جانا ۔

dil kii dha.Dak tez honaa

رک : دل کی دھڑکن تیز ہونا

'aurato.n kii 'aadat me.n honaa

حیض سے ہونا

taa'liim-e-nisvaa.n kaa rivaaj honaa

عورتوں کو عام طور پر پڑھایا جانا

dil kii dha.Dkan tez honaa

(جوش ، خوف ، وغیرہ کی وجہ سے) دل کی حرکت کا بڑھنا ، زور زور سے دل دھڑکنا ؛ مضطرب ہونا

lahuu mal ke shahiido.n me.n shaamil honaa

lahuu lagaa ke shahiido.n me.n daaKHil honaa

اپنے آپ کو بِلاوجہ خرابی میں ڈالنا ، آفت میں پڑنا ، بلا سر لینا .

ulluu siidhaa honaa ke mu.nh naam pa.Daa

qalam dushman ke haath me.n honaa

مخالف کو فیصلہ کرنے کا اختیار ہونا .

'aql ke KHilaaf e'laan-e-jang honaa

بیوقوفی کی بات ہونا

havaa ke dosh par savaar honaa

نشریاتی ادارے (ریڈیو) سے پروگرام نشر کرنا ، صدا کاری کا مظاہرہ کرنا نیز تیز تیز چلنا ، بھاگنا ۔

saa.np ke mu.nh me.n honaa

معرضِ ہلاکت میں ہونا ، خطرناک جگہ میں ہونا ، جان جوکھوں میں ہونا.

kau.Dii ke tiin-tiin honaa

رک : کوڑی کے تِین تِین بکنا.

'ishq kaa zor honaa

عشق کی وجہ سے بے قراری ہونا

KHudaa.ii kaa qaa.il honaa

خدا کے قادر مطلق ہونے کا عقیدہ رکھنا ، اللہ کے وجود کو ماننا.

'iid kaa chaa.nd honaa

(someone) be rarely seen

taqdiir kaa muvaafiq honaa

قسمت اچھی ہوجانا ، اچھے دن آنا

'izzat kaa KHvaahaa.n honaa

کسی کی آبرو مٹانے کی کوشش کرنا ، عزت کے درپے ہونا ، بدنام کرنے کے لیے کسی کے پیچھے پڑ جانا

mu.nh kaa zaa.iqa talKH honaa

منھ کڑوا ہونا ، بدمزہ ہونا ؛ طبیعت کا مکدر ہونا ، رنجیدہ ہونا ۔

gha.Dii saa'at kaa naqsha honaa

گھڑی ساعت کا مہمان ہونا

kau.Dii kau.Dii kaa muhtaaj honaa

رک : کوڑی کوڑی کو تن٘گ ہونا.

be-Gairatii kii 'umr daraaz honaa

بے حیائی کا فطرت ثانیہ ہوجانا

gadhe ke sar se sii.ng kii tarah Gaa.ib honaa

to vanish, to disappear

saa.ii.n ke paale me.n bhal-bhal honaa

کسی کو فائدہ پہنچنا.

havaa ke gho.De par honaa

جلدی میں ہونا نیز کمال مغرور ہونا ۔

dil pak ke pho.Daa honaa

صدمہ سہتے سہتے ایسی حالت ہو جانا کہ برداشت کی طاقت نہ رہے.

havaa ke gho.De pe honaa

جلدی میں ہونا نیز کمال مغرور ہونا ۔

gaa.Dii ke do pahiye honaa

be inevitable for one another

peT me.n chuuho.n kii ghu.D dau.D honaa

رک : پیٹ میں چوہے دوڑنا.

lo.Daa paka.Dne kii tamiiz na honaa

(فحش) کوئی کام اُصول قاعدے سے نہ کرنا، تمیز نہ ہونا، صلاحیت نہ ہونا

shahr ke sadqe honaa

آوارہ پھرنا، مارا مارا پھرنا

kushto.n ke pushte honaa

رک : کشتوں کے پشتے لگ جانا.

zamaane ke muvaafiq honaa

جیسا وقت ویسا رُوپ اِختیار کرنا، جیسے لوگ ویسا برتاؤ کرنا

qadmo.n ke niiche honaa

مطیع ہونا ، تابع فرمان ہونا .

do chaar kau.Diyo.n kaa rozgaar honaa

تھوڑی سی کمائی کرنا ، تھوڑی سی کمائی ہونا

tiir-e-qazaa kaa nishaana honaa

to die, pass away

jahaaz kaa langar-andaaz honaa

To come to anchor, to cast anchor.

jahaaz kaa la.ngar-andaar honaa

جہاز کا لن٘گر گواکر ٹھیر جانا.

havaa kaa ham-qadam honaa

ہوا کے ساتھ چلنا ، بہت تیزی کے ساتھ چلنا یا اُڑنا ۔

Showing search results for: English meaning of kai hona, English meaning of kai honaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

narGa

नर्ग़ा

نَرغَہ

Origin : Persian

Noun

ring or circle round a quarry (man or animal)

[ Shikar ko qabu mein lane ke liye shikari ek halqa bana lete hain aur use nargha kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiib

रक़ीब

رَقِیب

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rival or competitor

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

تَشَدُّد

Origin : Arabic

Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koyi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nuKHust

नुख़ुस्त

نُخُسْت

Origin : Persian

Adjective

principal, the first

[ Roz-e-nukhust se hi Hindustan khud-inhisari ki taraf gamzan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

مُنَشِّیات

Origin : Arabic

Noun

Intoxicating drinks or drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

نَشو و نُما

Origin : Arabic

Noun

growth, development, increase

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

نَدامَت

Origin : Arabic

Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (qai honaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

qai honaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done