कोई संबंध नहीं, कोई चिंता नहीं, उसे जाने दो (बेहद तिरस्कार के साथ इनकार करने और ध्यान में नहीं रखने के मौक़े पर कहा जाता है।)

my shoes may care, even my shoes don't care (to show scorn and contempt)

۔(ओ) मेरी बला से।

(ओ) (इंतिहाई बेज़ारी और बेताल्लुक़ी के इज़हार के मौक़ा पर) बला से, कुछ पर्वा नहीं

he (or she, etc.) doesn't care two hoots

रुक : जूती से

रुक : जूती से

रुक : मेरी जूती से, ग़ुस्से या बेपर्वाई के मौके़ पर मुस्तामल

बेहद अपमान करना, अत्यधिक दंड देना

ज़लील और कमीने से इस की हैसियत के मुताबिक़ सुलूक करना

चोर जानता है कि जब पकड़ा गया तो जूते लगेंगे

कमीना आदमी पिटे बगै़र ठीक नहीं होता

कहा जाता है कि सख़्ती और सज़ा से सरकशों की इस्लाह हो जाती है, मार से सरकशी और बदा तिवारी दूर हो जाती है

۔خوب ذلیل کرنا۔