زور کی آواز، غل، غوغا، چیخ و پکار، واویلا

شوروغُل، چیخ پکار

بہت چھوٹی چینٹی، مجازاً: ناگوار، نامبارک، منحوس

بھیگا ہوا، تربتر، لت پت

رونے کا شور، رونا، کہرام مچانا، نوحہ کرنا

جھگڑالو، اکھڑ، فسادی، سرکش، گستاخ، منہ زور

بدنامی .

بدنصیب ، کم بخت ، بدبخت ، بد طالع .

ضرر رساں آنکھ رکھنے والا، ایسا شخص جس کی نظر سے کسی چیز یا شخص کو ضرر پہنچے، بدنظر

کھاری پن، نمکین ہونا، شوریت

जिसके पाँव चलते समय टकराते हों, दोनों पाँव परस्पर लड़ते हों।

قیامت کا ہنگامہ، کنایۂً: بہت زیادہ شور

رک : شرابور ، لت پت .

کھاری، شورے یا کھار سے متاثر (جگہ پانی وغیرہ) شور زار

واویلا، چیخ و پکار، ہنگامہ

سانسوں کا شور

شور اٹھانے والا، شور کرنے والا، ہمنگامہ خیز، فتنہ انگیز

شور و شغب، چیخ پکار.

بلند آواز، چیخ پکار، شور و غل، اودھم

بدنصیب ، بدبخت .

ہیجان میں لانے والا، سودائی بنانے والا .

(کنایۃً) نمک حرام ، ناشکرا ، بے وفا ، کور نمک .

جو کھار یا شورہ لگنے کے سبب خراب و خستہ ہوگیا ہو ؛ بنجر ، ناقابل کاشت (زمین) .

وہ جگہ جو شورے یا کھار کے سبب قابلِ کاشت نہ ہو ؛ تھور والی .

شور شرابا ، شورو غل ، ہنگامہ .

شور کرنے والا، غُل مچانے والا، ہنگامہ کرنے والا

نمک سازی ، نمک بنانا ، نمک بنانے کا پیشہ .

खेती के क़ाबिल ज़मीन ।।

شورش کرنے والا، ہنگامہ پرور، فسادی، سرکش

furore (US: furor)

قیامت کا شور، بہت زیادہ شور، بے حد شور، قیامت کے دن کے مانند شور

شور اور فساد، ہنگامہ، فتنہ، بغاوت اور فساد کا ہنگامہ

غوغا ، غُل ، ہنگامہ ، ہلڑ .

رک : شور بشور، بھیگا ہوا .

noisy, tumultuous

उन्माद और पागलपन से भरा हुआ।

غُل ، چیخ پکار ، واویلا ، آہ و بکا .

غُل، چیخ پکار، فتنہ و فساد، جھگڑا

غُل ، غوغا ، زور کی آواز، چیخ پکار، ہنگامہ .

کھار میں لتھڑا ہوا، کھاری، ناقابلِ کاشت، (کنایۃً) بنجر، ویران

noise of sorrow, mourning

شور و غل ، چیخ و پکار ، ہنگامہ نیز جوش و خروش .

بدنصیب ، بدبخت .

شور پشت کا اسم کیفیت، جھگڑا، فساد، سرکشی

land affected by salinity, barren land

Disturbance, Tumult, bustle, clamour, uproar

بدقسمتی، بدنصیبی، بدبختی

(کنایۃ) خود غرضی ، افراتفری ، آپا دھاپی ، نفسانفسی .

چیخ پکار ، شور شرابا ، ہنگامہ آرائی -

commotion of appreciation

شور و غل برپا کرنا ، ہنگامہ آرائی ، فتنہ انگیزی .

نمکین اور تلخ ہونے کی کیفیت ، اتنا نمکین ہونا کہ تلخی پیدا ہوجائے .

شور چشم کا اسم کیفیت، بدنظری، نظر لگنا

غُل مچانے ولا ؛ (مجازاً) فتنہ انگیز ، سرکش .

کلّر، بنجر، جس میں کھار اتنی مقدار میں ہو کہ کھیتی باڑی نہ ہوسکے .

شور آلودہ، نمکین، کھاری، تلخ،

بہت شور، ہنگامہ

clamour of the world

شور قیامت، قیامت کے دن لوگوں دوبارہ زندہ کرنے کا شور، صور اصرافیل

noise of praise, cries of 'bravo! bravo!'