اردو، انگلش اور ہندی میں جَھگَڑ کے معانیدیکھیے

جَھگَڑنا سے مشتق، تراکیب میں مستعمل ہے جیسے کوئی شخص کسی سے جھگڑ بیٹھا ہو

حُجَّت سے ، تکرار سے ، جھگڑا کر کے.

حُجَّت سے ، تکرار سے ، جھگڑا کر کے.

ناحق لپٹ پڑتا ہے ، تکراری ہے .

دل کی بھڑاس نکالنا ، جھگڑا کر لینا.

تکرار ہوجانا.

لڑ بیٹھنا ، جھگڑے کا آغاز کر دینا ، لڑائی شروع کر دینا.

تکرار کر کے زیادہ لینا (شادی بیاہ کے موقع پر کمینے لوگ اپن حق لینے لئے تکرار کرتے ہیں).

اپنا موقف صحیح ٹھہرانے کے لیے دو فریق کا طیش یا غصہ میں آکر آپس میں کچھ کہا سنی کرنا، مزاحمت کرنا، لڑنا، فساد کرنا، دن٘گا کرنا، معترض ہونا، تکرار کرنا، دعوے دار بننا، مقدمہ لڑنا، جھگڑا کرنا، حُجّت کرنا، اڑنا، ضد کرنا

جھگڑا کرنا (رک) کا لازم.

جھگڑا (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

بحث، حُجُّت، تکرار، اختلاف، قصّہ، قضیہ، الجھن، جنجال، کھٹراگ، بکھیڑا، معمولی تکرار، لڑائی، دن٘گا، فساد

quarrelled, fought

جھگڑا پاک کرنا (رک) کا لازم.

جھگڑا تمام کرنا (رک) کا لازم.

قصے قضیے یا جھمیلے سے نکلنا ، مصیبت اور پریشانی سے نجات پانا.

رک : جگھڑا پاک ہونا.

صاف بات میں تکرار کیا.

دن٘گا فساد شروع ہونا.

جھگڑے پیدا کرنا (رک) کا لازم.

رک : جھگڑا چُکانا.

معمولی تکرار، لڑائی، دن٘گا، فساد

قصے قضیے یا مقدمے کا فیصلہ ہونا ، معاملہ طے ہو جانا.

خود نمائی کرنا، خود ستائی کرنا، غرور کرنا

رک : جھگڑا اُٹھنا.

قابض عام طور پر مالک سمجھا جاتا ہے

جھگڑا پیدا کرنا، عناد کرنا، لڑنا، جنگ کرنا

فساد مٹنا ، ٹنٹا ختم ہونا.

جگھڑا لگانا (رک) کا لازم ، دُھن لگنا ، رَٹ لگنا ، کسی بات کو طوالت کے ساتھ بار بار کہنا.

(عو) جھگڑے سے پُر ، الجھیڑے والا.

جھگڑا کاٹنا (رک) کا لازم.

جن٘گ ہونا ، کشمکش ہونا.

رک : جھگڑا بکھیڑا.

قصہ قضیہ، حُجَّت و تکرار، اختلاف

جھگڑالو ہونے کی کیفیت، لڑاکو پن

اک سو ہونا ، قصہ ختم ہوجانا ، معاملہ طے ہوجانا.

تفرقہ ہونا ، تُو تُو میں میں شروع ہو جانا.

جھگڑا چکانا (رک) کا لازم.

رک ؛ جھگڑا پاک ہونا.

فساد زیادہ ہونا

دو فریقوں میں جھگڑا کرا دینا.

دن٘گا فساد کرنا ، قصہ یا قضیہ کھڑا کرنا، اُلجھاوا پیدا کرنا.

رک : جھگڑا چُکانا.

لڑنے جھگڑنے کی حالت یا کیفیت ، حُجَّت یا فساد کی عادت.

رک : جھگڑا پاک کرنا.

آپس کا جھگڑا ، باہمی لڑائی.

شور و غُل کرنا، جھگڑا کوڑا کرنا.

دوسروں کے جھگڑے میں دخل دینا

دو افراد کے درمیان جھگڑا پیدا کرنا، تنازع کھڑا کرنا

نجات پانا ، قصہ ختم ہونا ، جھگڑا طے ہونا.

جھگڑا نکالنا ، جھگرا کھڑا کرنا.

(عور) طویل گفتگو کرنا ، داستان بیان کرنا ، طویل قِصّہ بیان کرنا.

جھگڑا نکالنا (رک) کا لازم.

جھگڑا شروع کردینا، فساد کی بنیاد رکھنا

نَزاع پیدا کرنا، قضیہ اُٹھانا، مصیبت کھڑی کرنا

رک : مصیبت میں پڑنا ، جھگڑے میں گرفتار ہونا.

لمبا قصہ شروع کردینا، لمبی کہانی بیان کرنا

جھگڑا مٹانا ، لڑائی یا نزاع کو ختم کرنا.

لڑائی کو ہوا دینا ، جھنجٹ مول لینا ؛ فریقین کو اُکسانا.

قصہ طے کرنا، جھگڑا ختم کرنا، اختلاف یا نِزاع کو مٹانا