खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जताना" शब्द से संबंधित परिणाम

जताना

(जिह्वा से) बताना, बयान करना, खबर देना, स्पष्ट रूप से सूचित करना, किसी को किसी बात की जानकारी कराना, ज्ञात कराना

जताना-बताना

दिखाना, बाताना, ज़ाहिर करना, खुल कर बयान करना

जँताना

दबाना, भींचना, दबना, भिंचना

'इल्मियत-जताना

रुक : इलमीयत बघारना, क़ाबिलीयत ज़ाहिर करना. इलम-ओ-क़ाबिलीयत की नुमाइश करना, वाक़फ़ीयत ज़ाहिर करना

गर्मियाँ जताना

۔نمائشی اختلاط کرنا؎

क़ुर्क़ जताना

रुक : क़ुरक़ बिठाना

रिश्ता जताना

ताल्लुक़ ज़ाहिर करना

हमदर्दी जताना

show sympathy (sometimes used ironically)

हुकूमत जताना

सत्ता, हुकूमत या ताक़त का ज़ोर दिखाना, शासन की शक्ति दिखाना

हाकिमी जताना

to boss

रम्ज़ जताना

राज़ समझाना, पोशीदा इसरार का मंज़र-ए-आलम पर लाना

शेख़ी जताना

अपनी बड़ाई ज़ाहिर करना, अपनी प्रशंसा करना

ग़म्ज़ा जताना

आकर्षित करना, शैली दिखाना, इतराना, नख़रा करना

हेकड़ी जताना

ज़बरदस्ती करना, ज़ोर दिखाना, धमकी देना, उजड्डपन करना

यारी जताना

बार-बार दोस्ती कल्ला इज़हार करना, आश्नाई, इख़लास और रब्त-ओ-ज़बत का मुँह से बार-बार तज़किरा करना

एहसान जताना

(अपना बड़कपन दिखाने के लिए ), व्यवहार द्वारा उसे प्रकट करना, आभार व्यक्त करना

रूखाई जताना

निर्दई होना, त्यौरी चढ़ाना, मुँह बनाना

हक़ जताना

विशेषा अधिकार प्रकट करना, अधिकार ज़ाहिर करना या याद दिलाना

ज़ोर जताना

अधिकार या प्रभाव आदि को प्रकट करना, दबाव डालना

ग़रज़ जताना

हाजत और ज़रूरत से आगाह करना

इग़माज़ जताना

بے اعتنائی یا بے التفاتی کرنا

दबाग़त जताना

रोब जमाना, धौंस देना

कड़ोड़ा जताना

ध्वंस जमाना, भयभीत करना, रोब जताना

रुसूख़िय्यत जताना

वफ़ादारी या ख़ैर ख़ाबी का इज़हार करना, वसाइल-ओ-ज़राए का रोब डालना

शख़्सिय्यत जताना

शेख़ी मारना, घमंड करना, शेख़ी बघारना, महत्व बताना

तहक्कुम जताना

ज़बरदस्ती करना, दावे से कोई काम लेना

क़ाबिलिय्यत जताना

रुक : क़ाबिलीयत बघारना

दा'वा जताना

हक़ ज़ाहिर करना, दलील क़ायम करना

हवा-ख़्वाही जताना

सद्भावना दिखाना, मित्रता पर ज़ोर देना

गाड़ी भर एहसान जताना

थोड़े सुलूक पर बहुत एहसान जताना

बात जताना

किसी बात से आगाह करना, कोई बात याद दिलाना

हराम जताना

अवैध कह देना, अवैध घोषित कर देना, हराम से सचेत कर देना

शौकत जताना

रोब और दबदबा दिखाना

नकतोरे जताना

एहसान दिखाना, अरुचि से कोई काम करना

तोरा जताना

(व्यंगात्मक) चोंचला दिखाना

परवर जताना

प्रेम अभिव्यक्त करना

मोहब्बत जताना

प्यार का इज़हार करना, स्नेह दिखाना, दोस्ती का दावा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जताना के अर्थदेखिए

जताना

jataanaa•جَتانا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 122

टैग्ज़: भाषा

जताना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

(जिह्वा से) बताना, बयान करना, खबर देना, स्पष्ट रूप से सूचित करना, किसी को किसी बात की जानकारी कराना, ज्ञात कराना
दिखाना, स्पष्ट करना
समझाना, बुझाना, धौंस जमाना
उदाहरण • अब लोगों ने जो जताया तो उनको भी ख़बर हुई।
याद दिलाना, सावधान करना, अवगत कराना
बार-बार स्पष्ट करना, सचेत करना, चेताना

शे'र

सोचता रहता है दिन-भर कि मिरी रात में आए

अपने दिन को ये जताना भी नहीं चाहता है

फ़रहत एहसास

तुझ को जब तन्हा कभी पाना तो अज़-राह-ए-लिहाज़

हाल-ए-दिल बातों ही बातों में जताना याद है

हसरत मोहानी

ख़त में लिखवा कर उन्हें भेजा तो मतला दर्द का

दर्द-ए-दिल अपना जताना कोई हम से सीख जाए

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

English meaning of jataanaa

Transitive verb

admonish, caution, warn, make aware, bring home a lesson
declare, indicate, apprise, pronounce, point out
informing, emphasizing
make known, make understood or comprehended, make realized or perceived

جَتانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

(زبان سے) بتانا، بیان کرنا، خبر دینا، واضح طور پر مطلع کرنا
دکھانا ظاہر کرنا
سمجھانا، بوجھانا، فہمائش کرنا
مثال • اب لوگوں نے جو جتایا تو ان کو بھی خبر ہوئی۔
یاد دلانا، متنبہ کرنا
ظاہر کرنا، تاکید سے ظاہر کرنا

Urdu meaning of jataanaa

Roman
Urdu

(zabaan se) bataanaa, byaan karnaa, Khabar denaa, vaazih taur par matlaa karnaa
dikhaanaa zaahir karnaa
samjhaanaa, bojhaanaa, fahmaa.ish karnaa
yaad dilaana, mutnabba karnaa
zaahir karnaa, taakiid se zaahir karnaa

जताना से संबंधित मुहावरे

ज़ोर जताना

अधिकार या प्रभाव आदि को प्रकट करना, दबाव डालना

मोहब्बत जताना

प्यार का इज़हार करना, स्नेह दिखाना, दोस्ती का दावा करना

हुकूमत जताना

सत्ता, हुकूमत या ताक़त का ज़ोर दिखाना, शासन की शक्ति दिखाना

हेकड़ी जताना

ज़बरदस्ती करना, ज़ोर दिखाना, धमकी देना, उजड्डपन करना

जताना के अंत्यानुप्रास शब्द

122

चताना दताना पताना बताना रताना वताना सताना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

जताना

जताना-बताना

दिखाना, बाताना, ज़ाहिर करना, खुल कर बयान करना

जँताना

दबाना, भींचना, दबना, भिंचना

'इल्मियत-जताना

गर्मियाँ जताना

۔نمائشی اختلاط کرنا؎

क़ुर्क़ जताना

रुक : क़ुरक़ बिठाना

रिश्ता जताना

ताल्लुक़ ज़ाहिर करना

हमदर्दी जताना

show sympathy (sometimes used ironically)

हुकूमत जताना

सत्ता, हुकूमत या ताक़त का ज़ोर दिखाना, शासन की शक्ति दिखाना

हाकिमी जताना

to boss

रम्ज़ जताना

राज़ समझाना, पोशीदा इसरार का मंज़र-ए-आलम पर लाना

शेख़ी जताना

अपनी बड़ाई ज़ाहिर करना, अपनी प्रशंसा करना

ग़म्ज़ा जताना

आकर्षित करना, शैली दिखाना, इतराना, नख़रा करना

हेकड़ी जताना

ज़बरदस्ती करना, ज़ोर दिखाना, धमकी देना, उजड्डपन करना

यारी जताना

एहसान जताना

(अपना बड़कपन दिखाने के लिए ), व्यवहार द्वारा उसे प्रकट करना, आभार व्यक्त करना

रूखाई जताना

निर्दई होना, त्यौरी चढ़ाना, मुँह बनाना

हक़ जताना

विशेषा अधिकार प्रकट करना, अधिकार ज़ाहिर करना या याद दिलाना

ज़ोर जताना

अधिकार या प्रभाव आदि को प्रकट करना, दबाव डालना

ग़रज़ जताना

हाजत और ज़रूरत से आगाह करना

इग़माज़ जताना

بے اعتنائی یا بے التفاتی کرنا

दबाग़त जताना

रोब जमाना, धौंस देना

कड़ोड़ा जताना

ध्वंस जमाना, भयभीत करना, रोब जताना

रुसूख़िय्यत जताना

वफ़ादारी या ख़ैर ख़ाबी का इज़हार करना, वसाइल-ओ-ज़राए का रोब डालना

शख़्सिय्यत जताना

शेख़ी मारना, घमंड करना, शेख़ी बघारना, महत्व बताना

तहक्कुम जताना

ज़बरदस्ती करना, दावे से कोई काम लेना

क़ाबिलिय्यत जताना

रुक : क़ाबिलीयत बघारना

दा'वा जताना

हक़ ज़ाहिर करना, दलील क़ायम करना

हवा-ख़्वाही जताना

सद्भावना दिखाना, मित्रता पर ज़ोर देना

गाड़ी भर एहसान जताना

थोड़े सुलूक पर बहुत एहसान जताना

बात जताना

किसी बात से आगाह करना, कोई बात याद दिलाना

हराम जताना

अवैध कह देना, अवैध घोषित कर देना, हराम से सचेत कर देना

शौकत जताना

रोब और दबदबा दिखाना

नकतोरे जताना

एहसान दिखाना, अरुचि से कोई काम करना

तोरा जताना

(व्यंगात्मक) चोंचला दिखाना

परवर जताना

प्रेम अभिव्यक्त करना

मोहब्बत जताना

Noun

suburbs, outskirts, surroundings

[ Ham Lucknow wa Dehli donon se dur hain magar muzafat-e-Awadh se zaroor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए