تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جَگانا" کے متعقلہ نتائج

جَگانا

بیدار کرنا، نیند سے اٹھانا

فِتْنے جَگانا

رک : فتنہ جگانا .

فِتْنَہ جَگانا

دبے ہوئے فتنے کو از سر نو برپا کرنا ، فتنہ خوابیدہ کو بیدار کرنا .

ناؤں جَگانا

نام زندہ کرنا ، نام مشہور کرنا ۔

دُھونی جَگانا

رک : دھونی جمانا .

موہِنِی جَگانا

کسی کو تسخیر کرنے کے لیے عمل یا منتر پڑھنا یا پڑھوانا ۔

دِوالی جَگانا

دیوالی کی رات کو نہ سونا بلکہ رات پھر جوا وغیرہ کھیلنا .

مُقَدَّر جَگانا

قسمت اچھی کرنے کی کوشش کرنا ، مقدر اچھا کرنے کی تدبیر کرنا ، نصیب یاور کرنا۔

نَصِیب جَگانا

بخت بیدار کرنا، قسمت چمکانا

کالی جَگانا

کالی دیوی کی مدد یا آسرا چاہنا ، کالی کو خبردار یا ہوشیار کرنا .

آرْتی جَگانا

آرتی كے بھجن یا گیت گانا۔

سُر جَگانا

نغمه سرائی کرنا، خوش اِلحانی کرنا، مِیٹھے بول بولنا .

چَراغ جَگانا

چراغ کا روشن کرنا، مجازاً: اُمید دلانا

تَمَنّا جَگانا

آرزو کرنا ، دل میں کوئی خواہش اور طلب پیدا کرنا.

جادُو جَگانا

افسوں کرنا، جادو کو عمل میں لانا، جادو کرنے سے پہلے اس کی آزمائش کرنا، افسوں یا منتر کے اثر کو آزما کر دیکھنا، جادو کرنا، جادو کو تازہ کرنا

طالِع جَگانا

با اقبال کرنا ، نصیب چمکانا.

سوتِیاں بَرِّیں جَگانا

رک : سوتی بِھڑ جگانا .

سوتِی بِھڑیں جَگانا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

نَصِیبوں کا جَگانا

قسمتوں کا بیدار کرنا ، خوش قسمت بنانا ۔

سوتے فِتْنے جَگانا

to fan dying embers, stir up trouble

سوتِی بھیڑ جَگانا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

سوتے مُرْدے جَگانا

شور و شر مچانا ، قیامت برپا کرنا .

فِتْنَۂ خوابِیدَہ جگانا

مٹے ہوئے فساد کو پھر اٹھانا

فِتْنَۂ خُفْتَہ جَگانا

مٹے ہوئے فساد کو پھر اٹھانا

سوتِی راڑ جَگانا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

سَوتِیاں بَرِّیں جَگانا بیٹا

بیوی کے پہلے شوہر یا شوہر کی دُوسری بیوی کا بیٹا .

سَوتِیاں بَرِّیں جَگانا لَڑکا

بیوی کے پہلے شوہر یا شوہر کی دُوسری بیوی کا بیٹا .

سوتی کو جَگانا

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

سوتے فِتْنوں کو جَگانا

رک : سوتی بِھڑ جگانا .

سوتی بِھڑوں کو جَگانا

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

سویا ہُوا فِتْنَہ جَگانا

پُرانی باتوں ، لڑائی جھگڑوں کو تازہ کرنا ، بُھولی بِسری باتیں یاد دِلا کر جن٘گ کرانا ، دبے ہوئے ہنگامہ کو پِھر کھڑا کرنا.

سوتی بھیڑوں کو جَگانا

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

سوتے فِتْنے کو جَگانا

رک : سوتی بِھڑ جگانا .

سوتی راڑ کو جَگانا

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

گور کے مُردوں کو جَگانا

صور اسرافیل کا کام کرنا یعنی مردوں کو بیدار کرنا ، (مراد) زور کی آواز نکالنا ، چونکانے والی آواز نکالنا.

آگ جگانا

بجھی ہوئی آگ کو بھڑکانا

جوت جگانا

چراغ روشن کرنا، روشنی کرنا، روشنی حاصل کرنا

یاد جَگانا

یاد تازہ رکھنا

نام جَگانا

نام جاگنا (رک) کا متعدی ، نام روشن کرنا ، نیک نام بنانا ، عزت و توقیر میں اضافہ کرنا ۔

دَولَت جَگانا

دفینہ یا دولت کو کام میں لانا ، فائدہ اُلھانا ، فیض پانا

مَحْشَر جَگانا

قیامت برپا کرنا ، قیامت جیسا منظر دکھا دینا ، حشر اٹھانا ، شورش یا ہلچل مچانا

جَوہَر جَگانا

خوبیوں کو ظاہر کرنا، خاصیتوں کو اجاگر کرنا، اوصاف نمایاں کرنا.

ڈھیر جَگانا

(مجازاً) حوصلہ پیدا کرنا ، جذبہ پیدا کرنا.

سِحْر جَگانا

جادو جگانا ، جادو کی مشق کرنا ؛ جادو کو کر کے دیکھنا کہ درست ہے یا نہیں .

بھاگ جَگانا

بھاگ جاگنا کا تعدیہ

رَس جَگانا

سرور خُوشی کی کیفیت یا جذبہ پیدا کرنا ، لُطف اُبھارنا ، جوش پیدا کرنا.

بھاو جَگانا

خیال پیدا کرنا ، خواہش بیدار کرنا .

مَنتَر جَگانا

منتر پڑھنا ، جادو کرنا ۔

اَلَکھ جَگانا

'الکھ' جاگے کی صدا لگانا

مَرگَھٹ جَگانا

شمشان میں جا کر منتر پڑھنا ، مردے جلانا ۔

سَگاوَت جَگانا

رِشتہ قائم کرنا ۔

بَٹیر جَگانا

بٹیر کے کان میں رات کو چیخ کر کو کو کہنا ، اس سے بٹیر بہرا ہوجاتا ہے اور پالی میں تماشائیوں کے غل سے ڈر کر نہیں بھاگتا

لَکھ جَگانا

بھیک مانگنا ، سوال کرنا.

جاگْتے کو جَگانا اُس کو چھیڑْنا ہے

it is useless to advise someone who is wise

سوتے کو جَگانا

غافل کو ہوشیار کردینا ، چوکنّا کردینا .

ٹونا ٹوٹْکا جَگانا

جادو منتر کرنا ، جادو جگانا.

سوتا ناگ جَگانا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

رَت جَگا جَگانا

رت جگے کی محفل مُنعقد کرنا ، رت جگا کرنا.

جاگْتے رَہو کو جَگانا اُس کو چھیڑْنا ہے

دانا کہ عقل دینا بیوقوفی ہے .

نَمازِ پَنجگانَہ

پانچوں وقت کی فرض نمازیں

اردو، انگلش اور ہندی میں جَگانا کے معانیدیکھیے

جَگانا

jagaanaaजगाना

اصل: ہندی

وزن : 122

  • Roman
  • Urdu

جَگانا کے اردو معانی

فعل متعدی

  • بیدار کرنا، نیند سے اٹھانا
  • ہوشیار کرنا، خبردار کرنا
  • روشن کرنا، جلانا
  • پھیکے حروف یا ہلکی لکیر کو روشن کرنا
  • خواب سے باز رکھنا
  • رواج دینا، ازسر نو تازہ کرنا
  • ترقی دینا، آگے بڑھانا، چمکانا
  • جادو کو زور دار اور موثر بنانا اور قابو میں لانا، منتر سدھ کرنا
  • روز حشر خواب میں عدم سے جاگنا

شعر

Urdu meaning of jagaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • bedaar karnaa, niind se uThaanaa
  • hoshyaar karnaa, Khabardaar karnaa
  • roshan karnaa, jalaanaa
  • phiike huruuf ya halkii lakiir ko roshan karnaa
  • Khaab se baaz rakhnaa
  • rivaaj denaa, aj sar-e-nau taaza karnaa
  • taraqqii denaa, aage chamkaa na
  • jaaduu ko zordaar aur muusir banaanaa aur qaabuu me.n laanaa, mantr siddh karnaa
  • roz hashr Khaab me.n adam se jaagnaa

English meaning of jagaanaa

Transitive verb

  • cause to awake, rouse from sleep, waken
  • make conscious of
  • illumine, light up, kindle
  • test efficacy of (magic)
  • wake from grave on the day of judgment

जगाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी क्रिया करना जिससे कोई जाग उठे। जागने में प्रवृत्त करना।
  • सचेत या सावधान करना या जागरूक करना।
  • सोते से उठाना
  • जागने को प्रेरित करना
  • सजग; सावधान करना
  • होश या चेत में लाना
  • उत्पन्न करना
  • तंबाकू, गाँजा आदि सुलगाना
  • ऐसा साधन करना कि यंत्र-मंत्र अपना प्रभाव दिखलाए।

جَگانا کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جَگانا

بیدار کرنا، نیند سے اٹھانا

فِتْنے جَگانا

رک : فتنہ جگانا .

فِتْنَہ جَگانا

دبے ہوئے فتنے کو از سر نو برپا کرنا ، فتنہ خوابیدہ کو بیدار کرنا .

ناؤں جَگانا

نام زندہ کرنا ، نام مشہور کرنا ۔

دُھونی جَگانا

رک : دھونی جمانا .

موہِنِی جَگانا

کسی کو تسخیر کرنے کے لیے عمل یا منتر پڑھنا یا پڑھوانا ۔

دِوالی جَگانا

دیوالی کی رات کو نہ سونا بلکہ رات پھر جوا وغیرہ کھیلنا .

مُقَدَّر جَگانا

قسمت اچھی کرنے کی کوشش کرنا ، مقدر اچھا کرنے کی تدبیر کرنا ، نصیب یاور کرنا۔

نَصِیب جَگانا

بخت بیدار کرنا، قسمت چمکانا

کالی جَگانا

کالی دیوی کی مدد یا آسرا چاہنا ، کالی کو خبردار یا ہوشیار کرنا .

آرْتی جَگانا

آرتی كے بھجن یا گیت گانا۔

سُر جَگانا

نغمه سرائی کرنا، خوش اِلحانی کرنا، مِیٹھے بول بولنا .

چَراغ جَگانا

چراغ کا روشن کرنا، مجازاً: اُمید دلانا

تَمَنّا جَگانا

آرزو کرنا ، دل میں کوئی خواہش اور طلب پیدا کرنا.

جادُو جَگانا

افسوں کرنا، جادو کو عمل میں لانا، جادو کرنے سے پہلے اس کی آزمائش کرنا، افسوں یا منتر کے اثر کو آزما کر دیکھنا، جادو کرنا، جادو کو تازہ کرنا

طالِع جَگانا

با اقبال کرنا ، نصیب چمکانا.

سوتِیاں بَرِّیں جَگانا

رک : سوتی بِھڑ جگانا .

سوتِی بِھڑیں جَگانا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

نَصِیبوں کا جَگانا

قسمتوں کا بیدار کرنا ، خوش قسمت بنانا ۔

سوتے فِتْنے جَگانا

to fan dying embers, stir up trouble

سوتِی بھیڑ جَگانا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

سوتے مُرْدے جَگانا

شور و شر مچانا ، قیامت برپا کرنا .

فِتْنَۂ خوابِیدَہ جگانا

مٹے ہوئے فساد کو پھر اٹھانا

فِتْنَۂ خُفْتَہ جَگانا

مٹے ہوئے فساد کو پھر اٹھانا

سوتِی راڑ جَگانا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

سَوتِیاں بَرِّیں جَگانا بیٹا

بیوی کے پہلے شوہر یا شوہر کی دُوسری بیوی کا بیٹا .

سَوتِیاں بَرِّیں جَگانا لَڑکا

بیوی کے پہلے شوہر یا شوہر کی دُوسری بیوی کا بیٹا .

سوتی کو جَگانا

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

سوتے فِتْنوں کو جَگانا

رک : سوتی بِھڑ جگانا .

سوتی بِھڑوں کو جَگانا

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

سویا ہُوا فِتْنَہ جَگانا

پُرانی باتوں ، لڑائی جھگڑوں کو تازہ کرنا ، بُھولی بِسری باتیں یاد دِلا کر جن٘گ کرانا ، دبے ہوئے ہنگامہ کو پِھر کھڑا کرنا.

سوتی بھیڑوں کو جَگانا

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

سوتے فِتْنے کو جَگانا

رک : سوتی بِھڑ جگانا .

سوتی راڑ کو جَگانا

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

گور کے مُردوں کو جَگانا

صور اسرافیل کا کام کرنا یعنی مردوں کو بیدار کرنا ، (مراد) زور کی آواز نکالنا ، چونکانے والی آواز نکالنا.

آگ جگانا

بجھی ہوئی آگ کو بھڑکانا

جوت جگانا

چراغ روشن کرنا، روشنی کرنا، روشنی حاصل کرنا

یاد جَگانا

یاد تازہ رکھنا

نام جَگانا

نام جاگنا (رک) کا متعدی ، نام روشن کرنا ، نیک نام بنانا ، عزت و توقیر میں اضافہ کرنا ۔

دَولَت جَگانا

دفینہ یا دولت کو کام میں لانا ، فائدہ اُلھانا ، فیض پانا

مَحْشَر جَگانا

قیامت برپا کرنا ، قیامت جیسا منظر دکھا دینا ، حشر اٹھانا ، شورش یا ہلچل مچانا

جَوہَر جَگانا

خوبیوں کو ظاہر کرنا، خاصیتوں کو اجاگر کرنا، اوصاف نمایاں کرنا.

ڈھیر جَگانا

(مجازاً) حوصلہ پیدا کرنا ، جذبہ پیدا کرنا.

سِحْر جَگانا

جادو جگانا ، جادو کی مشق کرنا ؛ جادو کو کر کے دیکھنا کہ درست ہے یا نہیں .

بھاگ جَگانا

بھاگ جاگنا کا تعدیہ

رَس جَگانا

سرور خُوشی کی کیفیت یا جذبہ پیدا کرنا ، لُطف اُبھارنا ، جوش پیدا کرنا.

بھاو جَگانا

خیال پیدا کرنا ، خواہش بیدار کرنا .

مَنتَر جَگانا

منتر پڑھنا ، جادو کرنا ۔

اَلَکھ جَگانا

'الکھ' جاگے کی صدا لگانا

مَرگَھٹ جَگانا

شمشان میں جا کر منتر پڑھنا ، مردے جلانا ۔

سَگاوَت جَگانا

رِشتہ قائم کرنا ۔

بَٹیر جَگانا

بٹیر کے کان میں رات کو چیخ کر کو کو کہنا ، اس سے بٹیر بہرا ہوجاتا ہے اور پالی میں تماشائیوں کے غل سے ڈر کر نہیں بھاگتا

لَکھ جَگانا

بھیک مانگنا ، سوال کرنا.

جاگْتے کو جَگانا اُس کو چھیڑْنا ہے

it is useless to advise someone who is wise

سوتے کو جَگانا

غافل کو ہوشیار کردینا ، چوکنّا کردینا .

ٹونا ٹوٹْکا جَگانا

جادو منتر کرنا ، جادو جگانا.

سوتا ناگ جَگانا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

رَت جَگا جَگانا

رت جگے کی محفل مُنعقد کرنا ، رت جگا کرنا.

جاگْتے رَہو کو جَگانا اُس کو چھیڑْنا ہے

دانا کہ عقل دینا بیوقوفی ہے .

نَمازِ پَنجگانَہ

پانچوں وقت کی فرض نمازیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جَگانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

جَگانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone