जोरू। पत्नी।

رک : جایا (۱)

birth-place, native land

माँ से उत्पन्न, अर्थात् सगा भाई

one's own brother

رک : ماں جایا جو فصیح ہے ، بھائی جو ماں کے پیٹ سے ہو ۔

رک : ماں جایا ، سگا بھائی.

भाई, भ्राता

मौसी का बेटा, मौसेरा भाई

لون٘ڈی کا بیٹا ؛ حرامی ، حرام زادہ.

पड़ोसी सगे भाई की तरह होता है

पड़ोसी सगे भाई की तरह होता है

पड़ोसी अपने घर वालों की तरह होता है, पड़ोसी अस्ली रिश्तेदार के जैसा होता

رک : الو کا پٹھا

हमसाया सगे भाई की मानिंद होता है , पड़ोसी का हक़ बहुत ज़्यादा होता है

सौतन की बच्चों से प्यार नहीं होती

ग़ैर जगह या दूसरे मुलक में अजनबी लोग होते हैं कोई सगा रिश्तेदार माँ या भाई नहीं होते

अजनबी जगह पर बोलते हैं जहाँ कोई भी अपना जानने वाला न हो

असमय काम हुए, अच्छी न गुज़री

آنے جانے کی تجھے اجازت ہے مگر دروازہ مت کھٹکھٹا

एक में नुक़्सान एक में फ़ायदा हो कर हिसाब मुसावी हो जाता है

हिसाब बराबर हो, एक जगह नुकसान हो तो दूसरी जगह फ़ायदा हो गया

अजनबी मुक़ाम की निसबत बोलते हैं

पड़ोसी सगे भाई के बराबर है, पड़ोसी का बड़ा हक़ होता है (रुक : हमसाया माँ (का) जाया)

पड़ोसी सगे भाई के बराबर है, पड़ोसी का बड़ा हक़ होता है (रुक : हमसाया माँ (का) जाया)

पड़ोसी अपने घर वालों की तरह होता है, हमसाया हक़ीक़ी रिश्तेदार की मानिंद होता है

निष्फल व्यस्तताओं में काम का वक़्त बर्बाद करना, समय नष्ट करना