खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इत्तिफ़ाक़" शब्द से संबंधित परिणाम

ette

मुतबादिल या नक़ल के मानी में

इत्ता

बहुत ज़्याद, अधिक, के बराबर

इत्ता

رک : اتنا

अट्टा

मकान की छत पर बना हुआ कमरा, कोठा, अटारी

attache,

सफ़ीर के अमले का कोई ओहदादार जो ख़ुसूसी काम से मुताल्लिक़ हो, अताषी

attaint

(क़ानूओन) अंजाम तक पहुनचाना

attache

नायब

attainable

पहुंचने जोग

attachable

इंसिलाक पज़ीर

attainments

तहसील

attar

इतर ।

attached

जुड़ा

attain

हुसूल

attack

छापा

attach

अटकाना

attainder

तवारीख़: बग़ावत या शदीद जुर्म की सज़ा में अराज़ी या शहरी हुक़ूक़ की ज़बती।

अटैची

رک ، اٹاچی نمبر ۲ ۔

अट्टी

अटेरन पर लपेटकर तैयार किया हुआ सूत या ऊन

attaining

फ़ाइज़

attainment

दस्तयाबी

attachment

'अक़ीदत

अत्तव्वाब

प्रायश्चित या तौबा स्वीकार करने वाला, ख़ुदा का एक नाम

उत्ता

رک : اُتنا

उत्ता

that or so much or many

अत्तमाम

(ہندسہ) کسی زاویے یا قوس کے متمم کا مماس ؛ زاویہء قائمہ والے مثلث میں زاویہء حادہ سے ملحق ضلع اور اس زاویے کے مقابل ضلع کے درمیان نسبت،مماس تمام۔

उत्तू

कपड़े पर चुन्नट डालने या बेल-बूटे काढ़ने का एक औज़ार या उपकरण

उत्ती

رک : آتی جو بول چال میں زیادہ مستعمل ہے (عموماً اِتّی کے ساتھ ، جیسے : اِتّی آتی چیز (= تھوڑٰ سی چیز) ۔

अत्तहिय्यात

वो कलिमात जो नमाज़ में दूसरी और आख़िरी रकात के सजदा-ए-आख़िर के बाद बैठ कर पढ़े जाते हैं और अत्तहिय्यात से शुरू होते हैं

'उत्ती

दे. 'उतुव्व'।।

इत्ते में

رک : اتنے میں ۔

अतीती

رک : اتیتنی

आते-आते

धीरे-धीरे, कुछ देर लगा कर, पहुँचते-पहुँचते, बहुत देर में, विलंब से, निकलने और पहुँचने के मध्य की अवधी, आने या पहुंचने के लिए तैय्यार या तत्पर

आटा-आटा

अंदर ही अंदर गल कर भुरभुरा और पुराना

'अत्तार

इत्र बनाने एवं बेचने वाला, सुगंधकार

'अत्तार

साहसी, शूर, दिलेर बलिष्ठ घोड़ा, वह स्थान जिसमें जी न लगे ।।

'अत्तारा

इत्र बनाना

'अत्तारी

इत्र विक्रेता का काम या पेशा, इत्र बेचना

इत्ति'आद

वचन देना, वादा करना।

अत्ते-पत्ते बखानना

दोष ढूंढना, बुराई का वर्णन करना, दोष प्रकट करना

इत्ति'आब

दुःख में डालना, मुसीबत में फाँसना।।

इत्तिक़ाई

धर्मात्मा मनुष्य धार्मिक लोग

इत्तिहाद-ए-हुस्न-ओ-'इश्क़

unity of beauty and love

इत्तिफ़ाक़ी जड़

(वनस्पतिविज्ञान) दूसरी जड़ जो असल जड़ के साथ किनारे के ऊपर तिरछी उगती है और असल जड़ होती है, जैसे मकई के पौधे की जड़ें

इत्तिला'-ए-इब्तिदाई

किसी घटना के बारे में पुलिस तक पहुँचने वाली पहली सूचना

इत्तिफ़ाक़ पड़ना

to happen, chance, come to pass, occur, turn out, fall out, betide, to arise, to ensue

इत्तिफ़ाक़ बड़ी चीज़ है

एकता बड़ी चीज़ है, उससे सब काम बनते हैं

इत्तिफ़ाक़ ही में क़ुव्वत है

सहमति हो तो कोई मुक़ाबला नहीं कर सकता

इत्तिफ़ाक़-ए-राय

आम सहमति, आम राय, मतैक्य

इत्तिज़ाह

प्रकाशित होना, रौशन होना।

इत्तिहादी-फ़ौजें

allied forces

इत्तिहादी-अफ़वाज

allied forces

इत्तिक़ा

संयम, इंद्रिय-निग्रह, पारसोई

अत्तार-ख़ाना

इत्र या दवा बेचने का मकान या दुकान

इत्तिफ़ाक़

साथ, साथी (दो या अधिक चीज़ोंं) संयोजन

इत्तिला'-ए-हाज़िरी

joining report

इत्तिसाल-उल-वुजूद

(تصوف) "اتصال وجود حق بالتنزبہ عین تشبیہ میں اس طرح پر کہ وہ تمام معلومات کا عین ہے اس حیثیت سے کہ وہ معلومات اسی کے اور اسی سے ہیں اور پھر عین توجہ الی العلم کی حالت میں بحیثیت عالم ہونے کے ہر معلوم سے ماوراء ہے کیونکہ عالم کا شمار معلومات میں نہیں ہوتا"

इत्तिबा'-ए-शरी'अत

following Shariya- Islamic code of conduct

इत्तिबा'

अनुकरण, पैरवी, धर्म या पथ का अनुसरण

इत्तिसा'

चौड़ा होना, विस्तृत होना, वुसअत, फैलाव, फैल जाना

इत्तिला'

सूचना, ज्ञान, जानकारी, इत्तिला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इत्तिफ़ाक़ के अर्थदेखिए

इत्तिफ़ाक़

ittifaaq•اِتِّفاق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: वफ़क़

शब्द व्युत्पत्ति: व-फ़-क़

इत्तिफ़ाक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साथ, साथी (दो या अधिक चीज़ोंं) संयोजन
  • दो या अधिक व्यक्तियों में विचारों एवंं मत में एकमत्तता, सहमति, राय का एक होना, विचारों का संगम

    उदाहरण • किसी भी झगड़े या तनाज़ा का हल इत्तिफ़ाक़-ए-राय से ही होना चाहिए

  • एकता, इत्तिहाद, एका
  • निकटता, आपसी मेल-जोल, भाईचारा
  • संयोग
  • ( किसी विशेषता या रूप में) एकरूपता, समानता, बराबरी
  • बिना किसी कारण घटित होना
  • अचानक, अचानकपन, संजोग

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

इत्तिफ़ाक़ अपनी जगह ख़ुश-क़िस्मती अपनी जगह

ख़ुद बनाता है जहाँ में आदमी अपनी जगह

अनवर शऊर

मिलना था इत्तिफ़ाक़ बिछड़ना नसीब था

वो उतनी दूर हो गया जितना क़रीब था

अंजुम रहबर

गर ज़िंदगी में मिल गए फिर इत्तिफ़ाक़ से

पूछेंगे अपना हाल तिरी बेबसी से हम

साहिर लुधियानवी

English meaning of ittifaaq

Noun, Masculine

اِتِّفاق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • معیت، ہمراہی، (دو یا زیادہ چیزوں کا) اجتماع
  • دو یا زیادہ افراد میں رائے یا خیال میں موافقت

    مثال • کسی بھی جھگڑے یا تنازعہ کا حل اتفاق رائے سے ہی ہونا چاہیے

  • اتحاد، ایکا
  • اقتران ہاہمی، قربت، مواسنت
  • (کسی صفت یا ہیئت میں) مماثلت، یکسانی
  • بغیر کسی سبب و علت کے وقوع یا صدور، لزوم کی ضد
  • ناگہانی واقعہ، غیر متوقع بات

Urdu meaning of ittifaaq

  • Roman
  • Urdu

  • mayyat, hamraahii, (do ya zyaadaa chiizo.n ka) ijatimaa
  • do ya zyaadaa afraad me.n raay ya Khyaal me.n muvaafiqat
  • ittihaad, ikkaa
  • iqatiraan ha himii, qurbat, mavaasnat
  • (kisii sifat ya haiyat men) mumaasilat, yaksaanii
  • bagair kisii sabab-o-illat ke vaquua ya saduur, lazuum kii zid
  • naagahaanii vaaqiya, Gair mutvaqqe baat

इत्तिफ़ाक़ के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
इत्तिहाद रब्त-ज़ब्त सफ़ाई कठ भाग अवसर सुल्ह राह-ओ-रस्म तस्कीन क़िस्मत एका

इत्तिफ़ाक़ के विलोम शब्द

संपूर्ण देखिए
दोग़ला-पन मसालिहत सुल्ह तोड़ 'अदावत निफ़ाक़ बुग़्ज़ फूट हम-आहंगी मुवाफ़क़त

इत्तिफ़ाक़ के यौगिक शब्द

इत्तिफ़ाक़ की बात इत्तिफ़ाक़ से इत्तिफ़ाक़-ए-'अमल इत्तिफ़ाक़-ए-राय ब-इत्तिफ़ाक़-ए-राय बख़्त-ओ-इत्तिफ़ाक़ बा-इत्तिफ़ाक़ बिल-इत्तिफ़ाक़ सू-ए-इत्तिफ़ाक़ हस्ब-ए-इत्तिफ़ाक़ हुस्न-ए-इत्तिफ़ाक़

इत्तिफ़ाक़ से संबंधित मुहावरे

'अजब इत्तिफ़ाक़ होना

कोई अप्रत्याशित घटना घटित होना जिस की आशा न हो

इत्तिफ़ाक़ होना

मौक़ा पेश आना, संयोग होना, अवसर परस्तुत होना

इत्तिफ़ाक़ से संबंधित कहावतें

इत्तिफ़ाक़ बड़ी चीज़ है

एकता बड़ी चीज़ है, उससे सब काम बनते हैं

कायथ और कश्मीरी में बड़ा इत्तिफ़ाक़ है

दोनों संप्रादायों में एकरूपता है

मोरचगाँ रा चू बुवद इत्तिफ़ाक़ शेर-ए-ज़ियाँ रा बदर आरंद पोस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) चियूंटियों में अगर इत्तिफ़ाक़ होजाए तो शेर की खाल उतार लेती हैं, कमज़ोरों में इत्तिफ़ाक़ होजाए तो वो ताक़तवर पर ग़ालिब आते हैं

मोरचगान रा चू बुवद इत्तिफ़ाक़ शेर-ए-ज़ियाँ रा बदर आरंद पोस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) चियूंटियों अगर यकमत हो जाएं तो खूँखार शेर की खाल उतार लेती हैं, बहुत से निर्बल एकमत होकर बलवान को भी प्रास्त कर सकते हैं, आपस के एकमत्ता से काम बनता है

खोजे गए शब्द से संबंधित

ette

मुतबादिल या नक़ल के मानी में

इत्ता

बहुत ज़्याद, अधिक, के बराबर

इत्ता

رک : اتنا

अट्टा

मकान की छत पर बना हुआ कमरा, कोठा, अटारी

attache,

सफ़ीर के अमले का कोई ओहदादार जो ख़ुसूसी काम से मुताल्लिक़ हो, अताषी

attaint

(क़ानूओन) अंजाम तक पहुनचाना

attache

नायब

attainable

पहुंचने जोग

attachable

इंसिलाक पज़ीर

attainments

तहसील

attar

इतर ।

attached

जुड़ा

attain

हुसूल

attack

छापा

attach

अटकाना

attainder

तवारीख़: बग़ावत या शदीद जुर्म की सज़ा में अराज़ी या शहरी हुक़ूक़ की ज़बती।

अटैची

رک ، اٹاچی نمبر ۲ ۔

अट्टी

अटेरन पर लपेटकर तैयार किया हुआ सूत या ऊन

attaining

फ़ाइज़

attainment

दस्तयाबी

attachment

'अक़ीदत

अत्तव्वाब

प्रायश्चित या तौबा स्वीकार करने वाला, ख़ुदा का एक नाम

उत्ता

رک : اُتنا

उत्ता

that or so much or many

अत्तमाम

(ہندسہ) کسی زاویے یا قوس کے متمم کا مماس ؛ زاویہء قائمہ والے مثلث میں زاویہء حادہ سے ملحق ضلع اور اس زاویے کے مقابل ضلع کے درمیان نسبت،مماس تمام۔

उत्तू

कपड़े पर चुन्नट डालने या बेल-बूटे काढ़ने का एक औज़ार या उपकरण

उत्ती

رک : آتی جو بول چال میں زیادہ مستعمل ہے (عموماً اِتّی کے ساتھ ، جیسے : اِتّی آتی چیز (= تھوڑٰ سی چیز) ۔

अत्तहिय्यात

वो कलिमात जो नमाज़ में दूसरी और आख़िरी रकात के सजदा-ए-आख़िर के बाद बैठ कर पढ़े जाते हैं और अत्तहिय्यात से शुरू होते हैं

'उत्ती

दे. 'उतुव्व'।।

इत्ते में

رک : اتنے میں ۔

अतीती

رک : اتیتنی

आते-आते

धीरे-धीरे, कुछ देर लगा कर, पहुँचते-पहुँचते, बहुत देर में, विलंब से, निकलने और पहुँचने के मध्य की अवधी, आने या पहुंचने के लिए तैय्यार या तत्पर

आटा-आटा

अंदर ही अंदर गल कर भुरभुरा और पुराना

'अत्तार

इत्र बनाने एवं बेचने वाला, सुगंधकार

'अत्तार

साहसी, शूर, दिलेर बलिष्ठ घोड़ा, वह स्थान जिसमें जी न लगे ।।

'अत्तारा

इत्र बनाना

'अत्तारी

इत्र विक्रेता का काम या पेशा, इत्र बेचना

इत्ति'आद

वचन देना, वादा करना।

अत्ते-पत्ते बखानना

दोष ढूंढना, बुराई का वर्णन करना, दोष प्रकट करना

इत्ति'आब

दुःख में डालना, मुसीबत में फाँसना।।

इत्तिक़ाई

धर्मात्मा मनुष्य धार्मिक लोग

इत्तिहाद-ए-हुस्न-ओ-'इश्क़

unity of beauty and love

इत्तिफ़ाक़ी जड़

(वनस्पतिविज्ञान) दूसरी जड़ जो असल जड़ के साथ किनारे के ऊपर तिरछी उगती है और असल जड़ होती है, जैसे मकई के पौधे की जड़ें

इत्तिला'-ए-इब्तिदाई

किसी घटना के बारे में पुलिस तक पहुँचने वाली पहली सूचना

इत्तिफ़ाक़ पड़ना

to happen, chance, come to pass, occur, turn out, fall out, betide, to arise, to ensue

इत्तिफ़ाक़ बड़ी चीज़ है

एकता बड़ी चीज़ है, उससे सब काम बनते हैं

इत्तिफ़ाक़ ही में क़ुव्वत है

सहमति हो तो कोई मुक़ाबला नहीं कर सकता

इत्तिफ़ाक़-ए-राय

आम सहमति, आम राय, मतैक्य

इत्तिज़ाह

प्रकाशित होना, रौशन होना।

इत्तिहादी-फ़ौजें

allied forces

इत्तिहादी-अफ़वाज

allied forces

इत्तिक़ा

संयम, इंद्रिय-निग्रह, पारसोई

अत्तार-ख़ाना

इत्र या दवा बेचने का मकान या दुकान

इत्तिफ़ाक़

साथ, साथी (दो या अधिक चीज़ोंं) संयोजन

इत्तिला'-ए-हाज़िरी

joining report

इत्तिसाल-उल-वुजूद

(تصوف) "اتصال وجود حق بالتنزبہ عین تشبیہ میں اس طرح پر کہ وہ تمام معلومات کا عین ہے اس حیثیت سے کہ وہ معلومات اسی کے اور اسی سے ہیں اور پھر عین توجہ الی العلم کی حالت میں بحیثیت عالم ہونے کے ہر معلوم سے ماوراء ہے کیونکہ عالم کا شمار معلومات میں نہیں ہوتا"

इत्तिबा'-ए-शरी'अत

following Shariya- Islamic code of conduct

इत्तिबा'

अनुकरण, पैरवी, धर्म या पथ का अनुसरण

इत्तिसा'

चौड़ा होना, विस्तृत होना, वुसअत, फैलाव, फैल जाना

इत्तिला'

सूचना, ज्ञान, जानकारी, इत्तिला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

.

نَتائِج

Origin : Arabic
Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

.

فِی الْحال

Origin : Arabic
Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

.

کامِل

Origin : Arabic
Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

.

دَسْتُور

Origin : Arabic
Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

.

حالات

Origin : Arabic
Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

.

ذَہِین

Origin : Arabic
Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

.

اِطَّلاع

Origin : Arabic
Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

.

قابُو

Origin : Turkish
Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

.

دَسْتکاری

Origin : Persian
Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (इत्तिफ़ाक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इत्तिफ़ाक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2