खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इतने" शब्द से संबंधित परिणाम

इतने

इस बीच, इस अवधि में, इस मुद्दत में

इतनें

اتنے (رک) ۔

इतने की

for a price of

इतने-में

meanwhile, in the meantime

इतने का

for a price of

इतने लिये

رک ، اتنے کے لیے ۔

इतने एक

बहुत से, आवश्यक्ता से अधिक

इतने के लिए

इस ग़रज़ से, इस मक़सद से

इतने वास्ते

رک : اتنے لیے ۔

इतने इतने कूँ

ذرا ذرا سی بات پر ۔

इतने तो नहीं हो

इतनी शक्ति या भाग्य में नहीं है

इतने की बुढ़िया नहीं जितने का लहंगा फट गया

थोड़े फ़ायदे की उम्मीद में बहुत नुक़्सान उठाना पड़ा, असल से नुक़्सान बढ़ गया

इतने सारे

बहुत से

इतने की कमाई न हुई जितने का लहंगा फट गया

the loss was more than the gain

इतने से इतना करना

पाल पोस कर छोटे से बड़ा करना, बच्चे से जवान करना

इतने से इतना होना

इतने से इतना (- इतनी) करता (रुक) का लाज़िम

आप भी इतने हुए

आप इस योग्य नहीं, आप इस क़ाबिल नहीं

मोटा इतने दुबला हो दुबले का काम तमाम हो

थोड़ा सा झटका भी ताक़तवर की तुलना में कमज़ेरों के लिए अधिक है, ग़रीब को हर बात में मुश्किल है

रोने ही को थे इतने में आ गया भाई

रोने के लिए बहाना मिल गया, ख़फ़ा तो थे ही तकरार से और भी इशारा हो गया ज़बरदस्ती किसी से छेड़छाड़ करना यानी ऊओंगते को ठेलते का बहाना हो गया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इतने के अर्थदेखिए

इतने

itne•اِتْنے

वज़्न : 22

एकवचन: इतना

इतने के हिंदी अर्थ

बहुवचन

इस बीच, इस अवधि में, इस मुद्दत में
जितना की जगह और उस के मानों में, जितनी देर, जितनी देर में, (जब तक कोई काम हो या वजूद में आए)

शे'र

देखा है ज़िंदगी को कुछ इतने क़रीब से

चेहरे तमाम लगने लगे हैं अजीब से

साहिर लुधियानवी

इतने हिजाबों पर तो ये आलम है हुस्न का

क्या हाल हो जो देख लें पर्दा उठा के हम

जिगर मुरादाबादी

इतने घने बादल के पीछे

कितना तन्हा होगा चाँद

परवीन शाकिर

English meaning of itne

Plural

as much as, this many, this much

اِتْنے کے اردو معانی

Roman
Urdu

جمع

رک : اننا جس کی یہ جمع محرف حالت ہے ۔
اس اثنا میں، اس مدت میں
جتنا کی جگہ اور اس کے معنوں میں، جتنی دیر، جتنی دیر میں، (جب تک کوئی کام ہو یا وجود میں آئے)

Urdu meaning of itne

Roman
Urdu

ruk ha annaa jis kii ye jamaa muharrif haalat hai
is asnaa men, is muddat me.n
jitna kii jagah aur is ke maaano.n men, jitnii der, jitnii der men, (jab tak ko.ii kaam ho ya vajuud me.n aa.e

इतने के यौगिक शब्द

इतने-में

इतने से संबंधित मुहावरे

इतने से इतना करना

पाल पोस कर छोटे से बड़ा करना, बच्चे से जवान करना

इतने के अंत्यानुप्रास शब्द

कितने जितने फ़ित्ने

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

इतने

इस बीच, इस अवधि में, इस मुद्दत में

इतनें

اتنے (رک) ۔

इतने की

for a price of

इतने-में

meanwhile, in the meantime

इतने का

for a price of

इतने लिये

رک ، اتنے کے لیے ۔

इतने एक

बहुत से, आवश्यक्ता से अधिक

इतने के लिए

इस ग़रज़ से, इस मक़सद से

इतने वास्ते

رک : اتنے لیے ۔

इतने इतने कूँ

ذرا ذرا سی بات پر ۔

इतने तो नहीं हो

इतनी शक्ति या भाग्य में नहीं है

इतने की बुढ़िया नहीं जितने का लहंगा फट गया

थोड़े फ़ायदे की उम्मीद में बहुत नुक़्सान उठाना पड़ा, असल से नुक़्सान बढ़ गया

इतने सारे

बहुत से

इतने की कमाई न हुई जितने का लहंगा फट गया

the loss was more than the gain

इतने से इतना करना

पाल पोस कर छोटे से बड़ा करना, बच्चे से जवान करना

इतने से इतना होना

इतने से इतना (- इतनी) करता (रुक) का लाज़िम

आप भी इतने हुए

आप इस योग्य नहीं, आप इस क़ाबिल नहीं

मोटा इतने दुबला हो दुबले का काम तमाम हो

रोने ही को थे इतने में आ गया भाई

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

فِہْرِسْت

Origin : Arabic

Noun

list, index

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

murattib

मुरत्तिब

مُرَتِّب

Origin : Arabic

Adjective

arranger, disposer, director, editor, compiler

[ Farhang-e-Aasafia ke murattib Sayyed Ahmad Dehlavi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

نَزْدیک

Origin : Persian

Adverb, Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamen apne nazdik bula liya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Aur chahate hain ki is jadid ahd (Modern Period) mein kohna aur farsuda (old) balaon ko patthar ka bana den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

یَتیم

Origin : Arabic

Noun

fatherless child, orphan

[ Tabassum ne yatim bachchon ki parvarish aur talim-o-tarbiyat ke liye ek idara qayam kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'mal

मुस्त'मल

مُسْتَعْمَل

Origin : Arabic

Adjective

used, applied

[ Halwai ne mithai mein mustamal chizon ki fehrist banayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

مُعَافِی

Origin : Arabic

Noun

forgiveness, pardon

[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

اِنْتِقام

Origin : Arabic

Noun

revenge, vengeance, reprisal, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

Origin : Arabic

Noun

addition, surplus, excess, abundance

[ Jism mein chini ki zyadati se ziabitas (Sugar) ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected, touched, impressed

[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jaaegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए