تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"اِمْلا" کے متعقلہ نتائج
- انگلش
- ہندی
- اردو
- مرکب الفاظ
- آج کا الفاظ
- بلاگ
- مزید ▾
اردو، انگلش اور ہندی میں اِمْلا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
اِمْلا کے اردو معانی
اسم، مذکر
- رسم الخط کے مطابق لکھائی، تحریر
- الفاظ یا عبارت بول کر لکھوانے کا عمل
- استاد کا بتایا ہوا مضمون، لیکچر (جسے شاگرد لکھ لے)
Urdu meaning of imlaa
- Roman
- Urdu
- rasm ulKhat ke mutaabiq likhaa.ii, tahriir
- alfaaz ya ibaarat bol kar likhvaane ka amal
- ustaad ka bataayaa hu.a mazmuun, laikchar (jise shaagird likh le
English meaning of imlaa
Noun, Masculine
- material used in a building, bricks, paint, etc.
- orthography
- dictation
इमला के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- अक्षर-विन्यास, इबारत, श्रुतलेख, अनुलेख, वह इबारत जो बच्चों को पुस्तक दिखाये बिना लिखायी जाती है, भरना।
- शब्दों को शुद्ध रूप में और क्रमवार लिखना; अनुलेख
- किसी के द्वारा बोले गए शब्दों को शुद्ध वर्तनी में लिखते जाना; श्रुतलेख।
- अक्षर-विन्यास, इबारत, अनुलेख, वह इबारत जो बच्चों को पुस्तक दिखाये बिना लिखायी जाती है
اِمْلا کے مرکب الفاظ
اِمْلا سے متعلق دلچسپ معلومات
املا اس لفظ کو مذکر اور مؤنث دونوں طرح سنا گیا ہے۔ لیکن دلچسپ بات یہ ہے کہ Dictation کے معنی میں اب یہ عام طور مذکر ہے، اور’’ہجے‘‘ کے معنی میں عام طور پر مؤنث۔ یعنی جب کسی کو کوئی عبارت لکھوائی جاتی ہے توکہتے ہیں، مثلاً ’’میں نے طالب علموں کو املا لکھوادیا ہے‘‘۔ اور کسی لفظ کی لکھاوٹ کے معنی میں بولیں تو مؤنث کہیں گے، مثلاً، ’’اس لفظ کی املا بڑی ح سے ہے، ہائے ہوز سے نہیں۔‘‘ علی اوسط رشک ؎ نامۂ جاناں ہے یا لکھا مری تقدیر کا خط کی انشا اور ہے لکھنے کی املا اور ہے مرزا فرحت ﷲ بیگ، فقرہ: املا بھی اسی کی ہے، انشا بھی اسی کی ہے۔ رشید حسن خاں کا بیان ہے کہ آغا حجو ہندی لکھنوی نے’’املا ‘‘ کو مختلف فیہ لکھ کر مؤنث کو مرجح قرار دیا ہے۔ (’’زبان اور قواعد ‘‘مصنفہ رشید حسن خاں، صفحہ۴۸۱)۔ رشید حسن خاں نے غالب کا بھی ایک حوالہ دیا ہے: ’’املا اہل ہند کی املا کے موافق ہی رہی‘‘۔ یہی قرأت ’’تیغ تیز‘‘ مرتبہ و زیر الحسن عابدی بہ عنوان ’’افادات غالب‘‘ (ص۶۴) میں ہے۔ لیکن ایک خفیف سا امکان ہے کہ غالب نے ’’املا اہل ہند کے املا کے موافق ہی رہے‘‘ لکھا ہو، کیوں کہ اس زمانے میں مجہول معروف کو لازماََ الگ الگ طرح سے نہیں لکھتے تھے۔ بہر حال گمان غالب یہی ہے کہ غالب نے’’املا‘‘ کو مؤنث لکھا ہے۔ مختصراً، آج کی صورت حال یہ ہے کہ کوئی عبارت بول کر لکھائی جائے تو اس املا کو مذکر کہیں گے، اور ’’ہجے یا لکھاوٹ‘‘ کے معنی میں’’املا‘‘ کو مؤنث کہیں گے۔ لیکن ’’ہجے یا لکھاوٹ‘‘ کے معنی میں اسے مذکر کہا جائے تو بھی غلط نہ ہوگا۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naabiinaa
नाबीना
.نابینا
blind, sightless
[ Naabina ko lams (touch) waghaira se chizon ki samajh hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
faraavaanii
फ़रावानी
.فَراوانی
plenty, plentifulness, abundance
[ Kisanon ke paas anaj ki faravani hone par bhi unhen muqavvi ghiza nasib nahin hoti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'tiqaad
ए'तिक़ाद
.اِعْتِقاد
religious belief
[ Jadid daur mein bhi andhe etiqadiyon ki kami nahin hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mufiid
मुफ़ीद
.مُفِید
useful, beneficial, advantageous, profitable
[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maziid
मज़ीद
.مزید
more, additional, further
[ Hindustani railway nizam ko aur mazid mazbut kiya jayega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gizaa
ग़िज़ा
.غِذا
food, diet
[ Arab mein pilu ka darakht unton ki aam ghiza thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gubaar
ग़ुबार
.غُبار
dust, cloud of dust, clouds of dust, a dust-storm, smog
[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zaa.iqa
ज़ाइक़ा
.ذَائِقَہ
taste, flavour, savour
[ Bhutta bhun kar khane mein zaiqa-dar lagta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raa.e-dihandagaan
राय-दिहंदगान
.رائے دِہَنْدَگان
voters
[ Raay-dihandagan se darkhvast hai ki meharbani karke apne vote ka sahih istimal karen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mafluuj
मफ़लूज
.مَفلُوج
paralytic, palsied
[ Falij ne Chakbast ko apne narghe mein liya, mafluj kiya fir abadi sukun de diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (اِمْلا)
اِمْلا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔