Search results
Saved words
Showing results for "imlaa"
Meaning ofSee meaning imlaa in English, Hindi & Urdu
English meaning of imlaa
Noun, Masculine
- material used in a building, bricks, paint, etc.
- orthography
- dictation
Sher Examples
nigāheñ kartī rah jaatī haiñ hijje
vo jab chehre se imlā boltā hai
nigahen karti rah jati hain hijje
wo jab chehre se imla bolta hai
इमला के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- अक्षर-विन्यास, इबारत, श्रुतलेख, अनुलेख, वह इबारत जो बच्चों को पुस्तक दिखाये बिना लिखायी जाती है, भरना।
- शब्दों को शुद्ध रूप में और क्रमवार लिखना; अनुलेख
- किसी के द्वारा बोले गए शब्दों को शुद्ध वर्तनी में लिखते जाना; श्रुतलेख।
- अक्षर-विन्यास, इबारत, अनुलेख, वह इबारत जो बच्चों को पुस्तक दिखाये बिना लिखायी जाती है
اِمْلا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
- رسم الخط کے مطابق لکھائی، تحریر
- الفاظ یا عبارت بول کر لکھوانے کا عمل
- استاد کا بتایا ہوا مضمون، لیکچر (جسے شاگرد لکھ لے)
Urdu meaning of imlaa
- Roman
- Urdu
- rasm ulKhat ke mutaabiq likhaa.ii, tahriir
- alfaaz ya ibaarat bol kar likhvaane ka amal
- ustaad ka bataayaa hu.a mazmuun, laikchar (jise shaagird likh le
Compound words of imlaa
Interesting Information on imlaa
املا اس لفظ کو مذکر اور مؤنث دونوں طرح سنا گیا ہے۔ لیکن دلچسپ بات یہ ہے کہ Dictation کے معنی میں اب یہ عام طور مذکر ہے، اور’’ہجے‘‘ کے معنی میں عام طور پر مؤنث۔ یعنی جب کسی کو کوئی عبارت لکھوائی جاتی ہے توکہتے ہیں، مثلاً ’’میں نے طالب علموں کو املا لکھوادیا ہے‘‘۔ اور کسی لفظ کی لکھاوٹ کے معنی میں بولیں تو مؤنث کہیں گے، مثلاً، ’’اس لفظ کی املا بڑی ح سے ہے، ہائے ہوز سے نہیں۔‘‘ علی اوسط رشک ؎ نامۂ جاناں ہے یا لکھا مری تقدیر کا خط کی انشا اور ہے لکھنے کی املا اور ہے مرزا فرحت ﷲ بیگ، فقرہ: املا بھی اسی کی ہے، انشا بھی اسی کی ہے۔ رشید حسن خاں کا بیان ہے کہ آغا حجو ہندی لکھنوی نے’’املا ‘‘ کو مختلف فیہ لکھ کر مؤنث کو مرجح قرار دیا ہے۔ (’’زبان اور قواعد ‘‘مصنفہ رشید حسن خاں، صفحہ۴۸۱)۔ رشید حسن خاں نے غالب کا بھی ایک حوالہ دیا ہے: ’’املا اہل ہند کی املا کے موافق ہی رہی‘‘۔ یہی قرأت ’’تیغ تیز‘‘ مرتبہ و زیر الحسن عابدی بہ عنوان ’’افادات غالب‘‘ (ص۶۴) میں ہے۔ لیکن ایک خفیف سا امکان ہے کہ غالب نے ’’املا اہل ہند کے املا کے موافق ہی رہے‘‘ لکھا ہو، کیوں کہ اس زمانے میں مجہول معروف کو لازماََ الگ الگ طرح سے نہیں لکھتے تھے۔ بہر حال گمان غالب یہی ہے کہ غالب نے’’املا‘‘ کو مؤنث لکھا ہے۔ مختصراً، آج کی صورت حال یہ ہے کہ کوئی عبارت بول کر لکھائی جائے تو اس املا کو مذکر کہیں گے، اور ’’ہجے یا لکھاوٹ‘‘ کے معنی میں’’املا‘‘ کو مؤنث کہیں گے۔ لیکن ’’ہجے یا لکھاوٹ‘‘ کے معنی میں اسے مذکر کہا جائے تو بھی غلط نہ ہوگا۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Related searched words
aamla kaa khaayaa buzurg kaa farmaayaa piichhe maa'luum hotaa hai
ابتدامیں تو یہ دونوں چیزیں ہی بد مزہ معلوم ہوتی ہیں نتیجے میں نہایت مفید ثابت ہوتی ہیں
amolaa
Seedling of a mango-plant. (It is rubbed down till an opening is made, and is blown, like a pipe or whistle, by children.)
raa.e-aamla
ایک درخت اور اُس کا پھل ، یہ درخت تیس چالیس فٹ اونچا ہوتا ہے اس کے تنے کی گولائی تین سے چھ اور کبھی نو فٹ تک ہو جاتی ہے اس کا تنہ اکثر مُڑا ہوا اور شاخیں مضبوط اور پھیلی ہوئی ہوتی ہیں اس کی چھال بھوری اور پتلی ہوتی ہے پتے املی کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کا پھل گودے دار گول اور مزہ بکسا ہوتا ہے آنولہ (رک).
nayaa uamllaa masjid ko dau.D dau.D jaa.e
۔مثل۔ کوئی نئی بات سیکھتا ہے تو ہر وقت اُسی کو کہتا اور جتاتا پھرتا ہے۔
nayaa uamllaa masiit ko dau.D dau.D jaa.e
نئی بات کا بہت شوق ہوتا ہے ، جب کوئی نئی بات سیکھتا ہے تو ہر وقت اسی کو کرتا ہے اور جتاتا رہتا ہے تو کہتے ہیں
aam imlii kii bhe.nT ho ga.ii
دو ایسے شخصوں میں اتفاقیہ ملاقات ہو جانا جو ایک دوسروں سے ملنا نہ چاہتے ہوں
aam imlii kaa sath hai
دو عجیب باتیں اکٹھی ہوئی ہیں، عجوبہ بات ہے، آم اور املی مختلف موسموں میں پھلتے ہیں
ye kahe.n zamii.n vo kahe.n aasmaan, ye kahe.n aam vo kahe.n imlii
شدید اختلاف رائے ظاہر کے لیے بولتے ہیں یعنی یہ کچھ کہتے ہیں اور وہ کچھ اور کہتے ہیں، ایک کہے دن دوسرا کہے رات
Showing search results for: English meaning of imla
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
holikaa
होलिका
.ہولِکا
a pile of wood, hay and straw that is burnt on the day of Holi
[ Sansar ka kuda-karkat samajh holika mein jhonk dena ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
banafsha
बनफ़शा
.بَنَفْشَہ
(Botany) a violet, aromatic plant of the genus Viola odorata
[ Nilo banafsha ke tar-o-taza phul ki tarah andar-bahar.... fir rahi thin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ishtihaar
इश्तिहार
.اِشْتِہار
advertisement, announcement
[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
abiir
अबीर
.اَبِیْر
red powder made with rose, sandal and saffron and sprinkled on clothes at the Hindu Holi festival
[ Holi mein log ek dusre ke chehre par rang, abeer waghaira potate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haul-naak
हौल-नाक
.ہَول ناک
terrible, dangerous, perilous, horrible
[ Jharne ke pani ki aawaz haulnak, jo pahadon par se girta tha, dur tak jati thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rang
रंग
.رَنْگ
(Metaphorically) the festival of color and enjoyment, the festival of Holi
[ Aaj rang hai Braj mein bahut sare log Holi khelne jayenge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Guncha
ग़ुंचा
.غُنْچَہ
bud, rosebud, a rose-bud
[ Bagh mein siwaye ghuncha, chanpa, chameli kisi aur ka naam-o-nishan bhi na janta tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nazr-e-aatish
नज़्र-ए-आतिश
.نَذر آتِش
to set (something on fire), given to fire
[ Sir Mohammad Iqbal ne apni umr ke aakhiri hisse mein kuchh ibtidaai kalam aur maktubat nazr-e-aatish kar diya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
milan
मिलन
.مِلَن
harmony, meeting, union
[ Jab wo kamyab-o-kamran ho kar wapas lauta to Hamira se milan ki lagan betab thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
gulaabii
गुलाबी
.گُلابی
rose-coloured, rosy, roseate, pink
[ Mausam holi ka hai aur Ramu ke paas rangon ka anbar hai: sohar, gulanar, gulabi, basanti, dhani, sabz, kaahi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (imlaa)
imlaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone