تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا" کے متعقلہ نتائج

کَفَن

میّت کو پہنانے کے بغیر سلے کپڑے‏، جو ہر مذہب میں اس کے رواج اور قاعدے کے مطابق ہوتے ہیں، مسلمانوں میں مرد کے لیے تین اور عورت کے لیے پانچ کپڑے ہوتے ہیں، مُردہ کو لپیٹنے کی چادر، مُردے کا کپڑا

کَفَن ساز

کفن تیار کرنے والا، کفن دوز.

کَفَن دینا

تجہیز و تکفین کا انتظام کرنا، کفنانا، مُردے کے لئے کفن کا کپڑا دینا یا پہنانا

کَفَن پوشی

کفن پہننا، کفن میں چھپنا، کفن سے بدن ڈھکنا.

کَفَن پَڑْنا

مرنا ، وفات پانا.

کَفَن اوڑْھنا

کفن اُڑھانا (رک) کا لازم، کفن پہننا.

کَفَن دوز

کفن سینے والا، کفن تیار کرنے والا

کفن اٹھنا

مردوں کا زندہ ہونا، قیامت سمجھ کر مردوں کا اٹھ کھڑا ہونا

کَفَن چوری

کفن چرانے کا عمل، کفن کھوسٹنا.

کَفَن اُڑھانا

کفن پہنانا، کفن میں لپیٹنا، کفنانا.

کَفَن فَروشی

کفن بیچنا، کفن فروخت کرنا، کفن چُوری کرنا

کَفَن بِگَڑْنا

کفن میلا ہونا، کفن کا اصلی حالت پر نہ رہنا.

کَفَن کَرنا

کفن فراہم کرنا، تجہیز و تکفین کرنا، کفنانا.

کَفَن دُزْد

ایسا لوٹ کھسوٹ کرنے والا جو جسم پر کپڑے تک نہ چھوڑے، بہت لوٹنے والا، بہت منافع خور، دوسروں کا مال کھا جانے والا

کَفَن باندْھنا

مرنے کو تیار رہنا، جان پر کھیلنا، سر ہتھیلی پر رکھنا، لڑائی پر جاتے ہوئے کفن کی علامت کے طور پر سفید کپڑا سر سے لپیٹنا.

کَفَن بَندْھنا

کفن باندھنا (رک) کا لازم، سر ہتھیلی پر ہونا، مرنے کو تیار ہونا.

کَفَن مِلْنا

موت نصیب ہونا، موت آنا.

کَفَن پھاڑ کے

۔(کنایۃً) بیتاب ہوکر۔ ؎

کَیفاً

کیفیت میں ، سُرور میں.

کَفَن پوش

رک: کفن بردوش، جس نے کفن پہن رکھا ہو، جان دینے پر آمادہ، مرنے کے لیے تیار

کَفَن پَہَنْنا

مرنا، وفات پانا، انتقال کر جانا.

کَفَن پھاڑ کَر

(تحقیراً) بدحواس یا بے تاب ہو کر ، بے تحاشا، بے تابانہ، جوش جنوں کے ساتھ، شدتِ دیوانگی کے ساتھ.

کَفَن کَھسوٹی

کفن چُرانا، کفن چوری

کَفَن بَر

کفن لے جانے والا، کفن چور.

کَفَن دَفَن

مردے کو کفنانا اور دفن کرنا، تجہیز و تکفین، تکفین و تدفین

کَفَن پِنانا

کفن میں لپیٹنا، تجہیز و تکفین کرنا، کفنانا.

کَیفِین

قہوے یا چائے کے درختوں کا نباتی قلوی جُز، کافین، قہوین .

کَفَن دَفَن کَرنا

مردے کو کفنانا اور دفن کرنا، تجہیز و تکفین کرنا، تکفین و تدفین کرنا

کَفَّین

دونوں ہتھیلیاں ؛ (مجازاً) دونوں ہاتھ.

کَفَن لپیٹْْنا

مرنے کو تیار رہنا، جان پر کھیلنا، سر ہتھیلی پر رکھنا، لڑائی پر جاتے ہوئے کفن کی علامت کے طور پر سفید کپڑا سر سے لپیٹنا.

کَفَن چور

وہ چور جو قبر کھود کر مردے کا کفن چُرایا کرتا ہے، لکھنؤ میں کفن کھسوٹ، دہلی میں کفن چور ہے، کفن دزد

کَفَن فَروش

کفن بیچنے والا، کفن چور

کَفَن پھاڑ کَر اُٹْھنا

مُردوں کا زندہ ہونا، قیامت سمجھ کر مُردوں کا اُٹھ کھڑا ہونا، مُردوں کا کسی عجیب بات کے سبب قبر سے نکل کھڑا ہونا.

کَفَن پھاڑ کے بولْنا

speak out loudly, make a sudden noise

کَفَن پھاڑ کَر بولْنا

(تحقیراً) دفعتاً بول اُٹھنا، بہت زور سے بولنا، بیقرار ہو کر بولنا؛ اس طرح چیخ کر بولنا کہ دوسرا ڈر جائے.

کَفَن پھاڑ کے اُٹْھنا

مُردوں کا زندہ ہونا، قیامت سمجھ کر مُردوں کا اُٹھ کھڑا ہونا، مُردوں کا کسی عجیب بات کے سبب قبر سے نکل کھڑا ہونا.

کَفَن پھاڑ کَر چِیخْنا

(تحقیراً) بدحواس ہو کر بے تحاشا چلانا.

کَفَن پھاڑ کے نِکَلْنا

(تحقیراً) گھبرا کے نکل پڑنا، بے تحاشا باہر آ جانا، بے قابو ہو کے نکل آنا.

کَفَن بَرْدوش

جان دینے پر آمادہ، مرنے کے لیے تیار.

کفن پھاڑکر نکل بھاگنا

بیتاب ہوکر بھاگ جانا

کفن سر سے باندھے پھرنا

جان ہتھیلی پر لئے پھرنا، لڑنے مرنے کے لئے تیار پھرنا

کَفَن سَر سے بانْدْھنا

۔۱۔کورا سفید کپڑا بطور دستار کے سر میں لپیٹنا لڑائی پر جانا۔ اس ارادہ سے کہ زندہ واپس نہیں آئیں گے۔ ۲۔(کنایۃً) جان کو معرض خطرہ میں ڈالنا۔ مرنے کو تیار ہونا۔ زندگی کو خطرے میں ڈالنا۔ جان پر کھیلنا۔ سر ہتھیلی پر رکھ لینا۔ ؎ ؎

کَفَن پَہْنانا

کفن میں لپیٹنا، کفنانا.

کَفَن تازَہ کَرْنا

تجہیز و تکفین کرنا.

کَفَن میں مُنہ چُھپانا

مر جانا، انتقال کر جانا.

کَفَن کو ٹَکا کَوڑی نَہِیں

انتہائی افلاس و تنگدستی کے اظہار کے لیے مستعمل.

کَفَن کو کَوڑی نَہیں

۔نہیت مفلس قلّاش ہے۔ ؎

کَفَن پھاڑ کے نِکْل بھاگْنا

(تحقیراً) بیتاب ہو کر نکل بھاگنا

کَفَن پھاڑ کے نِکَل آنا

(تحقیراً) گھبرا کے نکل پڑنا، بے تحاشا باہر آ جانا، بے قابو ہو کے نکل آنا.

کَفَن کے کام آئے

(کوسنا) کفن پر اٹھے.

کَفَن کے کام آئے

۔(عو) کفن کو لگے۔ ؎

کَفَن کے چِیتْھڑے کو مُحتاج ہونا

مفلس و نادار ہونا، انتہائی غرب زدہ ہونا.

کَفَن اُتارْ لینا

مردے کے جسم سے کفن الگ کرنا، عریاں کر دینا، رُسوا کرنا.

کَفَن پَر اُٹْھنا

کفن کی مد میں صرف ہونا، ایک قِسم کی قَسم دینا.

کَفَن کے لِیے ٹَکا کَوڑی نَہِیں

انتہائی افلاس و تنگدستی کے اظہار کے لیے مستعمل.

کَفَن کو تار نَہِیں

رک: کفن کو کوڑی نہیں جو زیادہ مستعمل ہے.

کَفَن پَہَن لینا

سفید کپڑا سر یا جسم سے لپیٹنا نیز مرنے کو تیار رہنا.

کَفَن کا چونگا کَرْنا

مرتے مرتے کفن لے مرنا، کفن دفن کا انتظام کرلینا، مرتے مرتے کچھ لے مرنا (کوئی رنڈی بڑھاپے کے قریب کسی کے گھر بیٹھ جاتی ہے تو تجربہ کار تماش بین اس کی نسبت کہا کرتے ہیں کہ اس رنڈی نے کفن کا چون٘گا کیا یا مرتے مرتے کفن لے مری).

کَفَن کاٹھی کَرْنا

مُردے کا کفن دفن کرنا، تجہیز و تکفین کرنا، کفنانا دفنانا، (ہندو) (تحقیر سے) مردے کی تجہیز وتکفین کرنا

کَفَن کَھسوٹ

کفن چور، کفن دزد

اردو، انگلش اور ہندی میں ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا کے معانیدیکھیے

ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا

hote hii na muvaa jo kafan tho.Daa lagtaaहोते ही न मुवा जो कफ़न थोड़ा लगता

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا کے اردو معانی

  • ۔ مقولہ۔ابے شخص کی نسبت بولتے ہیں جس سے سخت نفرت ہو۔ یعنی ایسا شخص پیدا ہی نہ ہوتا۔ تو بہتر تھا کہ زیادہ کفن بھی نہ دینا پڑتا۔
  • رک : ہوتے ہی کیوں نہ مر گیا ؛ ایسے شخص کی نسبت بولتے ہیں جس سے سخت نفرت ہو ، ایسا شخص پیدا ہی نہ ہوتا تو بہتر تھا کہ زیادہ کفن بھی نہ دینا پڑتا یا برا آدمی اگر پیدا ہوتے ہی مرجائے تو اچھا ہے.

Urdu meaning of hote hii na muvaa jo kafan tho.Daa lagtaa

  • Roman
  • Urdu

  • ۔ maquula।abe shaKhs kii nisbat bolte hai.n jis se saKht nafrat ho। yaanii a.isaa shaKhs paida hii na hotaa। to behtar tha ki zyaadaa kafan bhii na denaa pa.Dtaa
  • ruk ha hote hii kyo.n na mar gayaa ; a.ise shaKhs kii nisbat bolte hai.n jis se saKht nafrat ho, a.isaa shaKhs paida hii na hotaa to behtar tha ki zyaadaa kafan bhii na denaa pa.Dtaa ya buraa aadamii agar paida hote hii mar jaaye to achchhaa hai

होते ही न मुवा जो कफ़न थोड़ा लगता के हिंदी अर्थ

  • रुक : होते ही क्यों ना मर गया , ऐसे शख़्स की निसबत बोलते हैं जिस से सख़्त नफ़रत हो, ऐसा शख़्स पैदा ही ना होता तो बेहतर था कि ज़्यादा कफ़न भी ना देना पड़ता या बुरा आदमी अगर पैदा होते ही मर जाये तो अच्छा है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کَفَن

میّت کو پہنانے کے بغیر سلے کپڑے‏، جو ہر مذہب میں اس کے رواج اور قاعدے کے مطابق ہوتے ہیں، مسلمانوں میں مرد کے لیے تین اور عورت کے لیے پانچ کپڑے ہوتے ہیں، مُردہ کو لپیٹنے کی چادر، مُردے کا کپڑا

کَفَن ساز

کفن تیار کرنے والا، کفن دوز.

کَفَن دینا

تجہیز و تکفین کا انتظام کرنا، کفنانا، مُردے کے لئے کفن کا کپڑا دینا یا پہنانا

کَفَن پوشی

کفن پہننا، کفن میں چھپنا، کفن سے بدن ڈھکنا.

کَفَن پَڑْنا

مرنا ، وفات پانا.

کَفَن اوڑْھنا

کفن اُڑھانا (رک) کا لازم، کفن پہننا.

کَفَن دوز

کفن سینے والا، کفن تیار کرنے والا

کفن اٹھنا

مردوں کا زندہ ہونا، قیامت سمجھ کر مردوں کا اٹھ کھڑا ہونا

کَفَن چوری

کفن چرانے کا عمل، کفن کھوسٹنا.

کَفَن اُڑھانا

کفن پہنانا، کفن میں لپیٹنا، کفنانا.

کَفَن فَروشی

کفن بیچنا، کفن فروخت کرنا، کفن چُوری کرنا

کَفَن بِگَڑْنا

کفن میلا ہونا، کفن کا اصلی حالت پر نہ رہنا.

کَفَن کَرنا

کفن فراہم کرنا، تجہیز و تکفین کرنا، کفنانا.

کَفَن دُزْد

ایسا لوٹ کھسوٹ کرنے والا جو جسم پر کپڑے تک نہ چھوڑے، بہت لوٹنے والا، بہت منافع خور، دوسروں کا مال کھا جانے والا

کَفَن باندْھنا

مرنے کو تیار رہنا، جان پر کھیلنا، سر ہتھیلی پر رکھنا، لڑائی پر جاتے ہوئے کفن کی علامت کے طور پر سفید کپڑا سر سے لپیٹنا.

کَفَن بَندْھنا

کفن باندھنا (رک) کا لازم، سر ہتھیلی پر ہونا، مرنے کو تیار ہونا.

کَفَن مِلْنا

موت نصیب ہونا، موت آنا.

کَفَن پھاڑ کے

۔(کنایۃً) بیتاب ہوکر۔ ؎

کَیفاً

کیفیت میں ، سُرور میں.

کَفَن پوش

رک: کفن بردوش، جس نے کفن پہن رکھا ہو، جان دینے پر آمادہ، مرنے کے لیے تیار

کَفَن پَہَنْنا

مرنا، وفات پانا، انتقال کر جانا.

کَفَن پھاڑ کَر

(تحقیراً) بدحواس یا بے تاب ہو کر ، بے تحاشا، بے تابانہ، جوش جنوں کے ساتھ، شدتِ دیوانگی کے ساتھ.

کَفَن کَھسوٹی

کفن چُرانا، کفن چوری

کَفَن بَر

کفن لے جانے والا، کفن چور.

کَفَن دَفَن

مردے کو کفنانا اور دفن کرنا، تجہیز و تکفین، تکفین و تدفین

کَفَن پِنانا

کفن میں لپیٹنا، تجہیز و تکفین کرنا، کفنانا.

کَیفِین

قہوے یا چائے کے درختوں کا نباتی قلوی جُز، کافین، قہوین .

کَفَن دَفَن کَرنا

مردے کو کفنانا اور دفن کرنا، تجہیز و تکفین کرنا، تکفین و تدفین کرنا

کَفَّین

دونوں ہتھیلیاں ؛ (مجازاً) دونوں ہاتھ.

کَفَن لپیٹْْنا

مرنے کو تیار رہنا، جان پر کھیلنا، سر ہتھیلی پر رکھنا، لڑائی پر جاتے ہوئے کفن کی علامت کے طور پر سفید کپڑا سر سے لپیٹنا.

کَفَن چور

وہ چور جو قبر کھود کر مردے کا کفن چُرایا کرتا ہے، لکھنؤ میں کفن کھسوٹ، دہلی میں کفن چور ہے، کفن دزد

کَفَن فَروش

کفن بیچنے والا، کفن چور

کَفَن پھاڑ کَر اُٹْھنا

مُردوں کا زندہ ہونا، قیامت سمجھ کر مُردوں کا اُٹھ کھڑا ہونا، مُردوں کا کسی عجیب بات کے سبب قبر سے نکل کھڑا ہونا.

کَفَن پھاڑ کے بولْنا

speak out loudly, make a sudden noise

کَفَن پھاڑ کَر بولْنا

(تحقیراً) دفعتاً بول اُٹھنا، بہت زور سے بولنا، بیقرار ہو کر بولنا؛ اس طرح چیخ کر بولنا کہ دوسرا ڈر جائے.

کَفَن پھاڑ کے اُٹْھنا

مُردوں کا زندہ ہونا، قیامت سمجھ کر مُردوں کا اُٹھ کھڑا ہونا، مُردوں کا کسی عجیب بات کے سبب قبر سے نکل کھڑا ہونا.

کَفَن پھاڑ کَر چِیخْنا

(تحقیراً) بدحواس ہو کر بے تحاشا چلانا.

کَفَن پھاڑ کے نِکَلْنا

(تحقیراً) گھبرا کے نکل پڑنا، بے تحاشا باہر آ جانا، بے قابو ہو کے نکل آنا.

کَفَن بَرْدوش

جان دینے پر آمادہ، مرنے کے لیے تیار.

کفن پھاڑکر نکل بھاگنا

بیتاب ہوکر بھاگ جانا

کفن سر سے باندھے پھرنا

جان ہتھیلی پر لئے پھرنا، لڑنے مرنے کے لئے تیار پھرنا

کَفَن سَر سے بانْدْھنا

۔۱۔کورا سفید کپڑا بطور دستار کے سر میں لپیٹنا لڑائی پر جانا۔ اس ارادہ سے کہ زندہ واپس نہیں آئیں گے۔ ۲۔(کنایۃً) جان کو معرض خطرہ میں ڈالنا۔ مرنے کو تیار ہونا۔ زندگی کو خطرے میں ڈالنا۔ جان پر کھیلنا۔ سر ہتھیلی پر رکھ لینا۔ ؎ ؎

کَفَن پَہْنانا

کفن میں لپیٹنا، کفنانا.

کَفَن تازَہ کَرْنا

تجہیز و تکفین کرنا.

کَفَن میں مُنہ چُھپانا

مر جانا، انتقال کر جانا.

کَفَن کو ٹَکا کَوڑی نَہِیں

انتہائی افلاس و تنگدستی کے اظہار کے لیے مستعمل.

کَفَن کو کَوڑی نَہیں

۔نہیت مفلس قلّاش ہے۔ ؎

کَفَن پھاڑ کے نِکْل بھاگْنا

(تحقیراً) بیتاب ہو کر نکل بھاگنا

کَفَن پھاڑ کے نِکَل آنا

(تحقیراً) گھبرا کے نکل پڑنا، بے تحاشا باہر آ جانا، بے قابو ہو کے نکل آنا.

کَفَن کے کام آئے

(کوسنا) کفن پر اٹھے.

کَفَن کے کام آئے

۔(عو) کفن کو لگے۔ ؎

کَفَن کے چِیتْھڑے کو مُحتاج ہونا

مفلس و نادار ہونا، انتہائی غرب زدہ ہونا.

کَفَن اُتارْ لینا

مردے کے جسم سے کفن الگ کرنا، عریاں کر دینا، رُسوا کرنا.

کَفَن پَر اُٹْھنا

کفن کی مد میں صرف ہونا، ایک قِسم کی قَسم دینا.

کَفَن کے لِیے ٹَکا کَوڑی نَہِیں

انتہائی افلاس و تنگدستی کے اظہار کے لیے مستعمل.

کَفَن کو تار نَہِیں

رک: کفن کو کوڑی نہیں جو زیادہ مستعمل ہے.

کَفَن پَہَن لینا

سفید کپڑا سر یا جسم سے لپیٹنا نیز مرنے کو تیار رہنا.

کَفَن کا چونگا کَرْنا

مرتے مرتے کفن لے مرنا، کفن دفن کا انتظام کرلینا، مرتے مرتے کچھ لے مرنا (کوئی رنڈی بڑھاپے کے قریب کسی کے گھر بیٹھ جاتی ہے تو تجربہ کار تماش بین اس کی نسبت کہا کرتے ہیں کہ اس رنڈی نے کفن کا چون٘گا کیا یا مرتے مرتے کفن لے مری).

کَفَن کاٹھی کَرْنا

مُردے کا کفن دفن کرنا، تجہیز و تکفین کرنا، کفنانا دفنانا، (ہندو) (تحقیر سے) مردے کی تجہیز وتکفین کرنا

کَفَن کَھسوٹ

کفن چور، کفن دزد

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone