آنکھوں میں خاک یا دُھول ڈالنا

kaah

here, in this place or country

shout by laborers to motivate themeselves

modesty, shyness, bashfulness, shyness

तलवार आदि का वार करने का एक ढंग या प्रकार।

گھوڑا

رک : ہایا

cry uttered when calling cattle to turn in ploughing

heart, mind, soul, life

expressing warning, surprise: why? what? don't!

جاپانی شاعری کی ایک قدیم صنف (ہائیکو (رک) اسی نظم کا ابتدائی حصہ ہوا کرتی تھی) ۔

(لفظاً) جلدی کرو ؛ ایک ساتھ زور لگانے کے لیے ساتھیوں کو دعوت دینے کی آواز ؛ (عموماً) مزدور سامان اُٹھاتے وقت زور لگانے کے لیے مل کر بطور نعرہ لگاتے ہیں

زندہ، جیتا

hue and cry, noise, wonder

happened, occurred, became

happened, occurred, became

will be,happen

happened

are

ایک چھوٹی ناؤ

اصل میں یہ ہے ، اسی طرح ہے کہ ، یوں ہے.

یوں ہے کہ، بات یہ ہے، اصل معاملہ یہ ہے (کسی معاملے کی تفصیل بتاتے ہوئے تمہید کے طور پر مستعمل)، اصل بات یہ ہے

شرم کرنا ، شرم محسوس کرنا ، شرمانا.

شرم آنا ، غیرت آنا ، ندامت ہونا.

be cursed, be stricken or suffer by decrees of fate

بدنامی ہونا ، رسوائی کا باعث ہونا ۔

رک : حیادار

life, existence

رک : حیادار.

aspirated sounds, like

surviving heirs

آواز جس میں ’’ ہ ‘‘ مخلوط ہوتی ہے ؛ مثلا : بھ ، پھ ، جھ ، کھ وغیرہ ، ہائیہ صوت ۔

زندہ، صحیح سلامت

one of the artificial words composed of the letters of the alphabet

{امراضیات } تپ کاہی

come, arrive, hurry up

حیا سے منسوب یا متعلق ، ستر سے متعلق.

مویشیوں میں پھیپھڑے کی ایک بیماری .

come to welfare (a word of Azan, call for prayers)

विगतलज्ज, बेहया, जिसकी लज्जा चली गयी हो।

حیا کوش ، شرمیلا.

درد وغم سے بیتاب ہوکر چیخنے چلانے لگنا، تڑپ اٹھنا، تلملا جانا، نہایت افسوس ہونا، نہایت تأسف اور غم ہونا، غم یاد کرکے صدمہ سے بیتاب ہونا

آوازیں جن میں ’’ ہ ‘‘ مخلوط ہوتی ہے ، مثلاً : بھ ، تھ ، پھ ، گھ ، کھ وغیرہ ، ہائیہ آوازیں ۔

a snake, a worm, Lumbricus teres

modest, bashful, shy, one with keen sense of honour

وہ حروف جن میں ہ مخلوط ہوتی ہے ، دو چشمی (ھ) والے حروف ۔

लज्जाजनक, घृणित, घिनावना।।

(طب، نباتیات) سدا بہار (ایک قِسم کا پودہ، جو دواؤں میں بھی استعمال ہوتا ہے)

ہمیشہ زندہ اور قائم رہنے والا ، اللہ تعالےٰ.

shy, shameful

लज्जावान्, लज्जाशील, | हयादार।।

حیا کرنے کی کیفیت ، شرمیلا پن.

(عور) تاء ّ ُسف کے لیے ، ہائے اللہ (رک) ، ہے رام ، ہے پرمیشر ۔

اِدھر ، ادھر ۔

روکنا ، منع کرنا ۔

روکنے اور باز رکھنے کے لیے شور مچانا ، ڈانٹ ڈپٹ کرنا ؛ منع کرنا ۔

تکلیف میں کراہنے کی آواز نیز شوروغل ۔

shy, bashful

oohs and aahs, sighing, cry of pain