खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"honest" शब्द से संबंधित परिणाम

honest

ईमानदार

honesty

ईमानदारी

honestly

ईमानदारी से

हँसते

laughing

हँसता

प्रसन्नचित्त, ख़ुश

हँसती

laughing

हँसते-हँसते कह उठना

मज़ाक़-मज़ाक़ में सब कुछ सुना देना, बड़ी से बड़ी बात मज़ाक़ में कह देना

हँसता-चुग़ल

foe in guise of friend

हँसते-हँसते दुहरा होना

हँसी के मारे लोट-पोट हो जाना, बहुत हँसना

हँसती-पेशानी

चौड़ा माथा

हँसते-बोलते कटना

हँसी-ख़ुशी बसर होना (सामान्यतः उम्र या समय के साथ प्रयोग में लाया जाता है)

हँसते-हँसते लोट-पोट हो जाना

रुक : हंसते हंसते लौट जाना

हँसता-जहल

ہنس مکھ

हँसते-बसते

Happy-go-lucky

हँसते-गाते

ख़ुशी ख़ुशी, मौज मस्ती में

हँसता-चहल

हँसमुख

हँसते-हँसते

مسلسل ہنستے ہوئے ، بہت زیادہ ہنستے ہوئے ، ہنسنے کی حالت میں

हँसते-बोलते

हंसना-बोलना, हर्षोल्लास, चहल-पहल, मज़ाक़ करते हुए, दिल-लगी के साथ

हँसता-खेलता

हँसी ठट्ठा करता हुआ

हँसते-खेलते

हंसता-खेलता का बहु., तथा लघु., हंसते बोलते, मज़ाक़ करते करते ख़ुशी के साथ

हँसता-हँसाता

हँसने-हँसाने वाला,प्रफुल्ल, प्रसन्न, खुश

हँसते हँसते अँतड़ियों में बल पड़ना

laugh long and uncontrollably

हँसते हो कुछ पड़ा पाया है

جب کوئی بہت ہنس رہا ہو تو کہتے ہیں

हँसते हँसते पेट में बल पड़ना

लूट-पोट हो जाना , इस क़दर हँसना कि पेट दुखने लगे , बहुत हंसी आना

हँसते हँसते पेट में बल पड़ जाना

have a side-splitting laughter, to be convulsed with laughter

हँसते हो, कुछ पड़ा पाया है

बला वजह हँसने के मौके़ पर कहा जाता है, जब कोई बिलावजह हंस रहा हो तो बुरा मान कर कहते हैं कि क्या मिल गया है जो हंस रहे हो

हंसते हंसते पेट में बल पड़ गए

۔ हंसी के मारे बेताब होगए ।की जगह

हँसती-बोलती

(کنایتہ) خوش رنگ ، خوش وضع ؛ خوبصورت ۔

हँसती-खेलती

उतकर्ष, आबाद, संपन्न, समृद्ध

हँसती-हँसाती

ख़ुश होती, दिल-लगी करती, हँसती हुई

हँसते ठाकुर खाँसते चोर, इन दोनों को आया ओर

हाकिम का हरवक़त हंसते रहना और चोर की खांसी दोनों ख़राबी का बाइस होते हैं

हँसते खेलते दिन

ख़ुशी के दिन, ख़ुशहाली के दिन, अच्छे दिन

हँसती-मूरत

हँसमुख, हासप्रिय, विनोद-रसिक, सुशील, सच्छील

हँसते मुँह से

خوش خوش ؛ خندہ پیشانی سے ، ہنستے ہوئے ۔

हँसते हुए

हॅंसी-ख़ुशी, ख़ुशी-ख़ुशी, ख़ुश होकर, हॅंसने की स्थिति में

हँसती-बस्ती

happy-go-lucky

हँसता हुआ

جو ہنس رہا ہو ، خوش و خرم ۔

हँसते हँसते लोट जाना

हंसी के मारे गिर गिर पड़ना, हंसी से लौट लौट जाना, बहुत हँसना

हँसते हँसते लोट जाना

हंसी के मारे गिर गिर पड़ना, हंसी से लौट लौट जाना, बहुत हँसना

हँसता बोलता

चलता-फिरता, जीवित, जानदार (व्यक्ति या व्यक्तित्व)

हँसते घर बसते हैं

रुक : हंसते ही घर बस्ते हैं

हँसी-ठट्ठा होना

हंसी ठट्ठा करना (रुक) का लाज़िम , खेल तमाशा होना , मामूली बात होना

हँसता भला न रोता

न हँसी में अनुकूलता और न ग़म को प्रकट करने के समय अनुकूलता, न हँसता अच्छा मा'लूम हो न रोता अच्छा मा'लूम हो

हँसी-ठट्ठा करना

हँसी मज़ाक़ करना, ख़ुश गप्पियों में मशग़ूल या व्यस्त होना

हँसता-मुस्कुराता

ہنستا ہوا ، مسکراتا ہوا ، شاداں ، فرحاں۔

hanseatic

हिंसा से मुताल्लक़

हँसती ही खेलते कटना

हँसी-ख़ुशी बिताना, अच्छे से समय गुज़ारना

हँसी-ठट्ठा

आसान काम, मामूली बात, खेल-तमाशा, हंसी-खेल, हंसी मज़ाक़, दिल लगी, ठठोल

हँसी-ठट्टा

۔ مذکر۔ ہنسی۔ مذاق۔ دل لگی۲۔ ذرا سی بات ۔کھیل تماشا۔آسان کام۔

हँसती ही घर बसते हैं

नाख़ुशगवार बातों को हंसी में टालने से घरेलू ज़िंदगी ख़ुशगवार रहती है नीज़ हंसी हंसी में काम बिन जाते हैं, बातों बातों में मतलब निकल आया करता है

हँसते ही घर बस्ते हैं

۔(ھ)مثل ۔ ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ۔ باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے۔ اس مقام پر بولتے ہیں کہ کوی کسیپر ازراہ طنز خندہ زنی کررہا ہو۔؎

हँसी-ठठोल

हँसी ठट्ठा, हँसी मज़ाक़, दिल लगी, ठठोल

हँसे तो औरों को , रोवे तो अपनों को

औरों पर मुसीबत पड़े तो हंसी आती है और जो अपने आप पर आन पड़े तो रोना आता है

हँसी तो फँसी

रुक : हंसी और फंसी

हूँ से तूँ करना

۱۔ हाँ से नाँ करना, मर्ज़ी के ख़िलाफ़ जवाब देना, इनकार करना, एतराज़ करना

हँसता फूल बिकस्ती कली

नाज़ुक और ख़ुशमिज़ाज आदमी जो अक्सर मुस्कुराता और हँसता रहे मगर जिसे ज़रा भी नागवार-ए-तबा बात गवारा ना हो

हँसे तो हँसिए अड़े तो अड़िए

जो अच्छे से मिलें उनसे अच्छे से मिलना चाहिए और जो लड़ें-झगड़ें उनसे लड़ना चाहिए

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

honest के लिए उर्दू शब्द

honest

ˈɒn.ɪst

honest के देवनागरी में उर्दू अर्थ

विशेषण

दयानतदार
सादिक़
ईमानदार
खरा
रास्त बाज़
मुख़लिस
सच्चा
मोतबर
मुतदय्यन
नेक नीयत
धोके या फ़रेब से मुबर्रा
उसूलों, नीयतों और आमाल के लिहाज़ से मुअज़्ज़िज़, जैसे अश्ख़ास
झूट, धोका या चोरी की तरफ़ मीलान ना रखने वाला
रास्त बाज़ी, खरे पन और इंसाफ़ का इज़हार
जायज़ तरीक़े से हासिल करदा या हलाल
बच्चे और मुख़लिस जैसे अश्ख़ास
सच्ची बातें या खरे जज़बात
साफ़ साफ़, वाज़िह या बगै़र लगी लिपटी के
असली या बगै़र मलाओट के जैसे अश्या
बाइज़्ज़त या अच्छी शौहरत के
मुअज़्ज़िज़ जैसे लोग

honest کے اردو معانی

صفت

دیانتدار
صادق
ایماندار
کھرا
راست باز
مخلص
سچا
معتبر
متدین
نیک نیت
دھوکے یا فریب سے مبرا
اصولوں، نیتوں اور اعمال کے لحاظ سے معزز، جیسے اشخاص
جھوٹ، دھوکا یا چوری کی طرف میلان نہ رکھنے والا
راست بازی، کھرے پن اور انصاف کا اظہار
جائز طریقے سے حاصل کردہ یا حلال
بچے اور مخلص جیسے اشخاص
سچی باتیں یا کھرے جذبات
صاف صاف، واضح یا بغیر لگی لپٹی کے
اصلی یا بغیر ملاؤٹ کے جیسے اشیا
باعزت یا اچھی شہرت کے
معزز جیسے لوگ

खोजे गए शब्द से संबंधित

honest

ईमानदार

honesty

ईमानदारी

honestly

ईमानदारी से

हँसते

laughing

हँसता

प्रसन्नचित्त, ख़ुश

हँसती

laughing

हँसते-हँसते कह उठना

मज़ाक़-मज़ाक़ में सब कुछ सुना देना, बड़ी से बड़ी बात मज़ाक़ में कह देना

हँसता-चुग़ल

foe in guise of friend

हँसते-हँसते दुहरा होना

हँसी के मारे लोट-पोट हो जाना, बहुत हँसना

हँसती-पेशानी

चौड़ा माथा

हँसते-बोलते कटना

हँसी-ख़ुशी बसर होना (सामान्यतः उम्र या समय के साथ प्रयोग में लाया जाता है)

हँसते-हँसते लोट-पोट हो जाना

रुक : हंसते हंसते लौट जाना

हँसता-जहल

ہنس مکھ

हँसते-बसते

Happy-go-lucky

हँसते-गाते

ख़ुशी ख़ुशी, मौज मस्ती में

हँसता-चहल

हँसमुख

हँसते-हँसते

مسلسل ہنستے ہوئے ، بہت زیادہ ہنستے ہوئے ، ہنسنے کی حالت میں

हँसते-बोलते

हंसना-बोलना, हर्षोल्लास, चहल-पहल, मज़ाक़ करते हुए, दिल-लगी के साथ

हँसता-खेलता

हँसी ठट्ठा करता हुआ

हँसते-खेलते

हंसता-खेलता का बहु., तथा लघु., हंसते बोलते, मज़ाक़ करते करते ख़ुशी के साथ

हँसता-हँसाता

हँसने-हँसाने वाला,प्रफुल्ल, प्रसन्न, खुश

हँसते हँसते अँतड़ियों में बल पड़ना

laugh long and uncontrollably

हँसते हो कुछ पड़ा पाया है

جب کوئی بہت ہنس رہا ہو تو کہتے ہیں

हँसते हँसते पेट में बल पड़ना

लूट-पोट हो जाना , इस क़दर हँसना कि पेट दुखने लगे , बहुत हंसी आना

हँसते हँसते पेट में बल पड़ जाना

have a side-splitting laughter, to be convulsed with laughter

हँसते हो, कुछ पड़ा पाया है

हंसते हंसते पेट में बल पड़ गए

۔ हंसी के मारे बेताब होगए ।की जगह

हँसती-बोलती

(کنایتہ) خوش رنگ ، خوش وضع ؛ خوبصورت ۔

हँसती-खेलती

उतकर्ष, आबाद, संपन्न, समृद्ध

हँसती-हँसाती

ख़ुश होती, दिल-लगी करती, हँसती हुई

हँसते ठाकुर खाँसते चोर, इन दोनों को आया ओर

हाकिम का हरवक़त हंसते रहना और चोर की खांसी दोनों ख़राबी का बाइस होते हैं

हँसते खेलते दिन

ख़ुशी के दिन, ख़ुशहाली के दिन, अच्छे दिन

हँसती-मूरत

हँसमुख, हासप्रिय, विनोद-रसिक, सुशील, सच्छील

हँसते मुँह से

خوش خوش ؛ خندہ پیشانی سے ، ہنستے ہوئے ۔

हँसते हुए

हॅंसी-ख़ुशी, ख़ुशी-ख़ुशी, ख़ुश होकर, हॅंसने की स्थिति में

हँसती-बस्ती

happy-go-lucky

हँसता हुआ

جو ہنس رہا ہو ، خوش و خرم ۔

हँसते हँसते लोट जाना

हंसी के मारे गिर गिर पड़ना, हंसी से लौट लौट जाना, बहुत हँसना

हँसते हँसते लोट जाना

हंसी के मारे गिर गिर पड़ना, हंसी से लौट लौट जाना, बहुत हँसना

हँसता बोलता

चलता-फिरता, जीवित, जानदार (व्यक्ति या व्यक्तित्व)

हँसते घर बसते हैं

रुक : हंसते ही घर बस्ते हैं

हँसी-ठट्ठा होना

हंसी ठट्ठा करना (रुक) का लाज़िम , खेल तमाशा होना , मामूली बात होना

हँसता भला न रोता

हँसी-ठट्ठा करना

हँसी मज़ाक़ करना, ख़ुश गप्पियों में मशग़ूल या व्यस्त होना

हँसता-मुस्कुराता

ہنستا ہوا ، مسکراتا ہوا ، شاداں ، فرحاں۔

hanseatic

हिंसा से मुताल्लक़

हँसती ही खेलते कटना

हँसी-ख़ुशी बिताना, अच्छे से समय गुज़ारना

हँसी-ठट्ठा

आसान काम, मामूली बात, खेल-तमाशा, हंसी-खेल, हंसी मज़ाक़, दिल लगी, ठठोल

हँसी-ठट्टा

۔ مذکر۔ ہنسی۔ مذاق۔ دل لگی۲۔ ذرا سی بات ۔کھیل تماشا۔آسان کام۔

हँसती ही घर बसते हैं

हँसते ही घर बस्ते हैं

हँसी-ठठोल

हँसी ठट्ठा, हँसी मज़ाक़, दिल लगी, ठठोल

हँसे तो औरों को , रोवे तो अपनों को

औरों पर मुसीबत पड़े तो हंसी आती है और जो अपने आप पर आन पड़े तो रोना आता है

हँसी तो फँसी

रुक : हंसी और फंसी

हूँ से तूँ करना

۱۔ हाँ से नाँ करना, मर्ज़ी के ख़िलाफ़ जवाब देना, इनकार करना, एतराज़ करना

हँसता फूल बिकस्ती कली

हँसे तो हँसिए अड़े तो अड़िए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए