بزدل ہونا، ڈرپوک ہونا

کم وقعت ہونا، کم درجہ ہونا، بے حیثیت ہونا، حقیر ہونا

be humiliated

کم تر ہونا ، ادنیٰ ہونا ، پست ہونا ، دوسروں سے پیچھے ہونا.

کسی چیز(عموماً فلم یا گیت کا) مقبول ہونا ؛ کامیاب ہو جانا ، مشہور ہونا ۔

تیز رفتار ہونا، ہوا کی طرح تیز دوڑنا، کافور ہونا، جلد روانہ ہونا، ہوا کی سی حالت ہونا

سرکا ہوا ۔

ہنسی اڑنا ، مذاق بننا ، تمسخر ہونا ۔

(of debt or value) be realised

مانوس ہونا

ہتیا کرنا (رک) کا لازم ؛ قتل ہونا ؛ کسی کے ذمے خون ہونا ، پاپ سر ہونا ؛ عذاب سر ہونا

ہتک کرنا (رک) کا لازم ؛ بے عزتی ہونا ۔

بًرا حال ہونا ، حالت خراب ہونا ، دُرگت بننا ، بُرے حال کو پہنچنا نیز بدہیئت ہو جانا ۔

دکانیں بند ہونا ، بازار بند ہونا ، دکانوں کا احتجاجا ً بند ہونا

lose face, be slighted, insulted or embarrassed