हुदहुद इत्यादि पक्षियों की आवाज़ जिसे इन शब्दों से सुधारणा के रूप में व्याख्यायित किया जाता है

अल्लाह के नाम का वरद करना, अल्लाह का ज़िक्र करना, अल्लाह अल्लाह करना

پس و پیش

ईश्वर का नाम लिया जाना

رک : ہکا ؛ حیران ، گھبرایا ہوا ، سراسیمہ، حواس باختہ (تراکیب میں مستعمل)

लिए, वास्ते, बारे में, संदर्भ में, संबंध में

हक्का-बक्का, आश्चर्यचकित, अचंबभित, चकित, भौचक, स्तब्ध, परेशान, हैरान-परेशान, स्तंभित

رک : ہک دک ؛ پس و پیش ؛ تعجب ، حیرانی ، پریشانی ۔

اچانک، یکایک

نیک اوصاف رکھنے والا، نیک سیرت

it is true, very true

इंसाफ़ करने वाला, न्याय प्रिय, रहम करने वाला

हक़ के लिए कोशिश करने वाला, अधिकार के लिए प्रयत्न करने वाला

بے سان و گمان ، اچانک ، یکایک ، بے سوچے سمجھے ، دفعتًا ، گھبرا کر

justly, rightly, fairly, honestly, deservedly

وہ جو رشوت لے کر جھوٹ بولے یا بے انصافی کرے

the right of inheritance

right of pre-emption

(کاشت کاری) عہدہ دارانِ مال کا شش ماہی نذرانہ جو مال گزار ہر فصل پر ادا کرے

पड़ोस की ज़मीन या मकान पर वह हक़ जो उसके बिकते समय पड़ोसी को प्राप्त रहता है कि वह ज़मीन या मकान सबसे पहले उसे मिले, पड़ोसी का हक़

ईश्वर की सहायता, सत्य की शक्ति

सच्चाई के लिए हत्या, सत्य के लिए क़त्ल

Errors and omissions.

ईश्वर की कृपा, मेहरबानी या इनायत

मेहनताना, मज़दूरी

सच्ची बात, बेलाग बात, इंसाफ़ की बात, सदुक्ति ।

(تصوف) ذات ِحق ، ذات ِالہٰی ۔

न्यायिक निर्णय, क़ानूनी अधिकार

'आख़-थू; जो उसकी सही शक्ल है

deletion and amendment

deletion and correction

कर्तव्य निभाना, न्याय करना, ईमानदारी, सच्चाई, नि:स्वार्थ या

सत्य का खोजी, वह व्यक्ति जो सत्य और ईमानदारी को खोजने या प्राप्त करने के प्रयास में लगा रहता है, सच्चाई पसंद

سچ بت کا جویا ، حقیقت تلاش کرنے والا ، سچّائی کا طالب

इनाम; नेग; ज़रूरी देय (जिसे दूसरों से लेने का अधिकार हो)

सत्य का धर्म

दूसरे का अधिकार हनन करने वाला

رک: حق چاہنا

योग्य, लायक़, हक पर, ठीक, सही, न्याय पर

पवित्र और श्रेष्ठतर ईश्वर

हक रखने वाला (अधिकार, योग्य) जिसको हक हासिल हो

conveying or imparting the truth, doing what is right or just, honest, sincere, grateful, one who does what is right or just, an administerer of justice

वह अधिकार जो मां की तरफ़ से मिले, वह अधिकार जो किसी जगह पैदा होने से मिले

सच्ची बात स्वीकार करने वाला

رک: حق رس

बेईमानी, बुरी नीयत

بادشاہ کا حصہ یا اختیار

deletion and addition

birthright

سچ کو کوئی جُھٹلا نہیں سکتا ؛ سچ ا انصاف اچھا ہوتا ہے، جھوٹ یا ظلم بُرا ہوتا ہے

ईश्वर का आदेश

(عور) ہکّا بکّا ؛ ششرر ؛ مبہوت

legitimate or lawful (earnings, etc.)

حق کی تلاش ، سچائی کی طلب

सच्चा, सच बोलने वाला

اصل بات، حقیقی معاملہ، اصل حقیقت

جس کو کوئی حق ، رعایت یا استثنا وغیرہ ملا ہو

in favour of, with respect to, as regards, on behalf (of), for

نہایت حیران ہونا ، ششدر رہ جانا ۔

veto