a kind of firework, crystal (as of salt), graft, scion, young shoot cut for grafting or planting, cutting of a tree or plant, engraving tool, long narrow bottle, long narrow piece of glass, painter's brush, pen, reed-pen, a writing tool, pen-knife, knife used for cutting glass, sword, sideburn, hair grown on temple

pens

سلاخ نُما شکل پیدا کرنے والا .

writer

box of pens, pen case, ink and pen-stand, a standish

آتش بازی کی ایک قسم جو چھچھوندر کے قبیل سے ہے .

حکومت ، قلم رو ؛ ماتحت ملک .

pen-wiper, a clothe which uses to clean pen nibs

pen and ink or inkstand

قلم پکڑنے والا ، لکھنے والا .

writing, calligraphy

لکھنے میں چھوڑ جانا، نہ لکھنا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

قلم جیسی نوک والا ؛ نوکیلا .

عاجز آکر لکھنا چھوڑ دینا، قلم کو شکستہ کردینا تاکہ لکھا نہ جاسکے

strike off by pen, cancellation,

the retina of eye that is controlled by sensitive cells for the sight, his type that is like a pen

insertion, entry, enrolling, enlisting, signing an agreement, he act of writing, noting down

pen-knife, sharpener

سنہرا قلم

قلم چلانے والا ، لکھنے والا ، خامہ فرسا .

ترشنا ، قطع ہونا ، کٹنا ، دو ٹکڑے ہونا .

قلم لگانے کے لیے پھل دار درخت کی شاخ کاٹ لینا .

قلم زد ؛ بریدہ ؛ کٹا ہوا .

قلم انداز کرنا، لکھتے میں چھوڑ جانا

خامہ فرسائی ، لکھنا .

painting

کشتی کا ایک دان٘و جب حریف سامنے کھڑا ہو تو ظفر کو چاہیے کہ اپنے داہنے ہاتھ کی انگلیوں کو حریف کے بائیں ہاتھ کی انگلیوں میں بطور پنجہ ڈال کر اپنے داہنے ہاتھ کو مع حریف کے پنجے کے اپنی گردن پر لا کر داہنی کہنی حریف کی بائیں کلائی کے اوپر سے لا کر نیچے کو دبائے ، حریف چٹ لیٹ جائے گا .

scribe (quill driver), painter

لکھنا ؛ خامہ فرسائی .

محرّرِ عدالت، سرکاری منشی

لکھنا ، کامہ فرسائی کرنا .

empire, domain, territories, kingdom

قلم سے کاٹا ہوا ، منسوخ کیا ہوا .

قلم لگانا (رک) کا لازم ؛ پیوند کاری ، کسی پودے میں دوسرے پودے کی ٹہنی لگانا .

قلم ہاتھ میں لیے رہنا .

قلم پکڑا جانا

writer, author

لکھنا موقوف کردینا .

ایک درخت میں دوسرے درخت کی شاخ کا پیوند لگانا

(تحقیراً) لکھنے کا کام ، قلم کی محنت .

خطِ کوفی کی ایک شاخ .

لکھنا ، خامہ فرسائی .

قلم اٹھانا .

to draw the pen through or across, to obliterate

قلم کا غلاف ، قلم رکھنے کا غلاف .

penned, noted down, written, written out or down

لکھنے کا کام ، تصنیف و تالیف .

to write off-hand, spontaneously, without premeditation or deliberation

जो क़लम से काम करता हो, लिखनेवाला, चित्रकार।

لکھنے کے لیے قلم کو حرکت ہونا، لکھا جانا

کسی تحریر کا منسوخ ہونا ، لکھی ہوئی چیز کا کٹ جانا .

قلم مکی نوک ٹوٹ جانا ؛ قلم توڑ دینا (رک) کا لازم

قلم میں روشنائی ڈالنا ، نوکِ قلم کو روشنائی میں ڈبونا ، قلم میں روشنائی بھرنا .

لکھتے لکھتے قلم کا ناکارہ ہوجانا .

حکم ہو جانا

قلم کے ذریعے کوئی ایسا شاہکار پیش کرنا جس کی مثال پیش نہ کی جاسکے، بے نظیر یا نثر لکھنا کہ کوئی مقابل میں قلم نہ اٹھاسکے

رک رک کر لکھنا ، لکھتے وقت تذبذب ہونا .

کٹوانا، چھن٘ٹوانا .

قلم کو کاٹ کر لکھنے کے قابل بنانا، قلم بنانا

قلم تراشنا (رک) کا لازم