لکھنا موقوف کردینا .

بان٘و تھمنا ، چلنے سے باز آنا .

to dispute, to suspect, to reason

making amends to a poem

کنپٹیوں کے بال رکھنا .

to get one's poetry emended

لکھنے کے لئیے تیار رہنا ، لکھنے پر آمادہ رہنا ، کان کے سہارے قلم لٹکانا.

لکھنے کے لیے ہر وقت تیار رہنا ، لکھنے پر مستعد ہونا ، اگلے زمانے میں منشی لوگ اپنی شناخت کے طور پر قلم کان پر رکھتے تھے .

۔کان کے اوپر بالوں کے نیچے کنپٹی سے ملا ہوا قلم کو رکھنا۔

(دہلی) کلام منھ پر لانا ، زبان سے کہنا .

۔سروکار رہنا۔ ؎

step in, enter, to walk to reach

to have business or work (with), to have to do (with), to occupy oneself (with), to be connected (with)

have a permanent regret

(حقارتاً) کسی جگہ از راہِ نفرت بالکل نہ جانا .