सपुर्द करना, सोंपना, क़बज़े में देना

किसी को गर्दन से पकड़कर किसी जगह से बाहर निकाल देना, बेइज़्ज़ती से निकालना

हाथ पाँव नाकारा हो जाना, हाथ पाँव में ताक़त ना रहना, चलने फिरने या काम करने से माज़ूर हो जाना

बीमारी या ज़ोफ़ या बुढ़ापे की वजह से आज़ा का काम ना कर सकना

लगी लिपटी ना रखना, साफ़ जवाब देना, दो टोक जवाब देना, इनकार करदेना

۔۱۔ किसी के सपुर्द करना। किसी को ।

हाथ में हाथ थमाना, अरथात्: सपुर्द करना, किसी को सौंपना, किसी को किसी के हवाले करना, ज़िम्मे लगाना

ہاتھوں میں تھمانا ۔

सपुर्द करना, सोंपना, क़बज़े में देना

रुक : ठोढ़ी पकड़ना

किसी को हाथ पकड़ाना , साथ देना , एक रास्ते पर चलना , हम मिज़ाज होना , मुत्तहिद-ओ-मुत्तफ़िक़ होना नीज़ मुरीद होना, बैअत करना, (रुक : हाथ में हाथ देना)

(कोई कार्य, किसी को ) सौंप देना, स्वतंत्र बना देना (किसी काम में)

औरत को (बग़ैर सोचे समझे) ब्याह देना, जल्दी शादी कर देना; किसी के सपुर्द करना, सोंपना, हवाले करना

(कनाएन) ख़ुशामद करना, मिन्नत करना, कब : ठुड्डी पकड़ना

रुक : हाथ ठुड्डी में डालना

प्यार करना, मुहब्बत ज़ाहिर करना

निर्धन बना देना, भीख मँगवा देना, भिखारी बना देना

गर्दन पकड़ना अथवा गर्दन में हाथ डालना; प्यार करना, मुहब्बत का इज़हार करना

गिराने की ग़रज़ से कूल्हों के बीच में हाथ डालना, उलट देना

बेकार बैठे रहना

अल्लाह ताला का किसी चिकित्सक को ठीक करने की क्षमता प्रदान करना (उस समय उपयोग किया जाता है जब कोई बीमार चिकित्सक की दवा से जल्दी ठीक हो जाता है)

गर्दन पकड़ कर निकाल देना, बहुत बेइज़्ज़ती से निकाल देना

बुराई पल्ले बँधना, भलाई का परिणाम बुराई मिलना

सहायता करना, समर्थन करना

ऐसा कमज़र्फ़ है कि अगर एहसान करता है तो बार बार बताए बगै़र नहीं रहता, कमज़र्फ़ का एहसान बुरा होता है

ऐसा काम करना जिसमें जान का ख़तरा हो, जानबूझ कर ख़तरा मोल लेना

अक्षम और अयोग्य को ज़िम्मेदारी सौंपना

undertake a dangerous task

अपनी जान ख़तरे में डालना, अपना जीवन जोखिम में डालना

ऐसा काम करना जिसमें जान का ख़तरा हो, जानबूझ कर ख़तरा मोल लेना

(of someone very mean) gives alms and curses simultaneously